Ндюка-Тирийо-пиджин (Ндьюка-Трио) был торговым языком , который использовался до 1960-х годов между носителями Ндьюка , креольского английского языка , и Тирийо и Ваяны , обоих карибских языков .