Пилотный эпизод M *A*S*H , первый эпизод первого сезона, был показан 17 сентября 1972 года, хотя первоначальный сценарий был впервые написан в ноябре 1971 года. [1] Эпизод был написан Ларри Гелбартом и срежиссирован Джином Рейнольдсом , который получил за него премию Гильдии режиссёров Америки . [2] Он также был номинирован на две премии «Эмми» за режиссуру и сценарий. [3] [4]
В эпизоде Хо-Джон , слуга капитанов Хоукай Пирса и Траппера Джона Макинтайра , был принят в колледж Хоукай, но они должны поднять плату за его обучение, если он хочет поступить. Они проводят вечеринку по сбору средств, пока их командир, подполковник Генри Блейк , отсутствует. Там они разыгрывают в лотерею уикенд R & R в Токио вместе с компанией медсестры, к большому огорчению майоров Фрэнка Бернса и Маргарет Хулихан .
Вернувшись в Болото после долгого сеанса в операционной, Соколиный глаз получает письмо, сообщающее, что Хо-Джон принят в его альма-матер, хотя ему и Трапперу еще предстоит собрать 2000 долларов на дорогу и обучение. Соколиный глаз убеждает Траппера, что они могут добиться этого, разыграв путевку на выходные в Токио в компании великолепной медсестры. Они идут в кабинет полковника Генри Блейка, чтобы предложить ему эту идею, и он нервно дает им разрешение. Соколиный глаз убеждает медсестру, лейтенанта «Диш», согласиться стать медсестрой, которая будет сопровождать победителя в Токио, но он обещает, что она сможет избежать необходимости проводить время с победителем.
Позже, Соколиный глаз и Ловец вступают в спор с Фрэнком Бернсом, который в порыве ярости уничтожает их перегонный куб. Разъяренные на него, они надевают ему на голову мешок и выбрасывают из палатки. Когда Генри слышит об этом, он забирает пропуска и отменяет вечеринку, которую они планировали устроить, опасаясь, что Фрэнк пожалуется генералу Хаммонду. Он добавляет, что должен увидеть Хаммонда в Сеуле и был недоволен тем, что вечеринка состоится в его отсутствие. Однако, когда Генри уходит, Радар показывает, что он обманом заставил Генри подписать два пропуска, чтобы вечеринка состоялась. К сожалению, счастье Соколиного глаза и Ловец недолговечно, поскольку они обнаруживают, что Фрэнк (как исполняющий обязанности командующего) отменил вечеринку. Чтобы избавиться от него и провести свою вечеринку, Соколиный глаз вводит ему успокоительное, накладывает повязку на лицо и укладывает в постель в послеоперационном отделении, прописывая дозу успокоительного каждый час.
Расстроенная Маргарет приходит на вечеринку в поисках Фрэнка, которого она не может найти. Подозревая действия Соколиного глаза и Ловца, она звонит генералу Хаммонду, бывшему любовнику, который так рад услышать от нее, что сразу же отправляется в 4077. Тем временем Соколиный глаз объявляет, что они собрали 1800 долларов, а затем просит медсестру вытянуть имя для лотереи. Соколиный глаз подстроил лотерею так, что победителем становится отец Малкахи, но, к сожалению, он объявляет об этом как раз в тот момент, когда входит Хаммонд.
Пока разъяренный генерал допрашивает Хоукай и Траппера, Маргарет входит с Фрэнком, все еще под действием седативных препаратов и с бинтами на голове, и кричит на них обоих. Хаммонд требует, чтобы их арестовали, но как раз вовремя прилетают вертолеты, нагруженные ранеными из канадского подразделения. После сеанса, в котором участвует Хаммонд, он говорит Генри, что Хоукай и Траппер — двое лучших хирургов, которых он когда-либо видел, и по этой причине он снимает обвинения.