« Пилот » — пилотный и первый эпизод американского телесериала «Убийство» , премьера которого состоялась 3 апреля 2011 года на канале AMC в США. Сериал основан на датском телесериале «Преступление» (Forbrydelsen) и разработан для американской аудитории Виной Суд . Сценарий эпизода был написан Суд и срежиссирован Пэтти Дженкинс . В эпизоде полицейский детектив Сара Линден планирует уйти на пенсию, но ей поручено расследовать исчезновение Рози Ларсен, молодой девушки.
Сара Линден ( Мирей Инос ) совершает утреннюю пробежку по беговой дорожке парка. Ее сцены перемежаются ночным воспоминанием о девочке-подростке ( Кэти Финдли ), которая отчаянно бежит по лесу. За девочкой гонится кто-то с фонариком, и они ее находят. Утренняя пробежка прерывается, когда Сара получает телефонный звонок. Она мчится на место преступления , где кровавый след приводит ее на неожиданную прощальную вечеринку, устроенную коллегами. Это последний день Сары в качестве детектива по расследованию убийств в Сиэтле, штат Вашингтон . В полицейском участке Сара пакует свои личные вещи и встречается со своим заменой, Стивеном Холдером ( Джоэл Киннаман ). Ее босс, лейтенант Оукс ( Гарри Чок ), дает ей последнее задание, заверяя, что оно будет ее последним, и просит ее взять с собой Холдера. По пути на место преступления Холдер рассказывает о своей предыдущей работе в качестве наркоторговца в окружной полиции. На месте преступления им показывают улики, которые были обнаружены на данный момент: окровавленный розовый свитер и банковская карта Стэнли Ларсена . Тело не было найдено, поэтому Сара решает, что вместо этого расследованием должен заняться отдел по борьбе с сексуальными преступлениями . Холдер утверждает, что имя Ларсена должно быть проверено, обещая Линден, что они закончат вовремя, чтобы она успела на свой рейс.
Стэн Ларсен ( Брент Секстон ) заходит к себе домой, работая над починкой посудомоечной машины, которая постоянно ломается. Его жена Митч ( Мишель Форбс ) снова упоминает о планах их дочери Рози поступить в колледж за пределами штата. Мать поддерживает эту идею, отец против. Позже Сара и Холдер приезжают в дом Ларсенов, где Митч говорит, что они с мужем провели выходные в кемпинге вне зоны действия сотовой связи. Заметив розовый велосипед в гараже, Сара спрашивает Митча, есть ли у нее дочь. Митч рассказывает Саре и Холдеру, что Рози в пятницу ходила на танцы в честь Хэллоуина. Рози сказала ей, что «только первокурсники носят костюмы» и надели розовый свитер. После звонка из школы Митч узнает, что Рози не было со своей лучшей подругой Стерлинг ( Кейси Рол ) на выходных и ее никто не видел с танцев. Пока Митч разговаривает по телефону, Сара заглядывает в комнату Рози, которая украшена темой бабочек.
Тем временем Даррен Ричмонд ( Билли Кэмпбелл ), член городского совета Сиэтла и кандидат в мэры, посещает открытый мавзолей. Позже, прибыв в мэрию, он объявляет менеджеру кампании Джейми Райту ( Эрик Ладин ) и главному советнику Гвен Итон ( Кристин Леман ), что советник Рут Йитанес поддержит его, что может обеспечить победу на выборах. В старшей школе Форт-Вашингтон Ричмонд и его соперник, мэр Лесли Адамс (Том Батлер), собираются выступить на студенческом собрании. Приходит Сара и предлагает отменить собрание, чтобы полиция могла расследовать исчезновение Рози. Ричмонд соглашается, что злит Адамса. В штабе кампании Джейми призывает Ричмонда воспользоваться исчезновением Рози, но кандидат отказывается сотрудничать. Узнав, что Адамс знал об одобрении Йитанеса, Ричмонд спрашивает Джейми и Гвен, не сливает ли кто-то из сотрудников информацию. Вскоре после этого ему звонит репортер, который хочет узнать подробности встречи, о которой знают лишь немногие из его сотрудников.
В их квартире Стэн спрашивает Митча о Джаспере Эймсе, который был связан с Рози. Митч говорит ему, что Джаспер и Рози расстались. Позже Стэн сталкивается со Стерлингом, который говорит ему, что Рози с Джаспером. Стэн звонит Митчу с новостями. Оукс звонит Саре, чтобы сказать ей, что Рози нашли у Джаспера, и останавливает расследование. Сара настроена скептически, так как никто не говорил с Рози напрямую, и остается на месте преступления. Однако на месте захоронения, о котором сообщают, обнаруживается только кукла, и она покидает место преступления. Собираясь покинуть место преступления, Сара видит трех людей с удочками, идущих по пожарной дороге, и задается вопросом, куда они направляются. Холдер предлагает карту, на которой показано озеро неподалеку. С наступлением ночи кран поднимает черную машину из озера.
Стэн врывается в загородный дом Эймсов. Джаспер ( Ричард Хармон ) протестует, но Стэн врывается в спальню, только чтобы найти женщину средних лет (Лианна Мерретт) в постели. Стэн звонит Митчу, чтобы сказать ей, что Рози не было в доме Джаспера и что он теперь направляется в Дискавери-парк, где был найден розовый свитер. Пока Митч все еще разговаривает по телефону, он приближается к двум полицейским машинам, блокирующим дорогу. Он слишком далеко, чтобы что-либо увидеть, когда Сара открывает багажник извлеченной машины. Внутри находят тело девочки-подростка. Сара подходит, чтобы сказать Стэну, но ее лицо подтверждает его подозрения, что Рози мертва. Он кричит, а Митч беспомощно слушает по телефону. Холдер сообщает Саре, что они проверили номера на машине, которая принадлежит кампании Ричмонда. Когда полиция фотографирует тело в багажнике, Сара замечает, что на девушке колье с бабочкой.
В интервью с Миной Хохберг на AMCTV.com режиссер эпизода Пэтти Дженкинс заявила следующее о решении не быть слишком наглядным, показывая тело Рози в багажнике: «Я думаю, были некоторые опасения, что люди захотят больше наглядных подробностей, но этого момента так и не произошло. Это [могло бы] стать для меня решающим фактором. Я чувствовала, что нам нужно сделать минимум, чтобы донести суть, а не упиваться подробностями. Если бы это перешло эту черту, мне было бы очень неловко, и я думаю, всем было бы очень неловко. Всегда важно то, что необходимо для того, чтобы рассказать историю, которую вы рассказываете. Это не история сенсационности . Это история, основанная на эмоциях, так что это все, что нам было нужно и что мы хотели». [1]
Премьера сериала получила всеобщее признание критиков. [2] Тим Гудман из The Hollywood Reporter дал сериалу очень положительную рецензию, назвав его «превосходным, поглощающим и затягивающим. Когда заканчивается каждый эпизод, вы жаждете следующего — отличительная черта великих драм». Гудман также похвалил игру Мирей Инос в роли главной героини Сары, сказав: «Только понаблюдав за тем, как Инос играет Сару, вы поймете — вероятно, никогда не было такого американского женского персонажа, как она». [3] Кен Такер из Entertainment Weekly дал сериалу оценку B+, сказав: «Актерская игра поразительно хороша» и что «Некоторые зрители могут посчитать «Убийство» немного слишком холодным и неторопливым, но дайте ему время. Его интенсивность постепенно нарастает, придавая сериалу неожиданную силу». [4] Алекс Страхан из The Vancouver Sun говорит, что сериал «пропитан атмосферой и погружен в суровый реализм скандинавских криминальных романистов Хеннинга Манкелла и Стига Ларссона » и что он «не столько об убийстве молодой девушки, сколько о психологическом исследовании того, что происходит после, как сплоченное сообщество пытается восстановиться и как мать, отец и братья и сестры погибшего ребенка учатся справляться со своей болью по-своему». [5] Мэтт Рауш из TV Guide похвалил сериал, назвав актерскую игру «потрясающей» и что его «сразу же зацепила угрюмая атмосфера этой длинной в сезон детективной истории об убийстве, действие которой происходит в Сиэтле». Он продолжил: «Что действительно выделяется для меня в этот век шаблонных процедурных фильмов, так это то, как «Убийство» драматизирует опустошение, которое насильственная смерть наносит семье, сообществу, людям, вовлеченным в расследование. В этом шоу нет ничего обыденного». [6]
Когда он вышел, пилотный эпизод был вторым по величине оригинальным сериалом-премьерой AMC после The Walking Dead . Премьера привлекла 2,7 миллиона зрителей и 2 домашних рейтинга. Два биса премьерного эпизода подняли рейтинги премьеры до 4,6 миллионов общих зрителей и 3,7 домашних рейтинга. [7] Премьера в Великобритании на Channel 4 привлекла 2,2 миллиона зрителей. [8]
Эпизод получил три номинации на премию «Эмми» на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» — Вина Суд за лучший сценарий драматического сериала, Пэтти Дженкинс за лучшую режиссуру драматического сериала и Элизабет Клинг за лучший монтаж одной камерой в драматическом сериале. [9] Дженкинс выиграла премию Гильдии режиссёров Америки 2012 года за выдающиеся режиссёрские достижения в драматическом сериале. [10]