Приезд в Америку — название предлагаемого еженедельного ситкома , основанного на одноименном фильме 1988 года. Пилот [1] в конечном итоге остался нераспроданным, [2] но его все равно показали по CBS 4 июля 1989 года как частьпилотной антологии CBS Summer Playhouse [3] [4] . [5]
Безответственный [6] принц Тарик из Замунды был сослан [7] в колледж в Америку [8] королем, его братом [9] Акимом. Однако, достаточно всего лишь девяти дней [10] проживания в Квинсе, Нью-Йорк [11] , чтобы Тарик спустил все свои деньги. Поэтому, чтобы свести концы с концами, Тарик и его помощник Оха находят работу в закусочной, принадлежащей их домовладельцу Карлу Макки.
В какой-то момент пилота Тарик говорит, ссылаясь на Эдди Мерфи , [12] «Я — коп из Беверли-Хиллз , ты тоже коп из Беверли-Хиллз , и через 48 часов мы поменяемся местами ». [13] Кроме того, в другой момент Тарик появляется в закусочной с экземпляром «Искусства сделки » , который, как он объясняет, кто-то бросил в него. Тарик считает, что он «точно такой же, как этот парень Дональд Трамп », и что он разбогатеет, покупая и продавая недвижимость, несмотря на то, что у него нет никаких денег.
В пилоте снялись Томми Дэвидсон в роли принца Тарика, Пол Бейтс повторил свою роль Охи (хотя в пилоте его зовут Омар) из фильма, а Джон Хэнкок [14] сыграл их домовладельца Карла Макки. Также в актерском составе были Хэтти Уинстон и Пэрис Воган в роли жены и дочери Карла соответственно.
Шоу было спродюсировано Eddie Murphy Television Enterprises совместно с Paramount . Кроме того, Мерфи был указан как соисполнительный продюсер. [15] Пилот получил зеленый свет в рамках сделки о первом просмотре [16] с Paramount, Эдди Мерфи и CBS. Если бы пилот был успешным, то CBS продолжил бы показ первоначального 13-серийного цикла.
В 2020 году Бонсу Томпсон из Level написал о будущем шоу в своей статье «Устная история шоу о поездке в Америку, о котором вы никогда не знали». [17] Томпсон написал, что пилот провалился, потому что его написал еврейский писатель Кен Хект, [18] «который сделал себе имя, сочиняя черные ситкомы , такие как Diff'rent Strokes и Webster [19] и, как сообщается, придерживался жесткого, «я знаю лучше всех» подхода к комедии». [20] Томпсон также заявил, что пилот «не воспользовался дарами Томми Дэвидсона». Но то, что Хект смог сделать с семейными ситкомами, такими как Diff'rent Strokes и Webster , «не было решающим в 1989 году — и подозрительное увлечение африканцами, поедающими насекомых , не помогло», продолжил он.
По словам Томми Дэвидсона, [21] Кен Хект пришел из золотого века комедии, где он знал о завязке, шутке, шутке и еще одной шутке, но не чувствовал ни стиля комедии Эдди Мерфи, ни чувства гордости чернокожих . Дэвидсон добавил, что Мерфи никогда не приезжал на съемочную площадку, чтобы посмотреть, как снимают шоу. В конечном счете, Paramount и CBS, понимая, что у них на руках индейка, выпустили его в эфир 4 июля , менее чем через год после съемок.
Джоан Ханауэр написала в UPI 3 июля 1989 года [22] , что пилот был совершенно ужасен. Она добавила, что если ваше представление о юморе заключается в том, чтобы увидеть, как штаны толстяка расходятся сзади, когда он наклоняется, то вы найдете « Поездку в Америку» жутко смешной.
В 2015 году Молли Фицпатрик из Splinter сказала [23] , что Тарику Томми Дэвидсона не хватает неотразимого обаяния Акима Эдди Мерфи из фильма, а пилот в основном служит разрозненным средством для пародий Дэвидсона на Стиви Уандера и Майкла Джексона .