Письмо Дорогой Джон — это письмо, написанное мужчине его женой или романтическим партнером, чтобы сообщить ему, что их отношения закончились , обычно потому, что его партнер нашла другого любовника. Мужчина часто является военнослужащим, расквартированным за границей, хотя письмо может быть использовано и другими способами, в том числе оставлено для того, чтобы он обнаружил его, когда вернется с работы в опустевший дом.
Хотя точное происхождение фразы неизвестно, принято считать, что ее придумали американцы во время Второй мировой войны . «Джон» был самым популярным и распространенным именем для мальчиков в Соединенных Штатах каждый год с 1880 по 1923 год, [1] что делает его разумным именем-заполнителем при обозначении тех, кто достиг возраста для военной службы. Большое количество американских войск было размещено за границей в течение многих месяцев или лет, и со временем многие из их жен или подруг решили начать отношения с новыми мужчинами, а не ждать возвращения солдат. Одно из самых ранних известных писем «Дорогой Джон» было написано Агнес фон Куровски Эрнесту Хемингуэю в 1919 году. [2]
Поскольку письма военнослужащим от жен или подруг, оставшихся на родине, обычно содержали нежное приветствие (например, «Дорогой Джонни», «Мой дорогой Джон» или просто «Дорогой»), военнослужащий, получивший записку, начинающуюся с короткого «Дорогой Джон», привыкший к более теплому приветствию, сразу понял бы цель письма. [3]
В середине войны упоминание о письмах Дорогого Джона было сделано в статье United Press от 21 марта 1944 года. [4]
Автор статей в газете «Democrat and Chronicle» из Рочестера, штат Нью-Йорк , подытожил это в августе 1945 года:
«Дорогой Джон», — начиналось письмо. «Я нашел другого человека, о котором думаю как о мире. Я думаю, что единственный выход для нас — это развестись » , — говорилось в нем. Обычно они начинались так, те письма, в которых говорилось о неверности жен военнослужащих... Мужчины называли их «Дорогие Джоны». [3]
Утверждается, что война во Вьетнаме вдохновила на написание большего количества писем «Дорогой Джон», чем любой другой конфликт в США. [5] Позже этот тип писем лег в основу британского телешоу « Дорогой Джон» , а также американского ситкома « Дорогой Джон» , основанного на нем.