Письма признания от Организации освобождения Израиля и Палестины

Часть Соглашения Осло I 1993 года

Письма о взаимном признании были обменены между Израилем и Организацией освобождения Палестины 9 сентября 1993 года. В своей переписке премьер-министр Израиля Ицхак Рабин и палестинский политический лидер Ясир Арафат согласились начать сотрудничество в целях мирного урегулирования израильско -палестинского конфликта . ООП признала право Израиля на мирное существование , отказалась от палестинской воинственности и терроризма и приняла резолюции Совета Безопасности ООН 242 и 338. Израиль признал ООП в качестве законной власти, представляющей палестинский народ , и согласился начать всеобъемлющие переговоры по израильско-палестинскому мирному процессу . Эти первоначальные соглашения между Рабином и Арафатом заложили основу для Соглашения Осло I 13 сентября 1993 года, фактически выступая в качестве его преамбулы.

Переписка

Всего было обменено три письма, одно из которых было от палестинского политического лидера Ясира Арафата министру иностранных дел Норвегии Йохану Йоргену Хольсту . Переписка показана ниже: ^{[1] [2]}

ООП Израилю: письмо Ясира Арафата Ицхаку Рабину

9 сентября 1993 г.

Ицхак Рабин

Премьер-министр Израиля

Господин Премьер-министр,

Подписание Декларации принципов знаменует собой новую эру в истории Ближнего Востока . Будучи твердо убежден в этом, я хотел бы подтвердить следующие обязательства ООП:

ООП признает право Государства Израиль на существование в мире и безопасности.

ООП принимает резолюции 242 и 338 Совета Безопасности ООН .

ООП обязуется содействовать мирному процессу на Ближнем Востоке и мирному урегулированию конфликта между двумя сторонами и заявляет, что все нерешенные вопросы, касающиеся постоянного статуса, будут решены путем переговоров.

ООП считает, что подписание Декларации принципов является историческим событием, открывающим новую эпоху мирного сосуществования, свободного от насилия и всех других актов, которые угрожают миру и стабильности. Соответственно, ООП отказывается от использования терроризма и других актов насилия и возьмет на себя ответственность за все элементы и персонал ООП, чтобы обеспечить их соблюдение, предотвратить нарушения и дисциплинировать нарушителей.

Ввиду обещания новой эры и подписания Декларации принципов, а также на основе принятия Палестиной резолюций Совета Безопасности 242 и 338, ООП подтверждает, что те статьи Палестинского пакта , которые отрицают право Израиля на существование , и положения Пакта, которые несовместимы с обязательствами настоящего письма, теперь недействительны и больше не имеют силы. Соответственно, ООП обязуется представить Палестинскому национальному совету для официального одобрения необходимые изменения в отношении Палестинского пакта.

Искренне,

Ясир Арафат

Председатель

Организация освобождения Палестины

ООП в Норвегии: письмо Ясира Арафата Йохану Йоргену Хольсту

9 сентября 1993 г.

Его Превосходительство

Йохан Йорген Хольст

Министр иностранных дел Норвегии

Уважаемый министр Хольст,

Я хотел бы подтвердить вам, что после подписания Декларации принципов ООП призывает и призывает палестинский народ Западного берега и сектора Газа принять участие в шагах, ведущих к нормализации жизни, отвергая насилие и терроризм , способствуя миру и стабильности и активно участвуя в формировании процесса восстановления, экономического развития и сотрудничества.

Искренне,

Ясир Арафат

Председатель

Организация освобождения Палестины

Израиль — ООП: письмо Ицхака Рабина Ясиру Арафату

9 сентября 1993 г.

Ясир Арафат

Председатель

Организация освобождения Палестины .

Господин председатель,

В ответ на Ваше письмо от 9 сентября 1993 года я хотел бы подтвердить Вам, что в свете обязательств ООП, включенных в Ваше письмо, правительство Израиля решило признать ООП в качестве представителя палестинского народа и начать переговоры с ООП в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке .

Искренне,

Ицхак Рабин

Премьер-министр Израиля

Документы соглашений в Осло

Дополнительные документы о сотрудничестве, подписанные между Израилем и ООП в свете соглашений в Осло :

• Протокол об экономических отношениях (29 апреля 1994 г.)
• Соглашение по сектору Газа и району Иерихона (4 мая 1994 г.)
• Вашингтонская декларация 1994 года (25 июля 1994 г.)
• Соглашение о предварительной передаче полномочий и ответственности между Израилем и ООП (29 августа 1994 г.)
• Протокол о дальнейшей передаче полномочий и ответственности (27 августа 1995 г.)
• Протокол о передислокации в Хевроне (17 января 1997 г.)
• Меморандум Уай-Ривер (23 октября 1998 г.)
• Шарм-эль-Шейхский меморандум (4 сентября 1999 г.)
• Саммит в Табе (27 января 2001 г.)

Ссылки

1. Признание Израиля и ООП: обмен письмами между премьер-министром Рабином и председателем Арафатом. Архивировано 4 мая 2015 г. на Wayback Machine , 9 сентября 1993 г.
2. "Признание Израиля и ООП - Обмен письмами между премьер-министром Рабином и председателем Арафатом/Письмо Арафата министру иностранных дел Норвегии (недокументы ООН)". Вопрос о Палестине . Получено 2023-09-06 .

Внешние ссылки

• Полные тексты писем о признании Израиля и ООП
• Мирные соглашения между Израилем и ООП, архив 2009-05-09 на Wayback Machine