Северный Пицен , также известный как Северный Пицен или Северный Пицен , — предполагаемый древний язык, на котором, возможно, говорили в некоторых частях центрально-восточной Италии. Свидетельствами существования языка являются четыре надписи, датируемые I тысячелетием до нашей эры, три из них не более чем небольшие разбитые фрагменты. Он написан в форме старого курсива . Хотя его тексты легко транслитерируются, ни один из них до сих пор не переведен. Невозможно определить, связан ли он с каким-либо другим известным языком. Несмотря на использование современными учеными аналогичного названия, не похоже, что Северный Пицен тесно связан с Южным Пикеном , а возможно, они вообще не связаны между собой. Общее количество слов в надписях около 60. Нет даже уверенности в том, что все надписи выполнены на одном языке.
Исследование 2021 года методов обработки камня и других соображений показало, что все предполагаемые надписи Северного Пицена являются подделками, созданными в 19 веке. [2] В полноформатном анализе текстов Северной Пицены Бельфиоре, Сефано и Алессандро заявили относительно самого длинного текста: «В целом иконографические, палеографические и технические особенности позволяют предположить, что эта стела является подделкой». [3] Они пришли к тем же выводам относительно всех других надписей, которые, как считается, содержат надписи Северного Пицена. [4]
Предшественник термина «Северный Пицен» был придуман в 1933 году лингвистом Джошуа Ватмо в книге «Пре-курсивные диалекты Италии : каталог текстов на италийских языках ». Хотя ни один из пиценских языков в то время нельзя было читать с уверенностью, Уотмо различал шесть надписей на центрально-восточном курсивном языке и все остальные южные. Позже северяне потеряли три и приобрели одно. [5] До этой работы все надписи были объединены под разными названиями, например, «Сабеллик».
Корпус надписей Северного Пицена состоит из четырех гравированных предметов с похожими надписями и украшениями: один из них имеет известное археологическое происхождение, а остальные получены вне контекста, но предположительно относятся к одному и тому же месту и дате. Известным местом являются раскопки на кладбище Сервичи в Новиларе, деревне в нескольких километрах к югу от Пезаро .
Все четыре предмета представляют собой стелы или фрагменты стел. Итальянские ученые взяли за правило называть их всех Новилара Стелами. «Стела Новилара» обычно относится к самой большой из четырех. К буквенным стелам добавлена еще одна без надписей, но со сценой морского сражения. Он хранится в Пезаро, где послужил моделью реконструированного корабля Пицена.
Новилара «раскапывается» с середины 19 века. В те дни раскопки не были научными, без учета стратиграфии . Местоположение объектов не зафиксировано. Кроме того, что объект пришел с сайта вместе с другими объектами, никакой другой информации о нем не существует. Было ли это на месте или не на месте, не имеет большого значения. Даже дата раскопок объекта теперь неизвестна. Многие объекты отсутствуют, поскольку этот регион, это место и музей пережили полуторавековую историю, включая войну и оккупацию.
Поскольку северо-пиценский язык является уникальным случаем такого рода языков (у него нет известных родственников), а происхождение надписей не вполне установлено, а также имеются эпиграфические расхождения согласно предполагаемой датировке, есть авторы, считающие, что такие стелы могли быть подделками. [6]
Фрагмент наиболее точной даты (не очень точной) находится в Музее Оливериано в Пезаро. Один из связанных с ним номеров — PID 344. [7] Он был раскопан в 1860, 1863 или 1895 годах из гробницы на кладбище Сервичи. В нем записаны две строки, состоящие из одного слова, которые транскрибируются по-разному как ]lúpeś, ]mreceert [7] или ]-UPE ś, ]Mresveat. [5] Археологическая дата - это дата всего места, где-то в окне 800–650 до н.э. [8] Стиль алфавита предполагает конец 7-го и начало 6-го веков до нашей эры. [5] Таким образом, наиболее вероятной датой будет около 650 г. до н. э., конец окна Новилара. Это было время италийских и этрусских войн и королей-воинов во времена Римского королевства , о чем свидетельствуют боевые сцены на других стелах и наличие оружия почти во всех могилах мужчин.
Единственная известная на сегодняшний день длинная надпись высечена на камне, который часто называют «Стелой Новилара». Он находится в Музее Л. Пигорини в Риме под номером PID 343. Он начинается mimniś erút .... . [9] Украшения: спирали, колесо, елочка и зигзагообразные узоры аналогичны остальным. На оборотной стороне изображены сцены охоты и сражения. Она и морская стела Новилара были приобретены вне контекста, вероятно, в 1889 году в окрестностях Новилара; Обычно считается, что они были взяты оттуда и относятся к одной и той же дате.
Самая известная надпись в Северном Пицене находится на стеле из Новилара (сейчас находится в Преисторическом музее Пигорини в Риме), датируемой примерно VI веком до нашей эры: