Гарольд Чарльз « Хэл » Тернер (родился 15 марта 1962 года) — американский политический комментатор и осуждённый преступник из Норт-Бергена , штат Нью-Джерси .
Точки зрения Тернера обычно охватывают отрицание Холокоста [1] и превосходство белой расы [ 2] и включают призывы к убийству правительственных чиновников. В августе 2010 года он был осужден за угрозы в адрес трех федеральных судей 7-го окружного апелляционного суда США , за что провел два года в тюрьме.
С 2002 года Тернер время от времени вёл шоу Хэла Тернера , обычно на коротковолновой радиостанции WBCQ , а также соответствующий блог , в котором часто менялись URL-адреса и распространялись мистификации и фейковые новости .
Тернер родился в Джерси-Сити и вырос в Юнион-Сити , а с пяти лет жил в Риджфилд-Парке , где посещал среднюю школу Риджфилд-Парка . [3] До работы на радио Тернер работал водителем и продавцом. [4]
Называя себя «Хэлом из Северного Бергена», Тернер стал известен в американских консервативных кругах как частый абонент и сторонник ведущих ток-шоу на радио WABC Боба Гранта и Шона Хэннити . [5] Тернер использовал эту известность, чтобы занять должность координатора по северному Нью-Джерси в президентской кампании Патрика Дж. Бьюкенена 1992 года.
Тернер утверждает, что подружился с Шоном Хэннити, [5] на радиопрограмме которого он когда-то часто присутствовал. [6] В 2008 году, когда Хэннити и Малик Зулу Шабазз из Новой партии «Черные пантеры» обсуждали связь Барака Обамы с Джеремайей Райтом , Шабазз спросил Хэннити, следует ли его «судить по (его) продвижению по службе и связи с Хэлом Тернером». Хэннити начал говорить, что не знает Тернера, но затем сказал, что он был тем, кого он выгнал из своей радиопрограммы десять лет назад. Впоследствии Тернер рассказал об их связи на своем веб-сайте, в котором он сказал об ответе Хэннити: «Я был весьма разочарован, когда Шон Хэннити сначала попытался сказать, что он меня не знает. На самом деле, Шон знает меня, и мы были довольно дружелюбны несколько лет назад». [7] [8] Фил Бойс , программный директор WABC, оспорил рассказ, в котором описывалась дружба между Тернером и Хэннити, зародившаяся в 1993 году, за три года до того, как Хэннити был фактически принят на работу в WABC. [9]
Тернер стал ведущим ток-радио, присоединившись к постоянным участникам Фрэнку из Квинса и Джону из Статен-Айленда, чтобы начать программу The Right Perspective . Тернер покинул программу в 2002 году, сославшись на творческие разногласия. В 2002 году Тернер стал сольным ведущим, купив временной интервал на коротковолновой радиостанции WBCQ , на которой он вещал около четырех лет. На WBCQ 22 марта 2004 года он покинул шоу «после резкой критики своих сторонников, слушателей и WBCQ». [10] Шоу не имело финансовой поддержки [11], и у Тернера были проблемы со здоровьем, [12] [ ненадежный источник? ] что привело к временному закрытию его веб-сайта и шоу. [ необходима ссылка ]
На выборах в Конгресс США 2000 года Тернер пытался выдвинуть свою кандидатуру от Республиканской партии на выборах в Конгресс США от 13-го избирательного округа Нью-Джерси. Он получил 18,6% голосов, проиграв Терезе де Леон. [13] [14] Тернер назвал себя «председателем Республиканской партии округа Хадсон, штат Нью-Джерси», группы, которая не имеет никакого отношения к официальной Республиканской партии округа Хадсон, признанной государством и национальной партией. Согласно новостным сообщениям, должностные лица Республиканской партии округа Хадсон заявили, что партия Тернера является «бумажной корпорацией с небольшим или нулевым членством». [15]
В ответ на нападение 7 октября 2005 года на белого ученика со стороны чернокожего ученика в средней школе Кингстона , Тернер, работая с белой националистической группой National Vanguard , организовал митинг, который он назвал «митингом против насилия». [16] Он охарактеризовал митинг как «за белых» и «против насилия». [17] Мать жертвы решила не присутствовать на митинге. [17] [ мертвая ссылка ] В ответ местные жители, включая политических и религиозных лидеров, организовали ряд «митингов единства» на тему толерантности. [18] Когда митинг состоялся 19 ноября 2005 года, Тернер и National Vanguard привлекли около 50 демонстрантов по сравнению со 100 контрдемонстрантами. [19] Тернер призвал предъявить нападавшему обвинение в преступлении на почве ненависти , но дело закончилось тем, что преступник был обвинен как взрослый по двум пунктам тяжкого преступления : нападение и покушение на нападение. [20] [21]
12 апреля 2006 года Тернер вступил в физическую стычку с Хайме Васкесом, бывшим заместителем мэра Джерси-Сити и членом городского совета Джерси-Сити, который в то время был комиссаром по делам ветеранов Джерси-Сити. The North Bergen Reporter процитировал Тернера, заявившего: « Нелегальные иммигранты нарушают закон, и такие люди, как я, должны нарушать закон, расстреливая их». В ответ Васкес устроил пикет с плакатом «Хэл Тернер — пристрели меня! Такие расисты и фанатики , как ты, — трусы». [22] За этим последовало физическое противостояние, в ходе которого Васкес получил травму спины и сломал запястье. Тернер и Васкес позже подали друг против друга уголовные обвинения. 16 июля 2006 года судья муниципального суда Норт-Бергена Джозеф Романо признал обоих мужчин в равной степени заслуживающими доверия и, таким образом, ни один из них не несет уголовной ответственности. [23]
В 2002 году Тернер начал вещание, но покинул шоу в июле 2008 года [24] и возобновил его вещание в апреле 2009 года как Turner Radio Network. В августе 2008 года его веб-сайт также закрылся. Хотя он сохранил блог , он был закрыт его хостером, Google 's Blogger , за нарушение условий обслуживания . [25]
В феврале 2009 года Тернер опубликовал в своем блоге статью под названием: «Федеральные резервные системы предоставляют Китаю право принудительного отчуждения в качестве обеспечения по долгам США!», в которой утверждалось, что было заключено секретное соглашение, позволяющее Китаю физически захватить территорию США в случае дефолта США. [26] По данным Snopes , эта история породила «сотни идентичных интернет-репликаций» . [27]
Тернер заявил, что в декабре 2006 и январе 2007 года лица, назвавшие себя членами группы Anonymous, отключили сайт Тернера, что стоило ему тысяч долларов счетов за пропускную способность . 19 января 2007 года Тернер подал в суд на 4chan , eBaum's World , 7chan, Abjects IRC network и другие сайты за нарушение авторских прав . 22 января 2007 года он проиграл ходатайство о судебном запрете. В феврале 2007 года 4chan ответил на иск. В апреле 2007 года судья попросил стороны предоставить информацию для планирования разбирательства. Однако Тернер не ответил. Письмо из суда Тернеру было возвращено с пометкой «Не подлежит доставке». Судья прекратил дело в декабре 2007 года. [28]
Тернер был платным информатором Федерального бюро расследований (ФБР) в течение нескольких лет, поставляя информацию о правых группах федеральным агентам. [29] Первоначальные обвинения в том, что Тернер выступал в качестве информатора ФБР, всплыли в 2008 году после того, как неопознанные хакеры заявили на форумах веб-сайта Тернера, что они читали электронную переписку между ним и агентом ФБР, по-видимому, его куратором . Это привело к обсуждению на неонацистском веб-сайте 10 января 2008 года, в котором Тернер сообщил, что он уходит с политической работы, заканчивает свое радиошоу и отделяется «от движения «за белых». ФБР отказалось комментировать этот вопрос. [30] Южный центр по борьбе с бедностью [31] и Антидиффамационная лига сообщили об электронных письмах, что «неонацистский веб-сайт разместил материалы, предположительно найденные хакерами, включая предполагаемые обмены между ним и агентами правоохранительных органов, которые указывали на то, что Тернер предоставлял им информацию». [32]
28 июля 2009 года в зале суда в Чикаго адвокат Тернера заявил, что Тернер работал платным информатором ФБР. [33] В декабре 2009 года The Record опубликовала отчет о расследовании «сложных» отношений Тернера с ФБР и Федеральной службой маршалов США , отметив, что все стороны прерывали контакт в нескольких точках. [34]
Информация Тернера привела к арестам ополченцев Хутари , а куратор Тернера из ФБР выступил в качестве свидетеля обвинения. [35]
Майкл А. Ороско, адвокат Тернера, сказал: «Я не думаю, что он был расистом. Он делал многое из этого по приказу ФБР». [36]
7 октября 2015 года Тернер вернулся на радио для еженедельного двухчасового шоу Хэла Тернера , транслировавшегося на коротковолновой радиостанции WBCQ и в Интернете. [37] Некоторое время в 2015 году Тернер продвигал другую передачу на «Superstation 95», пиратской радиостанции в районе Нью-Йорка. Шоу транслировалось до 1 февраля 2017 года, а затем возобновилось 5 июля 2017 года, в конечном итоге добавив еще два коротковолновых филиала, WRMI и WWCR . Тернер заявил в конце марта 2019 года, что у него закончились средства, чтобы сохранить шоу на WBCQ и WRMI. Сопутствующий сбор средств оказался успешным, и Тернер расширил свою трансляцию до ежедневного шоу.
Тернер имеет историю угроз в адрес различных общественных деятелей. [38] В 2005 году Тернер опубликовал имена трех судей федерального суда, которые рассматривали судебные иски с участием Мэтта Хейла , сторонника превосходства белой расы, осужденного за подстрекательство к убийству федерального судьи. [39] Тернер разместил имена и адреса судей на своем веб-сайте. [39] [40]
6 декабря 2006 года Тернер объявил на своем сайте:
Возможно, нам придется УБИТЬ некоторых из тех, кого вы выберете 7 ноября! Это может быть ваш ПОСЛЕДНИЙ ШАНС НА ВЫБОРАХ, чтобы спасти эту Республику... Извините за прямоту, но страна находится в смертельной опасности из-за нашего нынешнего правительства, и наша свобода уже почти мертва из-за этого правительства. Если вы слишком глупы, чтобы изменить ситуацию своим голосом, здесь есть люди, такие как я, которые готовы изменить ситуацию с помощью оружия, силы и насилия. Мы надеемся, что наш метод не станет необходимым [41]
С момента объявления Тернер столкнулся с трудностями в поиске хостинга для своего веб-сайта. Он утверждал, что его веб-сайт стал целью атак типа «отказ в обслуживании» , и впоследствии подал иск pro se . [42] [43] [44]
4 апреля 2008 года Тернер призвал к насилию против школьного суперинтенданта Лексингтона, Массачусетс , Пола Эша за создание новой учебной программы, поддерживающей гомосексуалистов . На своем веб-сайте он заявил:
Я выступаю за то, чтобы родители использовали СИЛУ И НАСИЛИЕ против суперинтенданта Пола Б. Эша как метод защиты здоровья и безопасности школьников, которые в настоящее время подвергаются опасности из-за его политкорректной идеологической обработки, направленной на смертельный, сопряженный с болезнями содомитский образ жизни. [45]
Он продолжил предоставлять личную информацию Эша, включая его адрес. [45] Четырнадцать месяцев спустя, 2 июня 2009 года, Тернер опубликовал в своем блоге
Позвольте мне быть первым, кто скажет это прямо: эти судьи заслуживают того, чтобы их убили. Их кровь восполнит древо свободы. Небольшая цена за обеспечение свободы для миллионов.
На следующий день Тернер опубликовал информацию о том, как найти главного судью Фрэнка Истербрука и судей Ричарда Познера и Уильяма Дж. Бауэра . [46]
3 июня 2009 года Тернер был арестован в Нью-Джерси и обвинен в подстрекательстве к нанесению вреда двум политикам в Коннектикуте и государственному должностному лицу по этике. [47] [48] Ордер был выдан за подстрекательство читателей его веб-сайта «взять оружие» против должностных лиц. [49] Две недели спустя Тернер был повторно арестован 24 июня 2009 года в своем доме в Нью-Джерси за угрозы в адрес судей Апелляционного суда Соединенных Штатов в Чикаго . [50] Когда его арестовали, сотрудники ФБР изъяли 200 патронов, а также три пистолета и один дробовик. В федеральном деле Тернеру было отказано в освобождении под залог. [51] [52]
30 июня 2009 года веб-сайт блога Тернера был закрыт и заменен уведомлением о том, что сайт был закрыт семьей Тернера, направляющим заинтересованных лиц на блог семьи Хэла Тернера с записями его матери. [53]
28 июля 2009 года в деле Соединенные Штаты против Тернера в Чикаго Тернер не признал себя виновным в угрозе убийством трех федеральных апелляционных судей, а затем ходатайствовал о своем освобождении из-под стражи, заявив, что он был информатором ФБР. [54] Судья дал Тернеру десять дней «для представления конкретных доказательств помощи Тернера ФБР или федеральным маршалам». [54] 11 августа Тернеру снова отказали в освобождении под залог. Судья сослался на тот факт, что Тернер из своей тюремной камеры записал и выложил в интернет телефонный разговор, в котором были указаны имена арестовавших его агентов ФБР. Судья сказал, что поступок Тернера «говорит мне кое-что о характере мистера Тернера». [55]
Его адвокат заявил, что защита будет использовать «прошлое Тернера как информатора ФБР» и утверждать, что он был «обучен ФБР» как « агент-провокатор », чтобы подстрекать людей. [56] [57] В конце октября 2009 года Тернер был освобожден под залог в размере 500 000 долларов, и ему было запрещено использовать компьютер или любое устройство, которое может иметь доступ к Интернету. [58] Судебный процесс над ним начался 30 ноября 2009 года и закончился 4 декабря 2009 года, когда защита решила не вызывать свидетелей. [59] После двух часов обсуждения присяжные объявили, что они зашли в тупик. [60] Три дня спустя судья объявил судебное разбирательство недействительным , и повторное судебное разбирательство было назначено на 1 марта 2010 года. [61] Это второе судебное разбирательство, которое курировал судья Западного округа Луизианы Дональд Уолтер , было перенесено из Северного округа Иллинойса в Восточный округ Нью-Йорка : поскольку обвинение должно было вызвать трех судей для дачи показаний, защита посчитала, что Тернер не получит справедливого слушания, если судебное разбирательство будет проводиться в том же городе, где работают судьи. [62] Судебное разбирательство недействительным было объявлено 10 марта. [63]
В августе 2010 года начался его третий судебный процесс, и 31 августа, после трех дней свидетельских показаний, присяжные признали Тернера виновным. [64] [65] 21 декабря 2010 года он был приговорен к 33 месяцам тюремного заключения. По окончании срока ему было запрещено участвовать в интернет- или спутниковом радиопрограммировании в течение трех лет. [65] [66] В своем меморандуме о приговоре прокурор США Патрик Дж. Фицджеральд сделал следующий комментарий:
В течение многих лет Тернер участвовал в кампании запугивания как государственных служащих, так и частных лиц. Даже арест Тернера в этом случае не смог остановить его. Тернер продолжил свою тактику, используя запугивание против ключевого свидетеля в деле правительства против него. Все это время Тернер демонстрировал неповиновение и не сожалел о своих действиях. Тернер по-прежнему совершенно неспособен признать подлинный страх, который испытывают его бесчисленные жертвы, — то есть, за исключением случаев, когда он сам является жертвой предполагаемой угрозы. Тернер совершил серьезное преступление, участвовал в запугивании свидетелей, неоднократно лгал под присягой и не проявил никакого сожаления. [67]
После осуждения Тернер был заключен в тюрьму Metropolitan Detention Center в Бруклине [ 68] , а затем переведен в Федеральный исправительный комплекс в Терре-Хот [69] . В мае он отправил письма в The Jersey Journal, в которых говорилось, что он является одним из 38 человек, содержащихся в Отделе управления коммуникациями в тюрьме Терре-Хот вместе с террористами, такими как Джон Уокер Линд , и что он опасается за свою жизнь, если его сокамерники узнают, что он был правительственным информатором [69] [70] .
Во время заключения Тернер объявил себя банкротом, а его жена подала на развод. [71]
В августе 2011 года Тернер подал апелляцию на свое осуждение. Он утверждал, что правительство «не смогло обосновать обвинение» и попросил освободить его до рассмотрения апелляции. [72]
В июле 2009 года дело Коннектикута было передано в отделение суда штата, которое занимается более серьезными делами. [73] В начале февраля 2011 года Тернер предстал перед судом Хартфорда на предварительном слушании дела Коннектикут против Тернера по трем пунктам обвинения в подстрекательстве к нанесению телесных повреждений лицам. [74] Каждое из трех обвинений в совершении тяжких преступлений, предъявленных Тернеру, предусматривало наказание в виде лишения свободы на срок от одного до 10 лет. [75]
В конце февраля 2011 года федеральное правительство сообщило, что электронные письма «показывают, что Тернер, по всей видимости, планирует преследовать судебных и правоохранительных органов после освобождения из тюрьмы». 2 февраля Тернер написал: «Когда я выйду, я займусь некоторыми «проблемами» и решу их ужасающим образом». [76]
25 марта 2011 года Тернер появился в Хартфорде, прося суд разрешить ему сменить адвоката, заявив судье: «Я не уверен в его способности защищать меня». [77] Судья неохотно разрешил ему сменить частного адвоката на государственного защитника, сославшись на необычно неудачный год Тернера. [77] 7 апреля, в присутствии государственного защитника, Тернер не признал себя виновным, и дело будет передано в суд. [78]
В июле 2011 года государственный защитник Тернера потребовал прекратить дело, заявив, что заявления Тернера были свободой слова и что суды Коннектикута не имеют юрисдикции, поскольку его угрозы были сделаны в Нью-Джерси. [79] Прокурор Томас Гарсия ответил, что сам Тернер написал, что его намерением было «спровоцировать прямые действия» против законодателей «лично». [75]
В сентябре 2011 года Тернер попросил у судьи Карла Дж. Шумана разрешения представлять себя сам после разногласий со своим государственным защитником Джоном Ставицки по поводу стратегии защиты. [80] Судья Шуман согласился, но Ставицки остался в качестве резервного адвоката. [80] На той же неделе начался отбор присяжных. [81]
16 сентября 2011 года после трех часов обсуждения Тернер был признан невиновным в «тяжком преступлении, подстрекающем к нанесению вреда людям, и угрозе совершения правонарушения». [82] После того, как Тернер обнял свою семью, его «отправили обратно под стражу», чтобы он продолжил отбывать наказание по федеральному делу. [83]
Тернер был освобожден из тюрьмы 5 октября 2012 года. [84]
{{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь ){{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )история появляется только в блоге бывшего радиоведущего Хэла Тернера ... и в сотнях идентичных интернет-репликаций.