stringtranslate.com

Плато Драйборн

На тропе через плато Дрейборн от Вольсайфена до плотины Урфт: вид на бывший Орденсбург Фогельзанг и лес на возвышенности Керметер

Плато Драйборн ( нем . Dreiborner Hochfläche ) — лесистая и открытая местность площадью около 33 квадратных километров в национальном парке Эйфель . Она соответствует территории военного полигона Фогельзанг , который был возвращен 31 декабря 2005 года и был закрыт для посещения с 1 сентября 1946 года. С 2006 года некоторые части территории были открыты для посещения публики, которая может использовать определенные маршруты через нее.

Местоположение и география

Военный полигон Фогельсанг

Плато Драйборн граничит на западе с озерами Оберзее и Айнрур, рекой и деревней Эркенсрур, на юге — с государственной дорогой L 207, проходящей через Драйборн и Херхан, на востоке — с местностью вокруг бывшего нацистского форта Орденсбург Фогельзанг с долинами Неффгесбах и Морсбах, на севере — с долиной Урфт и озером Урфтзее , которое отделяет плато Драйборн от хребта Керметер на севере.

Плато разделено пополам с востока на запад федеральной дорогой B 266 вдоль ручья Зауэрбах, на котором расположен так называемый Heilsteinquelle («Источник целебных камней»), вновь открытый в 1863 году и, вероятно, использовавшийся еще во времена Римской империи. B 266 делит плато на северную и южную половины. Подъем на 517 метров (так называемый Drei-Täler-Blick или «Вид на три долины»), Келленберг и деревня-призрак Вольсайфена доступны по тропам в северной половине; холмы Клузенберг, Гирберг и Мюзауэльсберг, самая высокая точка которых составляет 577 метров, находятся в южной части.

Природа, флора и фауна

Древний лес на ручье Неффгесбах (восточная граница плато Драйборн)

Густые буковые, дубовые и еловые леса окружают ручьи и водоемы на высоте около 350 метров, которые граничат с плато Дрейборн. Эти леса круто поднимаются от склонов долины к высокому плато на высоте 500 метров над дном долины. Леса не обрабатывались почти 60 лет, в то время как территория использовалась как военный полигон, и, в результате, большие участки достигли естественного состояния, похожего на состояние древних лесов, в которых старые и мертвые деревья не были вырублены или расчищены. Сохранение этого естественного леса как среды обитания для, в некоторых случаях редких, видов животных, таких как европейская лесная кошка , и создание особо охраняемых зон вокруг гнездовых колоний баклана , серой цапли и черного аиста являются целями, которые поставило перед собой руководство национального парка.

Открытая местность плато, которая использовалась для сельского хозяйства и выпаса овец до создания учебной зоны в 1946 году и, таким образом, была культурным ландшафтом, сегодня доминирует над широкими лугами Гинстера , который является популярной туристической достопримечательностью в период своего цветения в мае. Администрация национального парка все еще работает над тем, может ли и в какой степени эта открытая местность может и должна быть сохранена как бывший культурный ландшафт, чтобы сохранить виды и позволить посетителям увидеть благородных оленей , которые активны в течение дня, на специально выбранных местах, таких как смотровые площадки.

Если оставить землю самой по себе, то со временем это обычно приведет к зарастанию кустарниками и лесовозобновлению этих территорий. Хотя олени и создадут несколько полян, естественного запаса пищи недостаточно, чтобы постоянно держать большие площади открытыми. Планы по поддержанию открытых земель путем заселения благородных оленей и кабанов , которые встречаются в природе в Эйфеле, а также бизонов , лосей и ланей , наряду с благородными оленями, были отклонены из-за риска того, что суровый зимний климат загонит этих животных в долины, где они могут представлять опасность для людей, поскольку будут находиться слишком близко к деревням. С ограждением животных, безусловно, можно было бы держать высоко, но это означало бы наружное ограждение, что противоречит концепции национального парка, который должен выделить 75% своей площади как нетронутую дикую природу, и только 25% площади можно управлять для достижения определенной человеческой цели.

Из противоречивых мнений следует, что в начале XXI века плато Дрейборн, скорее всего, будет в значительной степени засажено лесами в течение следующих поколений.

Плато Драйборн в декабре 2009 г.

Туризм

Предупреждающий знак возле Херхана
Следы старого танкового трака возле Вольсайфена

В 2007 году сеть пеших походов на плато Дрейборн была подписана и расширена примерно до 50 километров троп. Пешие туристы не должны покидать обозначенные тропы, чтобы забрести в сельскую местность, поскольку там все еще могут лежать боевые боеприпасы со времен, когда они были частью учебной зоны. Следы старых танковых гусениц все еще можно увидеть на местности местами.

Пешеходные дорожки проходят:

Многие маршруты можно объединить, чтобы совершить круговую прогулку. Некоторые из них также открыты для велосипедистов.

На краю плато в Драйборне и Херхане есть рестораны.

Экскурсии с рейнджерами организует администрация национального парка, но многие туристы занимаются своими делами без вмешательства.

Литература

Внешние ссылки

50°33′48″с.ш. 6°24′59″в.д. / 50,56333°с.ш. 6,41639°в.д. / 50,56333; 6,41639