stringtranslate.com

Вулканическое плато Северного острова

Вулканическое плато Северного острова ( часто называемое Центральным плато и иногда плато Ваймарино ) — вулканическое плато, покрывающее большую часть центральной части Северного острова Новой Зеландии с вулканами, лавовыми плато и кратерными озерами. Оно содержит комплекс кальдер Таупо , комплекс кальдер Окатаина и вулканический центр Тонгариро, в результате чего в настоящее время является наиболее часто активной и продуктивной областью кремниевого вулканизма на Земле. [1] Новая Зеландия является частью Тихоокеанского огненного кольца .

Местоположение и описание

Вид на Центральное плато с дороги в пустыне, на которой видна гора Руапеху (слева) и прокручивающийся конус горы Нгаурухоэ и более широкая гора Тонгариро (справа)

Протяженность плато с востока на запад составляет около 60 км (37 миль), а с севера на юг — около 125 км (78 миль). [1]

Обширные игнимбритовые пласты простираются на восток и запад от Центральной вулканической зоны Таупо , с центром в огромной активной супервулканической кальдере озера Таупо , ныне крупнейшего озера в Новой Зеландии. Последнее извержение произошло менее 2000 лет назад. Вулканическая область включает три активных пика горы Тонгариро , горы Нгаурухоэ и горы Руапеху на юге и простирается за пределы Роторуа на севере, достигая почти побережья залива Пленти . К северу от Тонгариро находится вулканическая гора Пиханга . Западная граница плато образует уступ рядом с хребтами Мамаку и Каймай , но дальше на юг она менее выражена. На востоке плато простирается до подножия горных хребтов Ахиманава , Кавека и плодородного Кайманава . К западу от плато находится вулкан Таранаки Маунганациональном парке Эгмонт ).

Две из самых длинных рек страны, Уонгануи и Уайкато, берут начало на плато.

Геология

Карта центрирована для отображения выбранных поверхностных вулканических отложений, которые в основном являются игнимбритовыми слоями вулканического плато Северного острова. Щелчок по карте увеличивает ее и позволяет панорамировать и наводить курсор на название вулкана/викиссылку и возраст до настоящего времени. Ключ для вулканов, которые показаны с панорамированием:  базальт (оттенки коричневого/оранжевого),  моногенетические базальты ,
  недифференцированные базальты комплекса Тангихуа в Северном Аллохтоне ,
  дуговые базальты,   дуговые кольцевые базальты ,  андезит (оттенки красного),  базальтовый андезит ,
  риолит ( игнимбрит имеет более светлые оттенки фиолетового),
и  плутонический . Белая штриховка - выбранные особенности кальдеры.
Юго-западная сторона горы Таравера, на заднем плане гора Эджкумб.

Самая высокая гора, Руапеху , представляет собой андезитовый конус, который был несколько выше, но был размыт с конусом 150 км 3 (36 кубических миль) и кольцевой равниной 150 км 3 (36 кубических миль). [2] Это типично для вулканического центра Тонгариро, чьи формы рельефа определяются промежуточными свойствами его андезитовой магмы , имеющей умеренное количество кремнезема , что делает ее более вязкой, чем базальт , но гораздо менее вязкой, чем риолит . Андезитовая магма при эффузивных извержениях остывает, образуя темно-серую лаву, если она бедна газом, или шлак, если богата газом. Эксплозивные извержения, как правило, представляют собой небольшие или средние по размеру фреатомагматические извержения, когда горячая магма превращает воду в пар, а магму в пепел. К северо-западу от Руапеху находится Хаухунгатахи, старейший зарегистрированный вулкан на юге плато. [2] Две другие наиболее известные вулканические горы — Тонгариро и Нгаурухоэ , часть единого составного стратовулкана , как и Руапеху, состоящего из слоев лавы и тефры .

Кольцевая равнина вокруг центральных вулканов образована многочисленными вулканическими отложениями от обрушения склонов или извержений, а также лахарами или грязевыми потоками, которые возникают, когда вода из кратерного озера выбрасывается из Руапеху во время извержения, или талый снег высвобождается из-за обрушения стен кратера, например, из-за обрушения ледяной плотины. [3] отдельно от извержения. [2] В случае лахаров они стекают с горы, собирая пепел , лапилли , блоки и бомбы , а также ранее размытые породы, образуя густую, плотную грязь, способную собирать камни размером с автомобиль. Старый поток лахара виден с подъездной дороги к горнолыжному курорту Вакапапа . В канун Рождества 1953 года внезапный ливень ночью на горе Руапеху разрушил железнодорожный мост в Тангивае , в результате чего шесть вагонов экспресса Веллингтон - Окленд упали в реку Вангаеху , в результате чего погибло 151 человек в крупнейшей железнодорожной катастрофе в Новой Зеландии. [3]

Процент кремнезема является решающим фактором толщины или вязкости магмы, и он увеличивается к северу и востоку от вулканического центра Тонгариро, где есть ландшафт кальдер и вулканических куполов, составляющих комплекс кальдеры Таупо (центральная вулканическая зона Таупо) и комплекс кальдеры Окатаина (вулканический центр Окатаина). Они создали большую часть пластовых отложений игнимбритов плато. Игнимбрит образуется из очень вязкой риолитовой магмы, которая богата кремнием , калием и натрием . Это богатый газом материал, выбрасываемый из-под земли на высокой скорости в результате взрывного кальдерообразования, создавая гигантский раскаленный добела фонтан высотой до 55 километров. Когда игнимбрит падает, он вытекает наружу с высокой скоростью (600–900 км/ч) и может перемещаться на многие километры, даже поднимаясь и пересекая холмы и горы, прежде чем остынет, часто захватывая воздух внутри. Особенно вокруг озера Таупо эродированный игнимбрит включает в себя куски быстро остывшей пемзы , легкой породы, которая плавает на воде. Верхний, несваренный слой игнимбритового пласта относительно мягкий и легко разрушается ручьями и реками, которые переносят пемзу в озеро. Нижние, спаянные слои игнимбритовых пластов более плотные, хотя все еще пористые. Эти нижние сжатые слои часто показывают блеск нагретых кремниевых пятнышек. [2] К северу от плато этот камень, называемый камнем Хинуэра (по названию карьера, где он был добыт), добывается для использования в облицовке зданий. [4] Историческое извержение на северо-западном краю плато в Мангакино около 1 миллиона лет назад образовало игнимбрит, который в 170 км (110 миль) от Окленда имеет толщину до 9 м (30 футов). [5]

Tauranga Volcanic CentreTauranga Volcanic CentreMangakino caldera complexMangakino caldera complexMangakino caldera complexMangakino caldera complexMangakino caldera complexMangakino caldera complexMangakino caldera complexMangakino caldera complexMangakino caldera complexKapenga CalderaKapenga CalderaKapenga CalderaKapenga CalderaŌkataina CalderaWhakamaru CalderaWhakamaru CalderaKapenga CalderaŌkataina CalderaKapenga CalderaRotorua CalderaOhakuri CalderaReporoa CalderaRotoiti CalderaŌkataina CalderaOruanui eruptionŌkataina CalderaHatepe eruption

Последним крупным извержением в этом районе было извержение Хатепе из вулканического комплекса озера Таупо 1800 лет назад, которое выбросило лаву и особенно разнесенную ветром тефру на обширную территорию к северу и северо-востоку от Северного острова. Около 30 км 3 (7,2 куб. миль) материала было выброшено в течение нескольких минут, что считается крупнейшим извержением Новой Зеландии за последние 20 000 лет, но вся последовательность извержений выбросила более 120 км 3 (29 куб. миль) за немного более длительный период, который мог длиться несколько лет. Как это типично после таких событий дегазации, которые разделены значительным временем, затем произошло куполообразование путем эффузивного извержения вязкой риолитовой магмы с низким содержанием газа, что в данном случае привело к образованию рифов Хороматанги примерно 200 лет спустя. Другим примером такого вулканического купола в озере Таупо является остров Мотутайко , а к северо-западу от плато находится лавовый купол горы Таравера, который был расколот пополам более поздним относительно небольшим взрывным извержением совсем недавно, в 1886 году, с самой большой потерей человеческих жизней, задокументированной в результате извержения в истории Новой Зеландии. Последующая оценка риска предполагает, что Таравера, содержащий кальдерный комплекс Окатаина, является вулканическим полем с самым высоким риском для человека в Новой Зеландии. [6]

Вся площадь плато превышает 300 метров, а значительная его часть находится на высоте более 800 метров над уровнем моря.

Климат

На плато мягкий климат, хотя температура регулярно опускается ниже нуля зимой, а снег может выпадать с марта по октябрь. Из всех регионов Северного острова Вулканическое плато ближе всего к континентальному климату . [7] Период максимального выпадения снега приходится на июль-сентябрь. Зимой на вулканах могут быть внезапные метели. Такие условия убивали альпинистов совсем недавно, в 2019 году. [8] Пустынная дорога на шоссе State Highway 1 часто закрывается снегом зимой на короткие периоды.

Флора

Национальный парк Тонгариро

Естественная растительность района включает в себя подокарповые хвойные, включая риму ( Dacrydium cupressinum ) , миро ( Prumnopitys ferruginea ) , матаи ( Prumnopitys taxifolia ) , тотару ( Podocarpus totara ) и кахикатеа ( Dacrycarpus dacrydioides ) , а также лиственные породы, которые когда-то покрывали всю эту область до извержения Таупо и других вулканов. К западу от трех крупных вулканов земля представляет собой грубую лесистую холмистую местность, в то время как северная часть, близ озера Таупо, более плодородна и волнистая, и многое было расчищено для ведения сельского хозяйства. Лес раньше простирался до западного побережья, и на водно-болотных угодьях, включая поймы Хоровенуа , все еще есть участки естественной растительности . [9]

Однако к югу от Таупо бесплодные, покрытые пеплом почвы и суровый альпийский климат оставляют возвышенности в значительной степени голыми и непригодными, способными выращивать только низкорослые растения. Эта область известна как пустыня Рангипо , хотя это не настоящая пустыня, поскольку годовое количество осадков составляет более 1000 мм в год, а настоящей причиной низкой и редкой растительности была массовая стерилизация семян, вызванная 26-тысячелетним извержением Таупо, которое пронесло раскаленный добела игнимбрит через эту долину. До этого катастрофического события эта область была покрыта лесами, и пни обугленных деревьев можно увидеть там, где почва размыта. Вокруг самого Таупо есть геотермальные зоны со специализированной растительностью, такой как канука стелющаяся (подвид кунзеи вересковидной ) . [10]

Дальше к востоку от плато лежит более грубая холмистая местность в хребте Кайманава, популярном районе охоты на диких красных и пятнистых оленей. Вершины гор открыты и покрыты кочками. Вертолеты и легкие самолеты могут приземляться на неровной взлетно-посадочной полосе. Охотничий диапазон в кустарнике часто составляет 50 м или меньше, но на открытых вершинах диапазон может быть намного больше. Район к югу, вокруг озера Моаванго, более богат растительностью. Наконец, на более высоких высотах по всему региону есть области буковых лесов и альпийской растительности . [11]

Фауна

Северная сторона плато особенно является домом для диких животных, включая птиц, таких как северо-островная плетевидная птица кокако (Callaeas wilsoni) , новозеландский кака и большие популяции коричневого киви (Apteryx australis) и голубой утки (Hymenolaimus malacorhynchos) . Район к югу от плато и вниз к Веллингтону является домом для различных ящериц, включая сцинка Уитакера (Cyclodina whitakeri) , лесного геккона (Hoplodactylus granulatus) и зеленого геккона Веллингтона (Naultinus elegans punctatus) . Водно-болотные угодья по всему региону поддерживают водоплавающих птиц и рыб, включая эндемичную коричневую иловую рыбу .

Угрозы и сохранение

Низменные районы довольно густонаселены, и поэтому городское развитие, сельское хозяйство и лесное хозяйство представляют собой серьезную угрозу для естественной среды обитания там. Один участок низинного леса остается в национальном парке Уонгануи и вокруг него , а большие площади возвышенностей защищены либо традицией маори, либо национальными парками, из которых Те Уревера является крупнейшим. Четыре национальных парка Северного острова, которые окружают плато, — это Те Уревера, Уонгануи, Эгмонт и первый национальный парк Новой Зеландии, внесенный в список Всемирного наследия Национальный парк Тонгариро . Интродуцированные виды и выпас скота в настоящее время представляют собой серьезную угрозу для некоторых эндемичных видов. Крысы, кошки и горностаи охотятся на местных рептилий и птиц (включая кокако, голубую утку и коричневый киви), в то время как импортированные растения, такие как борода старика , банановая маракуйя и утесник, могут вытеснить местные виды. Наконец, выпас коз и опоссумов может уничтожить других, таких как камахи , кайкавака ( Libocedrus bidwillii ) и горного тотара . Поэтому небольшие острова у побережья Веллингтона использовались в качестве убежища для птиц и рептилий Северного острова, чьи места обитания могут оказаться под угрозой сейчас или в будущем.

Также в регионе Вулканического плато находится самая большая площадь искусственного леса в Южном полушарии. Почти все деревья — это Pinus radiata , которые были куплены для испытаний в Роторуа в 1899 году из садов Кью в Лондоне. Дерево, родом из Монтерея, Калифорния , росло очень быстро на бедных почвах. Массовая посадка изначально проводилась заключенными в 1920-х годах, а затем безработными в больших масштабах во время Великой депрессии . После Второй мировой войны ученые из Норвегии поселились в регионе и помогли разработать способы обработки мягкой сосны для предотвращения гниения с помощью обработки под давлением химикатами. Они также внедрили методы селективного разведения , которые были стандартным способом улучшения деревьев, пока в 1990-х годах не была введена культура тканей . Деревьям требуется 25–30 лет, чтобы достичь полной высоты. Большинство плантаций используют деревья с фактором роста (GF), чтобы гарантировать очень высокое качество (прямую и без сучков) древесины, однако обработка химическими солями по-прежнему требуется для прекращения гниения. Это делается либо погружением, либо, что более распространено, обработкой под давлением. Новая Зеландия стала пионером в использовании древесины Radiata и фанеры в строительстве небольших судов. Используется необработанная чистая древесина или фанера, которые затем инкапсулируются в эпоксидную смолу после строительства. Основная причина — низкая стоимость древесины, а не какие-либо присущие ей свойства, которые имеют умеренный вес, но легко ломаются при сгибании, когда высушиваются до 12% влажности. Один из крупнейших заводов по производству фанеры в Новой Зеландии расположен на Вулканическом плато в Токороа. Хотя посадка вручную по-прежнему производится на более крутых участках, большинство саженцев теперь высаживают с помощью машин.

Городские районы в регионе включают города Тайхапе на юге, Охакуне, морковную столицу Новой Зеландии на западе, и Таупо на севере, с Туранги, крупной базой ловли форели на юге озера Таупо и хребтом Кавека на востоке. Большая часть населения области живет недалеко от берегов озера Таупо , с несколькими небольшими поселениями к востоку от вулканов. Они зарабатывают на жизнь в основном за счет туризма , включая катание на лыжах в зимний сезон, ловлю форели, особенно на реке Тонгариро, или лесного хозяйства на северо-востоке плато, которое включает лес Кайнгароа , или работы на обширной гидроэлектростанции.

История

Население маори в архаический период было редким. На сегодняшний день обнаружено только два места обитания охотников на моа . Наиболее известным является пещера Вакамоенга около Таупо. Пещера использовалась около 600 лет назад, и там были найдены три кости моа, обсидиановые чешуйки, полые пепельницы, поплавки из пемзы, рыболовная сеть, копья для охоты на птиц, куски хуэ (тыквы) и остатки папоротника. Другое место обитания охотников на моа находится в Токороа. [12]

Тангата -вёнуа — это нгати туваретоа . Их верховный вождь — сэр Туму те Хеухеу . Они перебрались в эту область после отделения от племени арава на восточном побережье. Граница между аравой и туваретоа — небольшой остров в 400 метрах к северу от водопадов Хука на реке Вайкато . Их главный мараэ находится на южном берегу озера Таупо в Вайхи, недалеко от геотермальной зоны Токаану. Они по-прежнему сохраняют право собственности на вершины гор, которые считаются священными, а также на горячие источники Кететахи на северном склоне горы Тонгариро. Народ маори считал вулканы священными и в традиционные времена носил плетеные льняные повязки на глаза, чтобы не смотреть на вершины.

Регион Рангипо в основном необитаем. Он используется новозеландской армией , базирующейся в Вайору на юге, а также тюремной фермой Рангипо на севере и подземной ГЭС Рангипо на востоке. В 1960-х годах схема электроснабжения Тонгариро перенаправила поток воды из многих ручьев и рек, которые стекают с центральных пиков. Вода была направлена ​​в каналы, туннели и водохранилища для обеспечения водой 2 ГЭС в Рангипо и Токаану. Затем вода стекала в озеро Таупо, увеличивая свой приток на 20%. Большая часть потока реки Тонгариро не включена в схему электроснабжения из-за ее важности как района размножения ручьевой и радужной форели. Дополнительная вода увеличила количество воды, доступной для 10 других ГЭС на реке Вайкато , которая вытекает из северного конца озера и является его единственным выходом.

Продуктивность пастбищ на плато значительно улучшилась в 1950-х годах, когда стало ясно, что « кустарниковая болезнь », которой страдал местный скот, была вызвана дефицитом кобальта в вулканических почвах. Диагноз и лекарство от этого были открыты в ходе работы новозеландских ученых (Гримметт и Шорланд, старшие химики в Министерстве сельского хозяйства в 1934 году), которые обнаружили, что железная руда, которая давала наилучшие результаты, содержала значительное количество кобальта, и пошли против народной мудрости, дозируя животным кобальт, с впечатляющими результатами. Австралийцы Андервуд и Филмер в 1936 году подтвердили это и решили аналогичную проблему с крупным рогатым скотом в Австралии. [13] Однако применение кобальта в размере 30 куб. см на гектар стало возможным только после Второй мировой войны с использованием военных излишков самолетов и бывших пилотов Второй мировой войны для воздушной подкормки . Кобальт смешивался с измельченной фосфатной породой , которую дешево получали с острова Науру в Западной части Тихого океана. Полученная смесь получила название «Суперфосфат».

Самая большая ферма — по эффективной обрабатываемой площади — на Северном острове, включающая 13 800 гектаров земли, из которых около 9 500 гектаров обрабатываемых сельскохозяйственных угодий, была основана недалеко от дороги Таупо-Нейпир и называется Lochinver Station. Станция была в значительной степени разработана строительным миллионером Биллом Стивенсоном и его семьей с использованием тяжелой землеройной техники в 1960-х и 1970-х годах. В 2015 году она была продана Rimanui Farms после того, как предложение китайских интересов было заблокировано правительством. [14] Высокогорная станция овец и крупного рогатого скота имеет несколько взлетно-посадочных полос, 21 дом и 200 км дорог. Исторически она содержала 100 000 племенных овец и около 8 000 голов крупного рогатого скота, но теперь содержит около трети из них. Она имеет обширные защитные полосы из сосны конторта, улучшенные пастбища из райграса и выращивает урожай брюквы и ячменя. Ранее она была открыта для туристических и школьных автобусных туров.

Популярная культура

Туризм является экономической основой региона с широким спектром развлечений, в основном на открытом воздухе, от ловли форели , нахлыста на реке Тонгариро или охоты на харлинга на озере Таупо до пеших походов , катания на горных велосипедах в национальном парке, охоты на оленей и свиней, верховой езды до катания на снегоходах и сноуборде на горе Руапеху.

Центр активного отдыха имени сэра Эдмунда Хиллари в Новой Зеландии расположен на месте старого итальянского лагеря по строительству туннелей. Основанный альпинистом Грэмом Динглом в 1970-х годах, этот центр предлагает ценный опыт и навыки тренировок на открытом воздухе для групп средних школ и других.

Спираль Рауриму — это железнодорожная спираль , поднимающаяся на 122 м (400 футов) за 1,6 км (0,99 мили) [15] через туннели и крутые повороты на 180 градусов, так что пассажиры, находящиеся около головы поезда, могут видеть задние вагоны, движущиеся в противоположном направлении. [16] Во время строительства она считалась шедевром инженерного искусства. [16] : 5  Это был последний этап, который был построен на главной железнодорожной магистрали, завершенной в 1908 году. [16] : 6, 12 

Холодное киви-мотопробег

Ралли мотоциклов Cold Kiwi, рекламируемое как самое продолжительное мотопробег Новой Зеландии , [17] проводится на плато с 1972 года . [18] Мероприятие проводится мотоциклетным клубом Ruapehu в начале сентября каждого года. Байкеры спят в собственных палатках, несмотря на то, что средняя температура ночью составляет −8 °C, но клуб предоставляет горячую еду и напитки, костер, а также соревнования, сувениры, живую музыку и туалеты.

Переход через Альпы Тонгариро

Однодневный поход через альпийские вершины Тонгариро из долины Мангатепопо через горы Нгаурухоэ и Тонгариро назван Департаментом охраны природы одним из величайших однодневных походов в мире. Тропа протяженностью 19,2 км хорошо размечена летом и пользуется популярностью, но путешественники должны быть в хорошей форме и хорошо экипированы, поскольку маршрут открыт, особенно в зимние месяцы (с апреля по сентябрь), когда столбы маршрута иногда скрыты снегом или унесены ветром. Рядом с концом маршрута есть две хорошо оборудованные хижины. Подробные инструкции можно получить в Центре посетителей Департамента охраны природы горы Руапеху.

Ссылки

  1. ^ ab Wilson, CJN; Gravley, DM; Leonard, GS; Rowland, JV (2009). Thordarson, T.; Self, S.; Larsen, G.; Rowland, SK; Hoskuldsson, A. (ред.). Вулканизм в центральной вулканической зоне Таупо, Новая Зеландия: темп, стили и контроль. Геологическое общество Лондона. стр. 226–231. doi :10.1144/IAVCEl002.12. ISBN 9781862396241.
  2. ^ abcd Леонард, Грэм С.; Коул, Рози П.; Кристенсон, Брюс В.; Конвей, Крис Э.; Кронин, Шейн Дж.; Гэмбл, Джон А.; Херст, Тони; Кеннеди, Бен М.; Миллер, Крейг А.; Проктер, Джонатан Н.; Пьюр, Лео Р.; Таунсенд, ДжДугал Б.; Уайт, Джеймс DL; Уилсон, Колин Дж. Н. (2 мая 2021 г.). «Стратовулканы Руапеху и Тонгариро: обзор современных знаний». Новозеландский журнал геологии и геофизики . 64 (2–3): 389–420. doi : 10.1080/00288306.2021.1909080 . hdl : 10468/11258 .
  3. ^ ab Odell, NE (1955). "Гора Руапеху, Новая Зеландия: наблюдения за ее кратерным озером и ледниками". Журнал гляциологии . 2 (18): 601–605. Bibcode :1955JGlac...2..601O. doi : 10.3189/002214355793702181 .
  4. ^ "Hinuera Natural Stone". www.hinuera.co.nz . Получено 8 июня 2022 г. .
  5. ^ "ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ЭКСКУРСИИ ПО ЗЕМЛЕ И ОЗЕРАМ". Новозеландское общество почвоведения. 28 ноября 2006 г.
  6. ^ Доэрти, Анджела Луиза (2009). «Извержения голубого неба, существуют ли они? Последствия для мониторинга вулканов Новой Зеландии» (PDF) . Университет Кентербери . Получено 7 июня 2022 г. .
  7. ^ "Геология и климат – Регион вулканического плато". Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 30 ноября 1999 г.
  8. ^ «Множественные ошибки привели к смерти на альпийском переходе Тонгариро, говорит коронер» . Получено 8 июня 2022 г.
  9. ^ "Люблю древние леса, люблю Таупо" . Получено 8 июня 2022 г.
  10. ^ "Геотермальные установки" . Получено 8 июня 2022 г.
  11. ^ "Леса умеренного пояса Северного острова". Наземные экорегионы . Всемирный фонд дикой природы.
  12. ^ Исследование Энн Лихи, Университет Окленда, 1962/63
  13. ^ Лоу, DJ; Балкс, MR (2019). «Введение в почвы, полученные из тефры, и земледелие, Вайкато-Бэй-оф-Пленти, Северный остров, Новая Зеландия» (PDF) .
  14. ^ "Станция Лочинвер продана новозеландской компании Rimanui Farms". www.stuff.co.nz . 5 ноября 2015 г. Получено 5 июня 2022 г.
  15. ^ Райт, Мэтью. «Te Ara — энциклопедия Новой Зеландии: инженерия, инженерия 19-го века» . Получено 13 сентября 2023 г.
  16. ^ abc McPherson, C.; Astwood, K. (8 февраля 2012 г.). "Отчет о реестре инженерного наследия IPENZ: спираль Рауриму" (PDF) . Получено 13 сентября 2023 г. .
  17. ^ [1], www.coldkiwi.co.nz
  18. ^ Холодный Киви Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine , www.kiwibiker.co.nz