stringtranslate.com

Praça do Comércio

Praça do Comércio ( португальское произношение: [ˈpɾasɐ ðu kuˈmɛɾsju] ; перевод:  Торговая площадь ) — большая площадь с видом на гавань в столице Португалии , Лиссабоне , и одна из крупнейших в Португалии, ее площадь составляет 175 кв. 175 м (574 на 574 фута), то есть 30 600 м 2 (329 000 фут 2 ).

Площадь, обращенная к реке Тежу ( Тежу ) на юге, по-прежнему широко известна на португальском языке как Terreiro do Paço ( [tɨˈʁɐjɾu ðu ˈpasu] ( перевод:  Дворцовый двор ) [1] , поскольку на ней располагался Paço da Ribeira ( перевод:  Королевский дворец Рибейры ) до того, как последний был разрушен Великим Лиссабонским землетрясением 1755 года ( станция метро, ​​расположенная там, до сих пор носит старое название площади).

После землетрясения площадь была полностью перестроена в рамках реконструкции центра города Помбалина ( Байша ) , по приказу Себастьяна Жозе ди Карвалью и Мелу, 1-го маркиза Помбала , который был (главным) министром Португалии с 1750 по 1777 год во время правления португальского короля Жозе I. [ 2] Начиная с XIX века, площадь Праса-ду-Комерсиу стала резиденцией некоторых из важнейших государственных департаментов Португалии, включая министерства финансов , внутренней администрации , сельского хозяйства и морских дел ; до Революции гвоздик (1974) и создания единого Министерства обороны она также была местом расположения Министерства войны и Министерства флота , а также старого Министерства колоний (до 1967 года), и, таким образом, также стала метонимом для португальского центрального правительства . Там также размещается Верховный суд . В июне 1910 года, всего за несколько месяцев до создания Португальской Республики , Торговая площадь была признана национальным памятником Португалии . [2] [3]

История

Статуя короля Жозе I , Машадо де Кастро (1775). Король на коне символически давит змей на своем пути.
Террейру ду Пасу в 1575 году
Террейру-ду-Пасу в 1662 году, автор Дирк Ступ.
Площадь коммерции, 2019

Городское развитие берегов реки Тежу ( Рибейра ) получило мощный импульс в начале XVI века, когда король Мануэль I построил новую королевскую резиденцию — дворец Рибейра — у реки, за пределами городских стен. Район получил дальнейшее развитие со строительством порта, судостроительных предприятий (Рибейра -даш-Науш ), Casa da Índia и других административных зданий, которые регулировали торговлю между Португалией и другими частями Европы и ее колониями в Африке, Азии и Америке.

1 ноября 1755 года, во время правления короля Жозе I , сильное землетрясение , за которым последовало цунами и пожар, уничтожило большую часть Лиссабона, включая дворец Рибейра и другие здания у реки. Премьер-министр Жозе I, маркиз Помбал , координировал масштабные усилия по восстановлению, возглавляемые португальским архитектором Эужениу душ Сантушем . Он спроектировал большую прямоугольную площадь в форме буквы «U», открытую в сторону Тежу. [2] Здания имеют галереи на своих нижних этажах, а рукава буквы «U» заканчиваются двумя большими башнями, напоминающими монументальную башню разрушенного дворца Рибейра, все еще ярко выраженную в архитектурной памяти города. Его план был реализован почти полностью, хотя декоративные детали были изменены, а восточная башня площади и арка на улице Аугуста были закончены только в 19 веке. [3] Эта триумфальная арка была спроектирована португальским архитектором Сантосом де Карвалью и завершена в 1873 году. Верхняя часть включает статуи, представляющие важных португальских деятелей, таких как Васко да Гама и маркиз Помбал. [4]

Площадь была названа Praça do Comércio , Площадью Торговли, чтобы обозначить ее новую функцию в экономике Лиссабона. Симметричные здания площади были заполнены правительственными бюро, регулирующими таможенную и портовую деятельность. Центральным элементом ансамбля была конная статуя короля Жозе I, открытая в 1775 году в центре площади. Эта бронзовая статуя, первая монументальная статуя, посвященная королю в Лиссабоне, была спроектирована Жоакимом Машаду ди Каштру , выдающимся португальским скульптором того времени. [3]

Лиссабонский панорамный вид на Триумфальную арку да Руа Аугуста с площади Praça do Comércio.
В зонах, закрытых арками по обеим сторонам площади, располагаются торговые точки, рестораны и офисы.

Выходя на улицу Августа, которая соединяет площадь с другой традиционной лиссабонской площадью, Росиу , первоначальный проект Эжениу душ Сантуша планировал триумфальную арку, [2] реализованную только в 1875 году. Эту арку, обычно называемую Арко да Руа Августа , был спроектирован Вериссимо да Коста. [3] Здесь есть часы и статуи Славы, Изобретательности и Доблести (французского скульптора Калмельса), а также статуи Вириатуса , Нуну Альвареша Перейры , Васко да Гамы и, конечно же, маркиза Помбала. [3]

1 февраля 1908 года площадь стала местом убийства Карлоса I , предпоследнего короля Португалии. На обратном пути из дворца Вила-Висоза в королевский дворец в Лиссабоне карета с Карлосом I и его семьей проезжала через Террейру-ду-Пасу. При пересечении площади из толпы раздались выстрелы, произведенные по крайней мере двумя мужчинами: Альфредо Луишем да Коштой и Мануэлем Буисой . Король умер на месте, его наследник Луиш Филипе был смертельно ранен, а принц Мануэль был ранен в руку. Убийцы были застрелены на месте полицией [5] и позже признаны членами Республиканской партии, которая два года спустя свергла португальскую монархию .

Богатство Португалии направлялось через эту площадь и порт. Он служит не только транспортным узлом, но и узлом для коммерческих предприятий, имея два основных направления движения: запад и юг. Северный трамвай ведет в район Белен, а южный порт — это паром, который идет через реку Тежу.

Разрушение дворца привело к потере величайшего архива португальской литературы. В библиотеке хранилось более 200 000 книг. Реконструкция заняла около столетия, чтобы перейти от планов к завершению строительства.

Вид на замок Сан-Хорхе, включая торговую площадь.

На южном конце площади у кромки воды находилась большая мраморная лестница, предназначенная для прибытия королевских сановников. [6] Эти ступени датируются периодом до землетрясения 1755 года и вели прямо в королевский дворец.

10 июня, в День Португалии, площадь заполнена военными и местными жителями, которые празднуют этот день. [7]

На площади находится старейшее кафе города Martinho da Arcada (основано в 1782 году). Здесь также находится монументальный отель Pousada. [8]

Торговая площадь 2017

В западной башне площади (где когда-то располагались Министерство военно-морского флота и Министерство колоний ) сейчас располагается Музей Лиссабона в районе Байша .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Itinerario Lisbonense (на португальском языке). 1818 [1804].
  2. ^ abcd "Praça do Comércio". patrimoniocultural.gov.pt (на португальском языке) . Проверено 20 апреля 2018 г.
  3. ^ abcde "Площадь Торговли". www.monumentos.gov.pt (на португальском языке) . Получено 2018-04-20 .
  4. ^ https://www.lisbon.net/commerce-square, Торговая площадь
  5. Ньюитт, Малин (12 ноября 2019 г.). Браганса . стр. 283–284. ISBN 978-1-78914-125-2.
  6. ^ "Комерческая площадь, Лиссабон". lisbonlisboaportugal.com .
  7. Correio da Manhã, Торговая площадь заполнена 10 июня, Лиссабон, 10 июня 2016 г., 1.
  8. ^ "PRAÇA DO COMÉRCIO, Лиссабон | Террейру-ду-Пасу" . Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. Проверено 7 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

38°42′27″с.ш. 9°8′11″з.д. / 38,70750°с.ш. 9,13639°з.д. / 38,70750; -9,13639