stringtranslate.com

Франклин-сквер (Хобарт)

Площадь Франклина — это обсаженная дубами общественная площадь площадью 1,6 акра (0,63 гектара), расположенная в центре города Хобарт в Тасмании , Австралия . [1] Она названа в честь сэра Джона Франклина , исследователя Арктики и бывшего вице-губернатора Земли Ван Димена . Центральным элементом парка является статуя Франклина с эпитафией, написанной Альфредом, лордом Теннисоном . [4] Будучи самой центральной городской парковой зоной и транспортным узлом города, площадь Франклина часто используется для проведения праздничных рынков, общественных собраний и как место для общественных протестов .

История

Площадь Франклина и здания Казначейства были построены на месте Старого Дома правительства , который был снесен в 1858 году. [5] Первоначально названный площадью Джорджа в честь короля Георга IV , губернатор Лаклан Маккуори предполагал, что это место будет использоваться для церкви, здания суда, ратуши, общественного рынка, а также главного караула для размещенных войск и места для парада общественного гарнизона , поскольку регулярные сборы ранее проводились на территории Старого Дома правительства по крайней мере с 1817 года. В конце концов было решено, что необходимо общественное пространство для создания центральной точки для растущей колонии в качестве места для встреч сообщества. [6] В 1860 году была принята парламентская резолюция о выделении средств на создание статуи и фонтана в качестве центрального элемента нового закрытого центрального парка в честь сэра Джона Франклина. [7]

20 мая 1863 года на площади Франклина были посажены два дуба вторым губернатором Тасмании Томасом Гором Брауном и Гарриет Луизой Браун в ознаменование бракосочетания Эдуарда VII с Александрой Датской . На площади собралась публичная процессия во главе с гражданами, где мэр Альфред Кеннерли обратился к Его Королевскому Высочеству в британских традициях. Губернатор и миссис Браун посадили по дубу, а Его Превосходительство отметил: «Поскольку верность глубоко укоренена в народе Тасмании, пусть эти деревья процветают как символ нашей непреходящей верности Суверену». В честь 50-й годовщины этого события премьер-министр Тасмании Уильям Пропстинг установил мемориальную доску на деревьях 9 ноября 1903 года, в день рождения Его Величества короля Эдуарда VII. [8]

Трансформация бомбоубежища

Угроза вторжения стран Оси усилилась во время Второй мировой войны , сначала после того, как немецкий вспомогательный крейсер «Пингвин» установил два минных поля в заливе Шторм в период с 31 октября по 1 ноября 1939 года [9] , а также после японского разведывательного полета, зафиксированного над Хобартом [10] в тот же период, что и бомбардировка Дарвина в 1942 году. Благодаря своему централизованному расположению в центральном деловом районе Хобарта, площадь Франклина была преобразована в бомбоубежище до конца войны, предлагая убежище для 900 человек. [11] [12] [13]

Обновления 2016 года

В 2015 году Franklin Square была закрыта для проведения значительных модернизаций, включая гидравлические и электрические системы для центрального фонтана, ремонт туалетов на Elizabeth Street , новые грядки, подпорные стенки, улучшенный доступ к дорожкам и перемещение гигантской шахматной доски. Древесина сосны Celery-top была извлечена из озера Пайман в рамках нового проекта Hydrowood для изготовления новой мебели парка. Franklin Square официально открылась 27 мая 2016 года. [14] [15]

Протесты

Боб Браун и члены группы Gunns 20 протестуют в 2004 году.

Площадь Франклина уже давно используется как место для мирных публичных протестов по таким причинам, как права трудящихся , [16] протибетские демонстрации [17] и правительственные постановления, касающиеся генетически модифицированных культур . [18] Известные исторические события включают в себя:

Расположение и планировка

Ночной рынок на площади Франклина (апрель 2018 г.)

Площадь Франклина имеет размеры примерно 75 на 85 метров (246 футов × 279 футов) открытого пространства в виде перекошенного прямоугольника, занимая примерно целый городской квартал , ограниченный улицами Маккуори , Элизабет и Дэйви и зданиями Казначейства, выходящими на улицу Мюррей . От восточного угла Дэйви-Элизабет парковая зона резко поднимается на 8 метров (26 футов) к относительно ровной местности рядом с улицей Маккуори с высоким берегом, ведущим к нижней Элизабет-стрит и к улице Дэйви. Офисы площади Франклина (ранее известные как общественные здания), частная дорога или парковочное место рядом с ними, а также тротуары и периметральные автобусные остановки вдоль улиц Маккуори и Элизабет, окружают площадь. Парковая зона также ограничена террасной подпорной стеной вдоль улицы Дэйви. [1] Открытая общественная площадь находится прямо напротив автобусного торгового центра Хобарта и здания GPO Хобарта .

Экология

Лиственный характер площади Франклина в значительной степени подчеркивается английскими вязами ( Ulmus minor ) и липовидными деревьями , которым более 150 лет. К востоку от центральной мостовой растет одно Дерево небес ( Ailanthus altissima ) и несколько новозеландских вечнозеленых деревьев среднего размера.

Хобартская развязка

Трамвайная сеть Хобарта была сосредоточена вокруг площади Франклина с 1893 года до ее закрытия в 1960 году.

Metro Tasmania осуществляет южные автобусные маршруты, отправляющиеся и прибывающие на Franklin Square через Macquarie Street (остановки D1 ​​и D2) и Elizabeth Street (остановка D3): [21]

Функции

Памятник королю Эдуарду VII

Бронзовая статуя короля Эдуарда VII стоит на постаменте из песчаника на пешеходной дорожке Macquarie Street. В связи с расширением Macquarie Street для создания двух автобусных остановок Hobart Interchange статуя теперь расположена очень близко к дороге.

Памятник Джону Франклину

Центральным элементом площади Франклина является большой памятник Джону Франклину, включающий большую бронзовую статую, стоящую на постаменте, окруженном двухъярусным фонтаном, выполненным из песчаника. Возведенная за 1000 фунтов стерлингов, [7] статуя является одним из оригинальных украшений парка с 1860 года. Первоначально статуя была окружена насыпью из камня, с кувшинками и цветущими лианами, добытыми в водах фонтана. [22] В 1947 году состоялось памятное празднование в честь столетия правления Франклина. Губернатор сэр Хью Бинни выступил с речью и возложил лавровый венок на статую. На службе также выступили преподобный Джеффри Крансуик , лорд-мэр Бэзил Осборн , олдермен городского совета Хобарта, военно-морские службы и другие представители общественности. [23] [24] В 1947 году в фонтане были установлены прожекторы. [25] [26]

Крупногабаритный шахматный набор

Вдоль стороны парка со стороны улицы Дэйви-стрит , клетчатый участок бетона размером 4 на 4 метра (13 футов × 13 футов) служит огромной шахматной доской на открытом воздухе. Большие шахматные фигуры и оригинальные парковые скамейки, которые окружали шахматные фигуры, были построены клубом Sandy Bay Lions в 1960 году на средства, пожертвованные IXL Jam . Шахматный набор доступен для игры с 8 утра до 6 вечера ежедневно. Парковые скамейки были заменены после модернизации площади в 2016 году.

Скульптура «Два острова»

В 2015 году город Хобарт инвестировал 100 000 долларов в разработку, строительство и установку нового интерактивного произведения искусства под названием « Два острова» скульптора и звукового художника Найджела Хельера. Завершенное в 2017 году, Хельеру помогал и консультировал тасманийский абориген -производитель каноэ Тони Браун, чтобы создать скульптуру с использованием древесины, стали, освещения и звуковых технологий. [27]

Желая добра

Построенный из песчаника с богато украшенным железом, колодец желаний был открыт лорд-мэром Арчибальдом Парком 30 ноября 1955 года в ознаменование 21 года общественной работы, проводимой клубом APEX в Хобарте . Все пожертвования направляются в Tascare Society for Children. [28]

Удаленные функции

По мере того, как площадь менялась на протяжении многих лет, многие элементы, такие как статуи, скамейки, дорожки, клумбы и другие особенности, были удалены.

Пушка

Первоначально пушка 1860-х годов была направлена ​​на улицу Маккуори в память о том, что раньше она использовалась для гарнизонных парадов. Она была убрана во время превращения площади в бомбоубежище во время Второй мировой войны.

Памятник Уильяму Кроутеру

Скандальная статуя Уильяма Кроутера в 2024 году

Большая бронзовая статуя высотой 2,4 метра (8 футов), изображающая доктора Уильяма Лодевика Кроутера, была установлена ​​на площади в 1889 году, через четыре года после смерти Кроутера. В 2020 году статуя Кроутера стала центром обсуждения примирения в Австралии после удаления статуй, изображающих противоречивых деятелей, после убийства Джорджа Флойда . Кроутер, хирург и бывший премьер-министр Тасмании , в первую очередь известен своими действиями, связанными с кражей, обезглавливанием и изуродованием тела последнего чистокровного тасманийского аборигена Уильяма Ланна в 1869 году.

Переосмысление Кроутера

В 2021 году город Хобарт выбрал четыре временных произведения искусства, которые взаимодействовали со статуей, и которые были установлены в течение двух месяцев под названием Crowther Reinterpreted . Целью было вызвать разговор о судьбе статуи. Первая инсталляция под названием Truth Telling , созданная художником-аборигеном Тасмании Алланом Мэнселлом, была представлена ​​в апреле 2021 года. Работа Мэнселла исследовала трансформацию Кроутера в Ланна посредством окраски лица и рук статуи в красный цвет, помещения флага аборигенов в его руку и переписывания текста на постаменте, предлагая альтернативное историческое повествование. [29] Другое произведение искусства под названием Breathing Space , созданное художником-аборигеном Северной Тасмании Джули Гоф, представляло собой статую, накрытую большим черным ящиком. [30] Некоторые из потомков Кроутера, узнавшие о занятиях своего предка, связанных с биологическим расизмом, благодаря проекту Crowther Reinterpreted, призвали к удалению статуи. [31] [32]

голосование в совете 2022 года

15 августа 2022 года городской совет Хобарта проголосовал 7 голосами против 4 за удаление статуи Кроутера из публичного показа. ABC News сообщил, что ходатайство совета о снятии статуи, как полагают, является первым в своем роде в Австралии. [31] Судьба самой статуи осталась неопределенной, общественное мнение разошлось от уничтожения статуи до ее перемещения в Тасманийский музей и художественную галерею , где ее можно было бы увидеть в рамках экспозиции, предлагающей больший исторический контекст. [33]

Свержение и удаление статуи

После голосования в совете 2022 года последовали юридические иски, включая апелляцию в Тасманийский гражданский и административный трибунал (TCAT) бывшего советника Хобарта Джеффа Бриско и двух других. В апелляции приводились доводы против удаления статуи по разным причинам, включая ее историческое и культурное значение для площади. Несмотря на эти усилия, TCAT поддержал решение о удалении статуи, сославшись на ее положительное влияние на правду и примирение. Однако незадолго до вынесения решения 15 мая 2024 года статуя была сброшена, ее ноги были отрезаны по щиколотку, а на постаменте были нанесены граффити, призывающие к деколонизации. [34] [35] [36]

Частокол

Первоначально площадь была ограждена богато украшенным частоколом из железа. [37] Хотя обсуждение судьбы ограды началось после снятия ворот в 1930-х годах, эта тема вызвала политический переполох, когда правительство Тасмании предложило полностью взять площадь под свой контроль во время ее преобразования в бомбоубежище во время Второй мировой войны. После снятия ворот ограда больше не защищала площадь ночью от «нежелательного» поведения. [38] Право юрисдикции между правительством штата и городским советом обострилось, и в конечном итоге ограда была снята для улучшения доступа в парк в 1944 году. Совет предложил перенести ограду в Королевский ботанический сад Тасмании , однако этого так и не произошло. [39] [40] [41] [42]

В популярной культуре

Смотрите также

Старый дом правительства, Хобарт

Источники

Ссылки

  1. ^ abc Gulson, Lesley (2013), Franklin Square conservation plan, Hobart City Council, стр. 3 , получено 22 ноября 2022 г.
  2. ^ "Franklin Square Main Report" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2014 года . Получено 14 августа 2014 года .
  3. ^ "Permanent and Provisional Registrations as at 22 Jan 2021" (PDF) . Tasmanian Heritage Register. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2022 года . Получено 22 августа 2022 года .
  4. ^ "Сэр Джон Франклин (1786–1847)". Франклин, сэр Джон (1786–1847) . Австралийский словарь биографий . Получено 14 августа 2021 г. .
  5. ^ "Government Houses 111 Hobart Town" (PDF) . Получено 14 августа 2021 г. .
  6. ^ Джонс, Каллум Дж. (4 июня 2020 г.). «Tas That Was – Franklin Square». Tasmanian Times . Получено 2 октября 2022 г.
  7. ^ ab "Monument To Sir John Franklin". The Mercury . Vol. VI, no. 918. Тасмания, Австралия. 21 сентября 1860 г. стр. 3. Получено 21 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "The Memorial Oak Tree, Franklin Square". The Mercury . Vol. LXXX, no. 10, 492. Тасмания, Австралия. 29 октября 1903 г. стр. 3. Получено 17 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «Немецкий рейдер, заминировавший гавань Хобарта». The Mercury . Vol. CLXXVI, no. 26, 161. Тасмания, Австралия. 30 октября 1954 г. стр. 20. Получено 17 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "Jap Reconnaissance Over Hobart". The Mercury . Vol. CLXII, no. 23, 309. Тасмания, Австралия. 20 августа 1945 г. стр. 1. Получено 17 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «План общественных убежищ на городских улицах». The Mercury . Vol. CLV, no. 22, 236. Тасмания, Австралия. 6 марта 1942 г. стр. 2. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "Меры предосторожности при воздушных налетах". The Mercury . Vol. CLV, no. 22, 262. Тасмания, Австралия. 7 апреля 1942 г. стр. 6. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ «Укройтесь! Бомбоубежища Тасмании времен Второй мировой войны». libraries.tas.gov.au . 7 июня 2018 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  14. Howard, Jessica (14 мая 2016 г.). «Это площадь Франклина, которой можно поделиться, поскольку популярный городской парк Хобарта вновь открывается после шестимесячной модернизации». The Mercury (Хобарт) . Получено 4 октября 2022 г.
  15. ^ Кемптон, Хелен (26 мая 2016 г.). «Fan the focus as Franklin Square official reopened by Hobart City Council». The Mercury (Хобарт) . Получено 4 октября 2022 г.
  16. ^ Paynter, Jack (19 октября 2018 г.). «Профсоюзы собрались в Хобарте, чтобы сохранить местных синоптиков Бюро метеорологии в Тасмании». The Mercury (Хобарт) . Получено 23 ноября 2022 г.
  17. ^ "Тасманийский протибетский протест". Australian Broadcasting Corporation . 24 апреля 2008 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  18. ^ «Митинг призывает правительство не допускать ГМО в Тасманию». Australian Broadcasting Corporation . 12 октября 2013 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  19. ^ "Фрейзер в Тасмании". Herald Sun. Получено 4 октября 2022 г.
  20. ^ "Протестующие протестуют против целлюлозного завода". Australian Broadcasting Corporation . 17 ноября 2007 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  21. ^ "Metro Tasmania. Hobart Interchange Services September 2022" (PDF) . Metro Tasmania . 25 сентября 2022 . Получено 21 ноября 2022 .
  22. ^ "Hobart Town and the South". The Cornwall Chronicle . Vol. XXX, no. 3174. Тасмания, Австралия. 18 марта 1865 г. стр. 3. Получено 21 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Столетие сэра Джона Франклина». The Advocate (Австралия) . Тасмания, Австралия. 10 июня 1947 г. стр. 2. Получено 21 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Церемония памяти Франклина". The Advocate (Австралия) . Тасмания, Австралия. 12 июня 1947 г. стр. 2. Получено 21 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "Franklin Square Centre By Night". The Mercury . Vol. CLXV, no. 23, 882. Тасмания, Австралия. 25 июня 1947 г. стр. 4. Получено 21 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "Испытания прожекторов для статуй". The Mercury . Vol. CLXVI, no. 23, 919. Тасмания, Австралия. 7 августа 1947 г. стр. 7. Получено 21 ноября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «Произведение искусства, отдающее дань уважения культуре и истории аборигенов». Hobart Observer . 13 апреля 2017 г. Получено 2 октября 2022 г.
  28. ^ "21 год общественной работы клуба APEX | Monument Australia". monumentaustralia.org.au . Получено 16 июля 2024 г. .
  29. Howard, Jessica (27 апреля 2021 г.). «Статуя Уильяма Кроутера в Хобарте будет преобразована в изображение тасманийского аборигена Уильяма Ланна». The Mercury (Хобарт) . Получено 2 октября 2022 г.
  30. ^ Августин, Джуди (2 сентября 2021 г.). «Проект «Почувствуй себя хорошо проснувшимся»»: Совет Хобарта раскритиковали за художественный проект Кроутера». The Mercury (Хобарт) . Получено 2 октября 2022 г.
  31. ^ ab Murray, Will (16 августа 2022 г.). «Спорная статуя Уильяма Кроутера будет удалена после голосования в городском совете Хобарта». Australian Broadcasting Corporation . Получено 2 октября 2022 г.
  32. ^ ««Маленький шаг к примирению»: совет Хобарта уберет статую Уильяма Кроутера, укравшего череп аборигена из морга». The Guardian (Австралия) . 15 августа 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  33. Августин, Джуди (15 августа 2022 г.). «Профессор UTAS предлагает новый дом для спорной статуи». The Mercury (Хобарт) . Получено 2 октября 2022 г.
  34. Тейлор, Ленор (15 мая 2024 г.). «Уильям Кроутер: спорная статуя была снесена в Хобарте за одну ночь до вынесения решения о сносе». Guardian Australia . Получено 16 мая 2024 г.
  35. ^ Томас, Керрин; Орр, Алейша (15 мая 2024 г.). «Попытка сохранить статую премьер-министра, ворующего черепа, провалилась через несколько часов после того, как ее срубили». Служба специального вещания . Получено 16 мая 2024 г.
  36. ^ Подвински, Изабелла (15 мая 2024 г.). «Спорная статуя Уильяма Кроутера колониальной эпохи снесена на площади Франклина в Хобарте в связи с решением по апелляции». Australian Broadcasting Corporation . Получено 16 мая 2024 г.
  37. ^ "Площадь Франклина: ценность старых достопримечательностей". The Mercury . Vol. CL, no. 21, 291. Тасмания, Австралия. 21 февраля 1939 г. стр. 6. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ «Нежелательные сцены ночью». The Mercury . Vol. CL, no. 21, 303. Тасмания, Австралия. 7 марта 1939 г. стр. 7. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ "Control of Franklin Square". The Mercury . Vol. CL, no. 21, 303. Тасмания, Австралия. 7 марта 1939 г. стр. 7. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ ""Непоучительное зрелище" Осмотр площади Франклина". The Mercury . Vol. CL, no. 21, 287. Тасмания, Австралия. 16 февраля 1939 г. стр. 11. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Franklin Square". The Mercury . Vol. CXLVIII, no. 21, 071. Тасмания, Австралия. 8 июня 1938 г. стр. 9. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «Franklin Square Fence to be Removed». The Mercury . Vol. CLX, no. 22, 966. Тасмания, Австралия. 11 июля 1944 г. стр. 4. Получено 4 октября 2022 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ Франклин (трейлер художественного фильма). Международный кинофестиваль в Мельбурне . 9 июня 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.