«Афера по-американски» — американский чёрный комедийный криминальный фильм 2013 года [5], снятый Дэвидом О. Расселлом . Сценарий был написан Эриком Уорреном Сингером и Расселлом и вдохновлён операцией ФБР «Эбскам» конца 1970-х и начала 1980-х годов. [6] В главных ролях Кристиан Бэйл и Эми Адамс играют двух мошенников, которых агент ФБР ( Брэдли Купер ) вынуждает организовать сложную операцию с подставным агентом против коррумпированных политиков, включая мэра Кэмдена, штат Нью-Джерси ( Джереми Реннер ). Дженнифер Лоуренс играет непредсказуемую жену персонажа Бэйла. Основные съёмки проходили с марта по май 2013 года в Бостоне и Вустере, штат Массачусетс , а также в Нью-Йорке .
American Hustle был выпущен в общенациональный прокат в Соединенных Штатах 13 декабря 2013 года. [7] Фильм получил высокие оценки критиков после выхода, с высокой оценкой его сценария и игры актерского состава. Он стал крупным коммерческим успехом в прокате, собрав 251 миллион долларов по всему миру при бюджете в 40 миллионов долларов.
«Афера по-американски» получила десять ведущих номинаций на 86-й церемонии вручения премии «Оскар» , включая «Лучший фильм » , «Лучший режиссёр» (Рассел ), « Лучший актёр » ( Бэйл ), «Лучшая актриса» (Адамс), «Лучший актёр второго плана» (Купер) и «Лучшая актриса второго плана» ( Лоуренс), но не выиграла ни одной. [8] На 67-й церемонии вручения премии Британской академии киноискусства фильм получил десять номинаций и выиграл три, включая «Лучшая актриса второго плана» (Лоуренс). Актёрский состав получил награду «Выдающееся исполнение актёрского состава в игровом фильме» на 20-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США , а Лоуренс получила дополнительную номинацию за « Выдающееся исполнение женской роли второго плана» .
В 1978 году Ирвинг Розенфельд и Сидни Проссер работают вместе как мошенники . Сидни, выдавая себя за английскую аристократку «Леди Эдит Гринсли», усовершенствовала аферы. Ирвинг любит Сидни, но не желает оставлять свою неуравновешенную, театральную жену Розалин, опасаясь, что потеряет связь с приемным сыном Дэнни. Розалин также пригрозила сообщить об Ирвинге в полицию, если он ее бросит.
Агент ФБР Ричи ДиМасо ловит Ирвинга и Сидни на мошенничестве с кредитом, но предлагает освободить их, если Ирвинг сможет организовать еще четыре ареста. Ричи считает, что Сидни англичанка, но у нее есть доказательства, что ее аристократическое происхождение является мошенничеством. Она говорит Ирвингу, что будет манипулировать Ричи, что отдаляет ее от Ирвинга.
У Ирвинга есть друг, который выдает себя за богатого арабского шейха, ищущего потенциальные инвестиции в Америке. Соратник Ирвинга предлагает шейху вести дела с мэром Кэмдена, штат Нью-Джерси , Кармайном Полито, который пытается оживить азартные игры в Атлантик-Сити , но не может найти инвесторов. Кармайну, похоже, искренне хочется помочь экономике региона и своим избирателям.
Ричи разрабатывает план, как сделать мэра Полито целью спецоперации , несмотря на возражения Ирвинга и босса Ричи Стоддарда Торсена. Сидни помогает Ричи манипулировать секретарем ФБР, чтобы тот сделал несанкционированный банковский перевод на сумму 2 миллиона долларов. Когда босс Стоддарда Энтони Амадо слышит об операции, он хвалит инициативу Ричи, оказывая давление на Стоддарда, чтобы тот продолжал.
Кармин покидает встречу, когда Ричи нажимает на него, чтобы он принял взятку наличными. Ирвинг убеждает его, что шейх законный, выражая свою неприязнь к Ричи, и они становятся друзьями. Ричи организует встречу Кармина с шейхом и, не посоветовавшись с остальными, заставляет мексикано-американского агента ФБР Пако Эрнандеса играть роль шейха, что не нравится Ирвингу.
Кармин приводит шейха на вечеринку в казино, объясняя, что там находятся гангстеры и что это необходимая часть ведения бизнеса. Ирвинг удивлен, услышав, что босс мафии Виктор Телледжио, правая рука Мейера Лански , присутствует и хочет встретиться с шейхом. Телледжио объясняет, что шейху необходимо стать гражданином Америки, и что Кармину нужно будет ускорить этот процесс. Телледжио также требует банковский перевод в размере 10 миллионов долларов, чтобы доказать легитимность шейха.
Ричи признается в своей сильной симпатии к Сидни, но становится смущенным и агрессивным, когда она избавляется от своего английского акцента и признается, что она из Альбукерке . Розалин заводит роман с гангстером Питом Мусаном, с которым познакомилась на вечеринке. Она упоминает о своей вере в то, что Ирвинг работает с IRS , заставляя Пита угрожать Ирвингу, который обещает доказать реальность инвестиций шейха.
Позже Ирвинг сталкивается с Розалин, которая признается, что рассказала Питу, и соглашается молчать, но хочет развода. С помощью Кармайна Ричи и Ирвинг снимают на видео, как члены Конгресса получают взятки. Ричи нападает на Стоддарда в драке из-за денег и позже убеждает Амадо, что ему нужны 10 миллионов долларов, чтобы заполучить Телледжио, но он получает только 2 миллиона долларов. Встреча назначается в офисе адвоката Телледжио Альфонса Симоне, но Телледжио не появляется.
Ирвинг посещает Кармине и признается в мошенничестве, но говорит, что у него есть план, как ему помочь. Кармин выгоняет Ирвинга, и потеря их дружбы глубоко расстраивает Ирвинга. Федеральные агенты сообщают Ирвингу, что их 2 миллиона долларов пропали и что они получили анонимное предложение вернуть деньги в обмен на иммунитет Ирвинга и Сидни и смягчение приговора для Кармине.
Выясняется, что Альфонс Симоне, с которым Ричи организовал банковский перевод, был мошенником, работавшим с Ирвингом и Сидни. Амадо принимает сделку, и Стоддард отстраняет Ричи от дела, что кладет конец его карьере. Конгрессмены подвергаются судебному преследованию, как и Кармин, которого приговаривают к 18 месяцам тюрьмы. Ирвинг и Сидни съезжаются и открывают законную художественную галерею, в то время как Розалин живет с Питом и делит опеку над Дэнни с Ирвингом.
Фильм начинался как сценарий Эрика Уоррена Сингера под названием «Американское дерьмо» . Он занял 8-е место в «Черном списке» нереализованных сценариев 2010 года. Производство было организовано Columbia Pictures , а Чарльз Ровен и Ричард Сакл продюсировали Atlas Entertainment , которая изначально рассматривала Бена Аффлека в качестве режиссера, прежде чем Дэвид О. Рассел в конечном итоге подписал контракт на управление фильмом. [10] Рассел переписал сценарий Сингера, заменив персонажей карикатурами на их реальных персонажей. [11] Рассел считал «Аферу» , сильно вымышленную версию скандала с Абскамом конца 1970-х и начала 1980-х годов, третьим в свободной трилогии фильмов о простых людях, пытающихся жить страстной жизнью. [12]
Основные съемки начались 8 марта 2013 года и завершились в мае 2013 года. [13] [14] Фильм снимался в Бостоне и его окрестностях , штат Массачусетс (например, в Вустере ), а также в Нью-Йорке. [15] [16] Съемки были приостановлены из-за взрывов на Бостонском марафоне , и город был закрыт. После снятия блокировки съемки фильма в Бостоне были завершены, и последние несколько дней производства прошли в Нью-Йорке. [17]
Режиссер Дэвид О. Рассел выпустил тизер-трейлер фильма 31 июля 2013 года [18] , а театральный трейлер был выпущен 9 октября 2013 года [19]. Фильм получил общенациональный релиз в Соединенных Штатах 13 декабря 2013 года [20].
«Афера по-американски» была выпущена на DVD и Blu-ray 18 марта 2014 года. [21]
Variety оценил бюджет производства в $40 млн. Когда продюсера Чарльза Ровена спросили, составляет ли бюджет от $40 до $50 млн, он ответил: «Я бы сказал, что это хороший диапазон». [3] [4]
Фильм заработал 150,1 млн долларов в Северной Америке и 101,1 млн долларов на международном рынке, что в общей сложности составило 251,2 млн долларов по всему миру. [4] [22] Чистая прибыль фильма составила 27 млн долларов, если сложить все расходы и доходы от него. [23]
«Афера по-американски» получила высокие оценки критиков, особенно в адрес Бэйла, Адамса, Купера и Лоуренса. [24] [25] [26] Сайт-агрегатор рецензий Rotten Tomatoes даёт фильму рейтинг 92% на основе 299 рецензий со средней оценкой 8,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Невероятно смешной и безупречно подобранный, « Афера по-американски» компенсирует свои недостатки необузданной энергией и некоторыми из самых неудержимо ярких режиссёрских работ Дэвида О. Рассела». [27] Metacritic даёт оценку 90 из 100 на основе 47 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [28] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку B+ по шкале от A+ до F. [29]
Кристи Лемир присудила фильму четыре звезды из четырех, похвалив режиссуру Дэвида О. Рассела и отношения между Ирвингом и Сидни, а также исполнение Дженнифер Лоуренс роли Розалин. Она пишет: «Несмотря на всю свою наглость и большую индивидуальность, « Афера по-американски» по сути является исследованием характера — исследованием неудовлетворенности и стремления, а также того, на что мы готовы пойти ради неуловимой вещи, известной как лучшая жизнь». [30] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму оценку A+ , особенно похвалив игру Брэдли Купера и заявив, что « Афера по-американски» была «лучшим временем, которое я провел в кино за весь год». Позже он назвал его лучшим фильмом года. [31] Ричард Корлисс из журнала Time написал: « Афера по-американски — это городской взрыв откровенного веселья — самая острая, самая волнующая комедия за многие годы. Любой, кто утверждает обратное, вас обманывает». [32]
Питер Дебрюге из Variety раскритиковал фильм, назвав его «небрежным разрастанием фильма» и пожаловавшись на то, что импровизационные выступления подавляют, вместо того чтобы дополнять связный сюжет. Он также продолжил писать, что это «заставляет ваш мозг болеть — и, что еще хуже, подавляет и без того чрезмерно сложный пересказ Абскама в центре фильма». [33]
.jpg/1280px-Christian_Bale_2014_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Amy_Adams_UK_Nocturnal_Animals_Premiere_(cropped).jpg)
_Cropped.jpg/1280px-Glasto17-44_(35547413626)_Cropped.jpg)
«Афера по-американски» получила семь номинаций на премию «Золотой глобус» ; она победила в номинации «Лучший фильм — комедия или мюзикл» , а Эми Адамс и Дженнифер Лоуренс выиграли в номинациях «Лучшая актриса — комедия или мюзикл» и «Лучшая актриса второго плана — комедия» соответственно. [34] [35]
Фильм получил десять номинаций на «Оскар» , включая «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» , «Лучший оригинальный сценарий» и все четыре категории по актерскому мастерству , [8] но не победил ни в одной категории. Фильм получил второе по величине количество номинаций для фильма, который не выиграл ни одного «Оскара», отличие, которое он делит с «Бандами Нью-Йорка» , «Железной хваткой» , «Ирландцем» и «Убийцами цветочной луны» , после 11 номинаций за «Поворотный момент » и «Цветы лиловые полей» . Это был 15-й фильм, когда-либо номинированный в четырех категориях по актерскому мастерству, и только второй с 1981 года после « Мой парень — псих» , который Рассел также снял. [36] Из пятнадцати таких фильмов он присоединяется только к «Моему человеку Годфри» и «Бульвару Сансет» , которые не выиграли ни одной актерской награды. [37]
Фильм получил высшую награду на 20-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США , победив в номинации «Лучший актёрский состав в игровом фильме». [38]
Фильм был номинирован на десять премий Британской академии киноискусства , Дженнифер Лоуренс победила в номинации «Лучшая актриса второго плана» , а Дэвид О. Рассел и Эрик Уоррен Сингер — в номинации « Лучший оригинальный сценарий» . [39] [40]
В октябре 2014 года научный писатель Пол Бродо подал иск о клевете против продюсеров и дистрибьюторов « Аферы по-американски» , основанный на строке в фильме, в которой Розалин говорит Ирвингу, что микроволновые печи лишают пищу питательных веществ, заявив, что она прочитала это в статье Бродо. В реальной жизни Бродо написал книги, в том числе « The Zapping of America» , об опасностях микроволнового излучения, но утверждает, что никогда не утверждал, что этот процесс лишает пищу питательных веществ. [41] [42] Ответчики немедленно подали ходатайство в соответствии с анти- SLAPP законом Калифорнии об отклонении жалобы и присуждении им гонораров адвокатов, в чем суд первой инстанции изначально отклонил. [43] Решение было отменено Апелляционным судом Калифорнии , который постановил, что ходатайство должно было быть удовлетворено, поскольку «общий тон «Аферы по-американски», полностью фарсовая природа сцены с «научной печью» и легкомысленная натура персонажа, произносящего предположительно клеветническое заявление, указывают на то, что аудитория не будет ожидать, что что-либо сказанное Розалин будет отражать объективный факт», и что, ввиду этого, Бродер «не справился с задачей доказать вероятность успеха своего иска о клевете». [44]
«Афера по-американски» — это инсценировка спецоперации ФБР в Абскаме в конце 1970-х и начале 1980-х годов, которая привела к осуждению семи членов Конгресса США , среди прочих. Фильм не пытается напрямую документировать события Абскама. Имена изменены, и фильм начинается с сообщения на экране: «Часть этого действительно произошла». [45] Основные отклонения от реальности включают в себя:
Ровена спросили о цифре в 40–50 миллионов долларов, он ответил: «Я бы сказал, что это хорошая зона».
