stringtranslate.com

Шведское управление по делам печати и вещания

Шведское управление по делам прессы и вещания ( швед . Myndigheten för press, radio och tv ) — шведский административный орган , организованный при Министерстве культуры . Шведское управление по делам прессы и вещания принимает решения о разрешениях, сборах и регистрации для наземного телевидения, общественного и коммерческого радио; а также контролирует услуги радио- и телевизионных программ, услуги по запросу и телетекст, чтобы убедиться, что содержание радио- и телевизионных программ соответствует правилам вещания . [1] [2] [3] Шведская комиссия по вещанию, принимающий решения орган в рамках управления, расследует, соответствует ли содержание правилам, после жалоб, поданных зрителями и слушателями, или по инициативе Шведского управления по делам прессы и вещания. [4] [5] Дополнительные задачи включают проверку того, что кабельные компании и провайдеры IPTV ретранслируют SVT , и что вещательные компании лицензированы и управляются в соответствии со шведским законодательством. [6]

Агентство было создано в 2010 году после слияния Шведского управления радио и телевидения ( Radio och TV-verket ) со Шведской комиссией по радиовещанию ( Granskningsnämnden för radio och TV ) в связи с поправкой к Закону о радио и телевидении (SFS 2010:696). [7]

Шведская комиссия по вещанию

Шведская комиссия по вещанию ( швед . Granskningsnämnden för radio och TV , GRN) — шведское правительственное агентство, созданное в 1994 году для регулирования уже вещающего радио и телевидения в Швеции. С 2010 года комиссия является частью Шведского управления по прессе и вещанию.

Юрисдикция

Основная функция Комиссии — следить за тем, чтобы радио- и телевизионные каналы, вещающие в Швеции и из Швеции по лицензиям, выданным правительством или Управлением по радио и телевещанию Швеции, соблюдали правила, изложенные в Законе о радио и телевещании Швеции. Комиссия имеет право налагать штрафы на вещателей, которые, по ее мнению, нарушили эти правила.

Ряд каналов, вещающих в первую очередь на Швецию, на самом деле не вещают из самой Швеции. Это в основном позволяет этим каналам обходить строгое регулирование рекламы в Швеции (рекламные паузы были незаконны до 2002 года). Основные каналы, нацеленные на Швецию, но не вещающие оттуда, это TV3 и Kanal 5 , оба из которых транслируются из Лондона в Великобритании .

GRN неоднократно постановлял, что TV3 и Kanal 5, поскольку они не вещают из Швеции, не обязаны соблюдать шведские правила вещания, но подлежат контролю британского регулятора вещания Ofcom . Другие шведские каналы, вещающие из Великобритании, — это ZTV , TV6 и The Voice TV .

Представители коммерческого вещателя TV4 несколько раз критиковали как Комиссию, так и иностранные каналы и выступали за упразднение GRN, позволив Шведскому совету по прессе ( Pressens Opinionsnämnd ) взять на себя его функции. Начиная с TV4 Fakta в 2005 году, TV4 решила транслировать свои новые каналы из Финляндии .

Таким образом, на практике GRN контролирует только трансляции из Швеции, включая TV4 и его родственные каналы TV4 Plus и TV400 . Однако с обновлением цифровой франшизы в 2006 году условия лицензии были изменены, так что цифровые каналы TV4 больше не будут подчиняться тем же условиям, что и те, которые применяются к его аналоговой лицензии.

Случаи

Комиссия неоднократно признавала, что Ring P1 , шоу с вызовом на общественном разговорном радиоканале P1 , нарушало требования лицензии на вещание Sveriges Radio (SR). Например, в декабре 2004 года GRN постановила, что программа нарушила условия лицензии, когда ее ведущий заявил: «тот факт, что я республиканец , всегда был республиканцем и всегда буду республиканцем, не является чем-то, с чем я могу что-либо поделать». Это заявление было сочтено предвзятым, поскольку SR (как и SVT, TV4 и UR) обязаны в соответствии со своими лицензиями сохранять беспристрастность.

В 2004 году GRN постановил, что не было ясно, что The Man Show , транслируемое на TV4 Plus, имело явно сатирический характер. [1] С тех пор TV4 AB показывало отказ от ответственности всякий раз, когда транслировало шоу. При показе на молодежном канале TV400 это было заменено сатирическим фильмом, содержащим фотографии членов GRN.

Шоу Опры Уинфри несколько раз штрафовали за ненадлежащую поддержку (в основном за «любимые вещи Опры»), и его пришлось перенести с TV4 на TV3.

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Om oss" (на шведском). Шведское управление по печати и вещанию . Получено 25 июля 2014 г.
  2. ^ "Стартовая страница - Шведское управление по печати и вещанию". Шведское управление по печати и вещанию . Получено 25 июля 2014 г.
  3. ^ "Förordning (2010:1062) с инструкциями для Myndigheten для радио и телевидения" . Правительство Швеции . Проверено 25 июля 2014 г.
  4. ^ "Программа Гранскнинга" . Шведское управление печати и телерадиовещания . Проверено 25 июля 2014 г.
  5. ^ "Надзор и мониторинг". Шведское управление по печати и вещанию . Получено 25 июля 2014 г.
  6. ^ "Annan tillsyn". Шведское управление по печати и вещанию . Получено 25 июля 2014 г.
  7. ^ "Regeringens proposition 2009/10:115" (PDF) . Правительство Швеции. стр. 256. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. . Получено 25 июля 2014 г. .

Внешние ссылки