Ссирым ( кор . 씨름 ; кор. произношение: [ɕ͈iɾɯm] ) [1] или корейская борьба — стиль народной борьбы и традиционный национальный вид спорта Кореи , зародившийся в четвертом веке.
В современной форме каждый участник носит пояс (сатба), который обхватывает талию и бедро. В соревновании используется ряд приемов, которые наносят противнику небольшой вред или травму: противники захватывают пояс друг друга, и победа достигается путем прижатия любой части тела противника выше колена к земле. [2] [3]
В корейском языке наряду с ссирем использовались и другие термины, обозначающие «борьбу» , такие как гакчо (각저:角抵), гакхуи (각희:角戱), гакреок (각력:角力), гакджи (각지:角支), чиухуи ( 치우희:蚩尤戱), санбак (상박:相撲), чэнгё (쟁교:爭交). [4] Гак (각:角), часто используемый префикс, по-видимому, возник из-за боевых действий, совершаемых рогатыми животными, такими как быки, во время соревнования друг с другом за превосходство в физической силе.
Борцы ссирым стремятся повернуть туловище противника примерно с 45 градусов до 90 градусов при броске. Это в основном делается путем переноса веса противника на свою ногу, а затем отталкивания его веса назад к полу. [5] [6]
Самые ранние свидетельства о ссирыме относятся к периоду Когурё (37 г. до н. э. – 668 г. н. э.). Первоначально использовавшийся в военных целях, ссирым стал популярным развлечением людей, включая королевских военных, в периоды Корё и Чосон. [7]
В традиционной жизни ссирым был популярным занятием в корейский праздник Дано , пятый день пятого лунного месяца, а турниры проводятся летом и осенью. Соревнования по ссирыму также проводились в другие дни, такие как Третий день Третьей Луны, Восьмой день Четвертой Луны и Буддийский День всех усопших. [ нужна цитата ] . Традиционным призом на турнире был бык, ценный товар в обществе, основанном на сельском хозяйстве, и символизирующий силу участника [ нужна цитата ] .
В 20 веке ссирым стал национальным видом спорта в Южной Корее, транслируемым по телевидению. [7] Первое современное соревнование состоялось в октябре 1912 года в театре Дансунгса в Сеуле. [8]
Корейская борьба стала называться ссирым с 1920-х годов [ требуется ссылка ] . Ассоциация Pan Chosun Ssireum была основана в 1927 году и проводила ежегодные общенациональные соревнования до 1937 года. Первый чемпионат Pan Chosun Ssireum был организован в 1936 году, и с тех пор профессиональные соревнования проводились в течение шести лет подряд. В 1946 году Ассоциация Pan Chosun Ssireum изменила свое название на «Ассоциация Daehan (Korea) Ssireum». Весовые категории были введены в 1956 году на 12-м Национальном чемпионате Ssireum. [8] Ассоциация Korea Ssireum ежегодно проводит Национальный чемпионат Ssireum, а также Национальные соревнования Ssireum на Кубок Президента (с 1964 года), Профессиональные спортивные соревнования, Народные соревнования Ssireum и Любительские спортивные соревнования. [8]
Существует два традиционных стиля ссирыма : «правосторонний» стиль, преобладающий в некоторых частях провинции Кёнгидо и региона Хонам на юге Кореи, и «левосторонний» стиль, предпочитаемый в провинциях Кёнсан и Чхунчхон. Разница зависит от способа крепления сатбы [ требуется ссылка ] . В 1994 году Корейская федерация ссирыма предложила объединить ссирым в единый левосторонний стиль в качестве официального стиля для использования всеми участниками.
После беспрецедентной совместной заявки Южной и Северной Кореи сирым был включен в списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО . [9] Он также включен в список как 131-й объект нематериального культурного наследия .
Ssireum проводится на круглом ринге диаметром около 7 метров, покрытом насыпным песком. Два участника начинают поединок, встав на колени на песок в захватной позиции ( baro japki ), каждый берет пояс, известный как satba ( 샅바 ) [10] , который обернут вокруг талии и бедра противника. Затем борцы поднимаются, удерживая «satba» другого. Победителем поединка становится борец, который заставляет другого участника коснуться земли любой частью тела на уровне колена или выше. В отличие от сумо , выталкивание противника за пределы ринга не гарантирует победу, а только перезапуск. Обычно профессиональный ssireum проводится в стиле «лучший из трех».
Есть три судьи, главный судья и три помощника судьи. Главный судья располагается внутри ринга, тогда как помощники судьи располагаются снаружи ринга, один справа, а другие слева. Если вынесено несправедливое решение или главный судья не может вынести решение, помощники судьи могут потребовать отмены решения или проведения повторного матча. Кроме того, они могут рекомендовать прекращение матча в случае получения травмы. Решения судей на протяжении всего соревнования являются абсолютными и пользуются максимальным уважением, что означает, что спортсмены не могут оспаривать никакие решения, вынесенные во время матча.
Сегодня есть также женщины- борцы ссирым . Женщины борются только между собой, но следуют тем же правилам (за исключением того, что мужчины ходят топлес, а женщины носят топы).
В профессиональной борьбе существует четыре весовые категории: наилегчайший вес ( Тхэбэк , 75 кг), лёгкий вес ( Кымган , 90 кг), средний вес ( Халла , 105 кг) и тяжёлый вес ( Пэкту , до 160 кг), названные в честь четырёх знаменитых вершин в Корее. [11]
Традиционно ssireum оспаривался с верхней частью брюк, закатанных вниз, чтобы обеспечить сцепление. Использование "satba" было изобретено с рождением профессионального ssireum в середине 20-го века. Существует движение за восстановление этого традиционного метода сцепления в духе сохранения его культурных и традиционных корней, но оно встретило некоторое сопротивление, поскольку использование "satba" укоренилось в современной форме.
Профессиональная лига теряет популярность, и многие борцы обратили свое внимание на смешанные боевые искусства , хотя в ссирыме нет ударов или приемов любого вида, как на способ заработка. Чхве Хонг-ман , бывший чемпион ссирыма , добился заметного успеха на сцене К-1 . К сожалению, будущее профессионального ссирыма остается мрачным, осталась только одна команда. Однако можно также утверждать, что ссирым начинает претерпевать глобальное расширение как популярный вид боевых искусств, наряду с тхэквондо и хапкидо .
Важно отметить различия между ссирымом и сумо. Ссирым в значительной степени остается национальным/традиционным видом спорта. Физические удары, такие как пощечины и удары, не допускаются в ссирыме , хотя они разрешены в сумо. В обоих видах спорта участники часто довольно крупные, хотя корейские борцы, как правило, более поджарые. Однако размер не гарантирует успеха ни в одном из видов спорта. Хотя оба вида спорта довольно похожи, они различаются по характеристикам, а также по ценностям.
Национальный руководящий орган этого вида спорта в Корее, Корейская организация ссирым, заявила, что ссирым характеризуется как «мирное соревнование, сосредоточенное на гармонии и унисон», отражающее «философское мировоззрение корейской расы» [12] .
Первый чемпионат мира по ссиреуму состоялся в сентябре 2008 года во время Busan World TreX-Games, [13] но это были неофициальные соревнования. Официальные первые чемпионаты прошли в Шяуляе, Литва, [14] и в двухдневном мероприятии приняли участие в общей сложности 120 борцов из 40 стран, согласно данным Всемирной федерации ссиреума (WSF). Первый чемпионат Азии по ссиреуму и пятый чемпионат мира по ссиреуму прошли одновременно на Национальном крытом стадионе Тувана в Янгоне, Мьянма, с 18 по 23 сентября 2015 года. [15] [16]
Корейские чемпионаты по ссирыму имеют неограниченные весовые категории в дополнение к четырем весовым категориям. Чемпионы этой категории называются "Чхонхаджанса". ( 천하장사 ;天下壯士; означает сильнейший человек под небом)
