Qualified Lawyers Transfer Scheme (QLTS) — это серия из двух экзаменов на получение лицензии на практику в качестве солиситора в Англии и Уэльсе, разработанная для юристов с иностранной лицензией. QLTS заменила Qualified Lawyers Transfer Test (QLTT) 1 сентября 2010 года. Оценка QLTS была разработана для увеличения количества признанных иностранных юрисдикций для экзаменов. Эти изменения открыли английский юридический рынок для квалифицированных юристов из таких разных мест, как Корея, Япония и Россия. [1]
Оценка QLTS состоит из двух частей: тест с множественным выбором (MCT) и объективный структурированный клинический экзамен (OSCE). MCT состоит из 180 вопросов с множественным выбором, а OSCE состоит из следующих упражнений, охватывающих пять областей практики ( бизнес , собственность , наследование , гражданское судопроизводство и уголовное судопроизводство ) в течение шести дней: интервью с клиентом, заполнение протокола посещения/анализ дела, адвокатура/устная презентация, составление юридических документов, правовые исследования и юридическое письмо. [2] Оценка QLTS проверяет навыки, которыми Управление по регулированию деятельности адвокатов ожидает от адвоката в первый день юридической практики, отсюда и название «Результаты первого дня». [3] Если вы являетесь выпускником LPC , вы имеете право подать заявку на освобождение от MCT.
Вопросы MCT по формату аналогичны вопросам экзамена на получение статуса адвоката в нескольких штатах (MBE) в Соединенных Штатах, но их содержание гораздо шире, чем у MBE. [4] В частности, MCT проверяет знание кандидатом бухгалтерских счетов адвокатов, уголовного судопроизводства (не связанного с конституционным правом), налогообложения, банкротства, передачи права собственности и процедуры корпоративных транзакций — тем, которых нет в MBE.
Одной из основных причин, указанных Управлением по регулированию деятельности адвокатов для создания новой системы QLTS, была необходимость разделения обучения и тестирования. В отличие от старой системы QLTT, QLTS поддерживает только один орган по тестированию, Kaplan QLTS (который является частью Kaplan, Inc. ). [5] [6] Орган по тестированию не имеет права предоставлять обучение или репетиторство для экзаменов. Существуют поставщики, которые предлагают обучение для оценки QLTS, но SRA не может одобрять или рекомендовать какого-либо поставщика. [7]
В мае 2017 года Управление по регулированию деятельности адвокатов (SRA) объявило о создании нового «суперэкзамена» под названием « Квалификационный экзамен адвоката» (SQE), который постепенно заменит QLTS, LPC и диплом о высшем юридическом образовании . [8] [9]
В августе 2018 года SRA объявила, что Kaplan получила контракт на разработку и проведение экзамена сроком на восемь лет. [10] SQE будет представлять собой двухчастную национальную оценку: SQE1 стоимостью 1558 фунтов стерлингов и SQE2 стоимостью 2422 фунта стерлингов, и вступит в силу с 1 сентября 2021 года при условии одобрения со стороны Совета по юридическим услугам (LSB) . [11] [12] [13]
SQE официально вступил в силу с 1 сентября 2021 года. Последний MCT состоялся в июле 2021 года, а последний OSCE состоится в апреле 2022 года. Те, кто сдал и MCT, и OSCE, должны подать заявление о приеме до 31 августа 2022 года. Те, кто сдал только MCT, могут сдать экзамен SQE2 вместо OSCE, и в этом случае заявление о приеме необходимо будет подать до 31 августа 2023 года. [14]