Legally Blonde — мюзикл 2007 года с музыкой и словами Лоуренса О'Кифа и Нелл Бенджамин и книгой Хизер Хач . Он основан на романе Legally Blonde Аманды Браун и одноименном фильме 2001 года .
Шоу рассказывает историю Элли Вудс , девушки из женского студенческого общества , которая поступает в Гарвардскую юридическую школу, чтобы вернуть своего бывшего парня Уорнера. Она обнаруживает, как ее знание закона может помочь другим, и она успешно защищает королеву упражнений Брук Уиндем в суде по делу об убийстве. На протяжении всего шоу очень немногие персонажи верят в Элли, за исключением ее косметолога Полетт, но ей удается удивить их, когда она бросает вызов ожиданиям, оставаясь верной себе.
Премьера Legally Blonde состоялась в предбродвейских пробах в Сан-Франциско, Калифорния . В апреле 2007 года шоу переехало на Бродвей , вызвав неоднозначные отзывы и разочаровывающие продажи. [1] Режиссером и хореографом выступил Джерри Митчелл . В оригинальном составе были Лора Белл Банди в роли Элль, Кристиан Борле в роли Эммета и Ричард Х. Блейк в роли Уорнера. Спектакль получил семь номинаций на премию «Тони» и десять номинаций на премию Drama Desk, но не выиграл ни одной. Постановка в Вест-Энде открылась в январе 2010 года в театре Savoy . Постановка в Вест-Энде была номинирована на пять премий Лоуренса Оливье и выиграла три, включая премию «Лучший новый мюзикл» .
Мюзикл был записан в сентябре 2007 года и показан на MTV в октябре 2007 года. После этого в эфир вышла реалити-шоу, показывающее процесс прослушивания для следующего человека, который будет играть Элль Вудс на Бродвее. Победителем стал Бейли Хэнкс , который играл роль с 23 июля 2008 года до закрытия производства 19 октября 2008 года. [2]
Девушки из женского общества Delta Nu Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе празднуют ожидаемую помолвку своего президента Элли Вудс , чей парень, Уорнер Хантингтон III, как предполагалось, делал ей предложение в ту ночь. Под предводительством Марго, Серены и Пилар девушки помогают Элли найти идеальное платье для этого случая («Omigod You Guys»). Однако, когда Элли идет на ужин с Уорнером, он говорит ей, что ему нужен кто-то более серьезный, чтобы осуществить свою мечту и получить место в Сенате , и расстается с ней («Serious»).
Элль опустошена и остается в своей комнате в течение двенадцати дней («Дочь Дельты Ну»), но решает преследовать Уорнера в Гарвардской юридической школе, чтобы доказать, что она может быть серьезной. С помощью своей сестры из Дельты Ну Кейт Элль готовится к LSATS . Вместо того чтобы написать личное эссе, Элль врывается в приемную комиссию Гарварда в сопровождении отряда чирлидеров. Ее принимают после того, как она раскрывает, что ее мотивирует любовь («Что ты хочешь»).
После поступления в Гарвард, однокурсники Элль, достигшие высот в учёбе, не одобряют её наряд и личность, и единственный человек, который готов ей помочь, — помощник преподавателя права Эмметт Форрест («The Harvard Variations»). Однако он не может защитить её на занятиях от кровожадного профессора Каллахана, который выгоняет Элль за то, что она не читает назначенное дело после того, как её однокурсница Вивьен Кенсингтон предлагает ему это сделать («Blood in the Water»). После этого Элль узнаёт, что Вивьен — новая девушка Уорнера. Эта «трагедия» вызывает призраков сестёр Дельта Ню, которые, выступая в роли греческого хора, видимого и слышимого только Элль, призывают её оставаться позитивной («Positive»).
Elle, полагая, что проблема в том, что она блондинка, решает стать брюнеткой. Она отправляется в салон Hair Affair, где встречает косметолога Paulette, которая, посоветовав Elle, что все плохие решения относительно волос мотивированы любовью, говорит с Elle о ее мечтах встретить красивого ирландца и призывает ее не сдаваться и не преуменьшать свои личные качества («Ireland»). В салоне Vivienne, которая обсуждает вечеринку, запланированную на следующую пятницу, неожиданно дает Elle приглашение, говоря ей, что это костюмированная вечеринка. Paulette отправляет Elle с костюмом для вечеринки с текстами ободрения («Ireland (Reprise)»).
Придя на вечеринку в образе кролика Playboy , Элль вскоре понимает, что Вивьен обманула ее, так как больше никто не носит костюм. Несмотря на это, она все еще ищет Уорнера, пытаясь вернуть его, но он остается не впечатленным («Serious (Reprise)»). Элль убегает с вечеринки, только чтобы встретить Эммета, который изо всех сил пытается понять любовные проблемы Элль. Он заставляет Элль оценить свои приоритеты, пока она не понимает, что именно ее одержимость Уорнером мешает ей заслужить его уважение. Освободившись от необходимости угождать Уорнеру, она побеждает его в дебатах в классе («Chip On My Shoulder»). Затем Элль помогает Полетт вернуть собаку у ее бывшего парня, используя юридический жаргон и демонстрируя, что она начинает понимать закон («Run Rufus Run / Elle Reflects»).
Вместе с Энид Уорнер и Вивьен выигрывают две из желанных позиций стажировки Каллахана. Уорнер делает предложение Вивьен прямо на месте перед Элль, и Вивьен принимает его, целуя. Элль опустошена, но Эмметт показывает ей список стажировок, показывая, что Элль тоже получила позицию стажировки. Элль понимает, что ей не нужен мужчина, чтобы чувствовать себя принятой в мире, и что все, что ей нужно, это верить в себя. Вне себя от радости, она празднует, ругает Уорнера, звонит матери, чтобы сообщить ей новости, и с нетерпением ждет суда («So Much Better»).
Каллахан, Элль, Эмметт, Вивьен, Уорнер и Энид смотрят видео с тренировкой, сделанное фитнес-королевой Брук Уиндем и ее фитнес-командой, в то время как Каллахан рассказывает юридической команде, что Брук обвиняется в убийстве своего мужа-миллиардера («Whipped Into Shape»). В тюрьме юридическая команда не может заставить Брук рассказать им свое алиби, и она отказывается признать себя виновной. Узнав, что они обе сестры Дельта Ну («Delta Nu Nu Nu»), Брук затем конфиденциально рассказывает Элль свое алиби; Брук делала липосакцию , и это могло бы разрушить ее фитнес-империю, если бы это стало известно общественности. Она заставляет Элль пообещать никому не рассказывать. Из-за преданности Элль своему клиенту и отказа сообщить алиби, и Элль, и, следовательно, Эмметт, избегаются группой. Чтобы подбодрить Эмметта и увеличить его шансы произвести впечатление на Каллахан, Элль делает ему преображение («Take It Like a Man»).
Вернувшись в салон, Элль делает маникюр, когда в салон заходит Кайл, сексуальный курьер UPS , чтобы доставить посылку Полетт. Полетт в восторге от Кайла, но ее низкая самооценка не позволяет ей сделать шаг. Когда он уходит, Пилар, Серена и Марго привлекают внимание удивительным "Bend and Snap" Полетт, когда она забирает посылку. Девушки из женского общества говорят Полетт использовать танцевальное движение "Bend and Snap" на Кайле, чтобы возбудить его, но когда она это делает, она случайно ломает ему нос ("Bend and Snap").
На суде мальчик-бассейн Брук Никос утверждает, что у него был роман с Брук, что дало ей мотив для убийства ее мужа. После того, как Элль сделала "Bend and Snap" перед Никосом и не получила ответа, она подозревает, что Никос гей. За исключением Брук, Каллахан и ее товарищи по команде не убеждены, споря о том, является ли его предполагаемая яркость признаком его гомосексуализма или просто его европейским происхождением. Эммет успешно заставляет Никоса проговориться и заявить, что его парня зовут Карлос, хотя Никос утверждает, что он неправильно понял "парень" вместо "лучшего друга". Карлос, сытый по горло скрытной природой своего парня-гея, появляется из галереи и заявляет о гомосексуальности Никоса. Никос признается, что он действительно гей и европеец ("There! Right There!").
Позже тем же вечером в офисе Каллахана стажеры празднуют мастерство Элль. Каллахан отпускает Эммета и других стажеров, но просит Элль остаться на несколько минут. Сказав Элль, что у нее есть инстинкты, Каллахан насильно целует ее, заставляя ее дать ему пощечину. Уорнер и Вивьен оба видят поцелуй через дверь, но только Вивьен видит пощечину. Элль спрашивает Каллахана, дал ли он ей стажировку только из-за ее внешности, прежде чем он увольняет ее. После того, как Каллахан уходит, Уорнер возвращается в офис и издевается над Элль, но Вивьен говорит ему заткнуться, и они оба уходят. Побежденная Элль готовится идти домой и рассказывает Эммету, что сделал Каллахан. Эммет просит ее остаться, наконец признавшись в своей любви к ней («Блондинка в законе»).
Элль отправляется в Hair Affair, чтобы попрощаться с Полетт, но прежде чем она успевает уйти, Вивьен и Энид убеждают Элль в обратном. Элль снимает свой адвокатский темно-синий костюм, надевает розовое платье и возглавляет парад обратно в зал суда. По дороге они встречают Кайла, которому понравилась Полетт, и он оказывается ирландцем, побуждая всех присутствующих танцевать ирландский танец . Вернувшись на суд, Брук увольняет Каллахана и нанимает Элль («Legally Blonde Remix»). Падчерица Брук Чатни идет на свидетельскую трибуну, и ее показания оказываются изобличающими: после того, как она вышла из душа, она увидела Брук, покрытую кровью своего отца. После того, как Чатни заявляет, что сделала завивку в день убийства, Элль понимает изъян в алиби Чатни и предлагает перенести весь суд на место преступления — в ванную комнату, где произошло убийство («Scene of the Crime»).
В качестве демонстрации Элль просит Полетт сделать Энид завивку и просит Энид принять душ, когда она вошла на место преступления. Опираясь на свои знания по уходу за волосами, демонстрация Элль оказывается успешной, поскольку Энид выходит из душа с полностью приглаженными волосами — показывая, что Чатни не могла принять душ сразу после завивки, потому что ее завивка была все еще цела. Под интенсивным допросом Элль Чатни признается, что убила своего отца, думая, что это была Брук. Чатни арестовывают, а Брук отпускают. Брук случайно признается, что у нее была липосакция, но не теряет ни одного поклонника («Omigod You Guys (Reprise)»).
Уорнер делает предложение Элле, которую бросила Вивьен. Элле мягко отказывается, утверждая, что этот опыт изменил ее. Три года спустя Элле становится лучшей выпускницей своего класса. Полетт говорит аудитории, что Элле не из тех, кто хвастается своим статусом лучшей выпускницы, поэтому она решила позволить Полетт сыграть «Где они сейчас» во время своей речи. Полетт говорит, что Энид занимается семейным правом, Вивьен тренируется для Корпуса мира , а Уорнер бросил учебу, чтобы заняться карьерой модели. Каллахан баллотировался на пост губернатора, но потерпел поражение, и его жена наняла Эмметта, чтобы тот занимался их разводом. Полетт вышла замуж за Кайла, родила двоих детей и беременна третьим. Они живут в Вустере, штат Массачусетс , и Полетт купила новый салон [a] («Find My Way»). В конце выпускного Элле делает предложение Эмметту, который с радостью соглашается («Finale»).
Во время показа в Сан-Франциско мюзикл включал песню под названием «Love and War», но во время переноса на Бродвей песня была переработана в то, что сейчас называется «Positive». [3] Другим предшественником «Positive» была «Beacon of Positivity». [4]
На этапе мастер-класса песня «Good Boy» существовала вместо того, что позже стало «Ireland» в мюзикле. [5] В «Good Boy» Полетт и Элль сближаются на почве идеи о том, что мужчины подобны собакам, и поэтому с ними следует обращаться соответственно.
«Kyle the Magnificent» и «Bows» представлены в качестве цифровых бонус-треков записи живого выступления в Лондоне. «Kyle the Magnificent» также является скрытым треком в записи выступления на Бродвее в конце «Find My Way/Finale».
Лицензированная оркестровка следует оркестровке, которая использовалась в постановке West End: три клавишных, бас, гитара, барабаны, перкуссия, две партии деревянных духовых инструментов, две трубы, тромбон и сольная скрипка. Первую партию клавишных исполняет дирижер. Партия баса дублируется на электробасе, контрабасе, безладовом басе и 5-струнном басе. Гитара дублируется на электро, акустической, нейлоновой струнной, полой арктоп-гитаре и 12-струнной гитаре, а также на мандолине. Первая партия деревянных духовых дублируется на альт-саксофоне, флейте, пикколо, кларнете, гобое (по желанию) и английском рожке (по желанию); вторая партия дублируется на флейте, кларнете и баритон-саксофоне. Обе трубы дублируются на флюгельгорне, а тромбон дублируется на тенор- и бас-тромбонах.
Эта оркестровка изначально использовалась для первого национального тура по Соединенным Штатам, без скрипки и с немного другими дублирующими язычками. Первый язычковый исполнитель дублировал альт-саксофон, кларнет, флейту, пикколо, гобой (по желанию) и английский рожок (по желанию); второй исполнитель дублировал флейту, кларнет, бас-кларнет, тенор- и баритон-саксофон и пеннивистл.
В дополнение к лицензированной оркестровке, в оригинальной бродвейской постановке также была партия валторны, партия альта и виолончели, вторая гитара и три партии деревянных духовых вместо двух. Первая партия язычковых инструментов дублировалась на альт-саксофоне, кларнете, флейте, пикколо и пеннивистле; вторая партия дублировалась на кларнете, флейте, гобое, английском рожке и тенор-саксофоне; третья партия дублировалась на флейте, кларнете, бас-кларнете, фаготе и баритон-саксофоне.
Перед тем, как отправиться на Бродвей, Legally Blonde прошла короткую репетицию в театре Golden Gate в Сан-Франциско с 23 января по 25 февраля 2007 года, официальное открытие состоялось 6 февраля. [6] Позже Legally Blonde открылся на Бродвее в Palace Theatre 29 апреля 2007 года после предварительных показов, которые начались 3 апреля. Постановку поставил и поставил Джерри Митчелл , сценограф Дэвид Роквелл , дизайн костюмов Грегг Барнс , звуковой дизайн Acme Sound Partners и дизайн освещения Кеннет Познер и Пол Миллер. Оригинальный бродвейский состав включал Лору Белл Банди в главной роли Элли Вудс , а также Кристиана Борле , Орфея и Майкла Руперта . [7] Шоу получило смешанные отзывы и было номинировано на семь премий Tony Awards , включая «Лучший оригинальный саундтрек» и «Лучшая ведущая актриса в мюзикле» , но не выиграло ни одной. [8]
Мюзикл был снят для телевидения перед живой аудиторией 18 сентября 2007 года, а также в двух других случаях, когда он был снят без зрителей. Три выступления, смонтированные вместе, транслировались на MTV 13 и 14 октября 2007 года, с последующими датами выхода в эфир 3 и 14 ноября 2007 года. [9] Участие MTV в мюзикле продолжилось реалити-шоу под названием Legally Blonde: The Musical – The Search for Elle Woods , целью которого был подбор следующей актрисы, которая сыграет Элль Вудс на Бродвее, заменив Лору Белл Банди. Шоу вела Хейли Дафф , а премьера состоялась 2 июня 2008 года на MTV. [10] Шоу длилось восемь эпизодов. Основное внимание уделялось подготовке и наставничеству конкурсантов, а также самим прослушиваниям. Конкурс выиграла Бейли Хэнкс , 20 лет, из Андерсона, Южная Каролина . [11] Результаты впервые были показаны 21 июля 2008 года на канале MTV, [12] а дебют Хэнкс в роли Элль Вудс состоялся 23 июля. [11] Занявшая второе место Отем Хёрлберт также дебютировала на Бродвее в этом шоу в качестве сестры женского студенческого общества в Delta Nu, а также выступала в качестве дублёра Хэнкса. [13]
Производство закрылось 19 октября 2008 года, после 30 предварительных показов и 595 обычных представлений. Показ был признан финансовым разочарованием [1] и не смог полностью окупить свои инвестиции. [14]
Первый национальный тур начался 23 сентября 2008 года. [15] Бекки Гулсвиг , которая появилась в ансамбле оригинального состава бродвейских постановок и дублировала роль Элли Вудс, была представлена в роли Элли Вудс. [16] Лорен Эшли Закрин и Рианнон Хансен, обе финалистки реалити-шоу MTV, появились в национальном туре. [15] Оригинальный тур завершился 10 августа 2010 года в Вене, штат Вирджиния , в Национальном парке исполнительских искусств Вулф Трап .
Первый тур, не связанный с Equity, стартовал в Джексоне , штат Миссисипи , 21 сентября 2010 года. Никки Боне возглавила актерский состав в роли Элли Вудс, а Халил Джозеф — в роли профессора Каллахана. [17] Тур завершился 15 мая 2011 года в театре Шуберта в Нью-Хейвене , штат Коннектикут . [18]
Постановка в Вест-Энде открылась в театре «Савой» 13 января 2010 года после предварительных показов 5 декабря 2009 года. [19] [20] В оригинальный лондонский состав вошли Шеридан Смит в главной роли Элли Вудс , а также Дункан Джеймс , Алекс Гомонд , Джилл Халфпенни и Питер Дэвисон . [21] В лондонской постановке текст песни «Ирландия» был изменён. [22]
В октябре 2009 года Шеридан Смит с другими участниками актёрского состава записали поп-видеоклип на песню «So Much Better». [23] Вест-эндский актёрский состав «Блондинки в законе » исполнил попурри из шоу в Телевизионном центре BBC 19 ноября 2009 года во время телемарафона «Дети в нужде» . [24]
Legally Blonde был первым шоу в Вест-Энде, предлагающим лотерею билетов. Эта тенденция популярна на Бродвее, но никогда не использовалась в постановках Вест-Энда. [25] Шоу собрало 2 миллиона фунтов стерлингов на предварительных продажах до его официального открытия. [26] Он продлил свой период бронирования с более ранней даты октября 2011 года до 31 марта 2012 года.
Сьюзан Макфадден заменила Шеридана Смита в роли Элль 10 января 2011 года. Позже , 11 июля 2011 года, Макфадден заменила Карли Стенсон. Другие заметные замены включали Ричарда Флишмана и Бена Фримена в роли Уорнера, Дениз ван Аутен и Натали Кейси в роли Полетт, Ли Мид и Стивен Эшфилд в роли Эммета, Карли Стенсон в роли Марго и Сиобхан Диллон в роли Вивьен. [27]
13 марта 2011 года шоу в Вест-Энде получило три премии Лоуренса Оливье : «Лучший новый мюзикл» , «Лучшая актриса в мюзикле» ( Шеридан Смит ) и «Лучшая роль второго плана в мюзикле» ( Джилл Халфпенни ).
Шоу закрылось в Лондоне 7 апреля 2012 года [28] [29] после 974 представлений, что значительно больше, чем на Бродвее.
Первый тур по Великобритании начался 8 июля 2011 года в Liverpool Empire Theatre . В актерский состав вошли Фэй Брукс в роли Элль, Дэйв Уиллеттс в роли профессора Каллахана и Айван Льюис в роли Эммета. Первоначально Лиз МакКларнон играла Полетт, затем Клэр Суини . [30]
После Уиллетса, профессора Каллахана играл Мэтью Келли , а позже Лес Деннис , вместе с Ники Эванс в роли Полетт. Эми Леннокс исполняла роль Элль во время тура в Абердине, а Стивен Эшфилд ненадолго повторил свою роль Эмметта всего через несколько недель после окончания шоу в Лондоне. 17 июля 2012 года Дженнифер Эллисон заменила Ники Эванс в роли Полетт, а Гарет Гейтс заменил Рэя Куинна в роли Уорнера.
Финальное шоу тура по Великобритании состоялось в Новом Уимблдонском театре 6 октября 2012 года.
В апреле и мае 2016 года постановка была представлена в театре Curve Theatre в Лестере. В актерский состав вошли финалистка X-Factor Люси Джонс в роли Элли Вудс, Иэн Келси в роли Каллахана, Тупеле Доргу в роли Полетт, Джон Робинс в роли Эммета и Дэнни Мак в роли Уорнера.
В течение 2017 и 2018 годов второй национальный тур по Великобритании Legally Blonde проходил с новым составом. Первое представление состоялось в театре Churchill Theatre с 14 по 23 сентября 2017 года, а его последнее представление состоялось в Palace Theatre 30 июня 2018 года. В актерский состав вошли Люси Джонс в роли Элли Вудс, Дэвид Баррет в роли Эммета, Лиам Дойл в роли Уорнера, Рита Саймонс в роли Полетт, Хелен Петровна в роли Брук и Лора Харрисон в роли Вивьен. [31]
Спектакль под руководством Люси Мосс и хореографа Эллен Кейн проходил в лондонском театре под открытым небом Regent's Park с 13 мая по 2 июля 2022 года [32] с Кортни Боуман в роли Элль, Майклом Ахомка-Линдси в роли Эммета, Лорен Дрю в роли Брук, Ванессой Фишер в роли Вивьен, Из Хескет в роли Марго, Надин Хиггин в роли Полетт, Альжбетой Матышаковой в роли Энид, Юджином Маккой в роли Каллахана, Грейс Муат в роли Пилар, Алистером Туви в роли Уорнера и Ханной Юн Чемберлен в роли Серены. [33] Хескет была первой трансгендерной небинарной личностью, сыгравшей Марго, а Матышакова была первой трансгендерной небинарной личностью, сыгравшей Энид в профессиональной постановке шоу, при этом персонаж Энид был изменен, чтобы соответствовать небинарной идентичности Матышаковой. Эта постановка получила смешанные и отрицательные отзывы, The Times присудила всего две звезды из пяти, а Квентин Леттс заметил, что «режиссура Мосс не смогла создать контраст» между разнообразием и снисходительностью.
У «Блондинки в законе» были международные показы в Южной Корее , [34] Китае , Малайзии , Японии , Нидерландах , [35] Филиппинах , [36] Швеции , Финляндии , Австрии , [37] Доминиканской Республике , [38] [39] Панаме , [ нужна ссылка ] Новой Зеландии , [40] Германии , [41] Индонезии [42] и Бельгии . [43]
В Париже , Франция , франкоязычная постановка открылась 17 мая 2012 года в театре Le Palace . [44] Шоу оказалось коммерческим провалом и было закрыто 10 июня 2012 года, всего через три недели из-за отсутствия зрителей. [45]
Австралийская постановка начала предварительные показы в сентябре 2012 года в Lyric Theatre, Сидней , перед открытием 4 октября 2012 года. Люси Дюрак играла Элль Вудс с Робом Миллсом в роли Уорнера, Дэвидом Харрисом в роли Эммета, Эрикой Хейнац в роли Брук Уиндем и Хелен Даллимор в роли Полетт, [ необходима ссылка ] с Кэмероном Даддо, вернувшимся на австралийскую сцену впервые за 20 лет, чтобы сыграть профессора Каллахана. [46] Постановка завершилась в Мельбурнском Princess Theatre 14 июля 2013 года. [47] Шоу выиграло пять премий Helpmann Awards , включая премию за лучший мюзикл. [48]
Премьера спектакля «Блондинка в законе » на иврите состоялась в Израиле в феврале 2020 года. [49] В актерский состав вошли Аня Букштейн в роли Элли Вудс, Оз Зехави в роли Эммета, Сасси Кешет в роли профессора Каллахана, Хана Ласло в роли Полетт и Мей Файнголд в роли Брук.
Испаноязычная постановка проходила с 9 октября 2023 года по 4 февраля 2024 года в театре «Ла Латина» в Мадриде , Испания . В актерский состав вошли Лусия Амбросси в роли Элли Вудс, Иньиго Этайо в роли Эммета, Майя Контрерас в роли Полетт и Рики Мерино в роли Вагнера. [50]
Основной оригинальный состав главных постановок « Блондинки в законе» .
Мюзикл получил смешанные отзывы, но был отмечен за то, что был весёлым и оптимистичным произведением. Бен Брэнтли , рецензируя мюзикл в The New York Times , написал, что шоу было «высокоэнергетическим, пустокалорийным и дорого выглядящим гимном славе девичьей натуры». Он похвалил Лору Белл Банди , сказав: «она поёт и танцует безупречно, и она произносит глупые реплики так, как будто она их имела в виду». [62] Клайв Барнс в своём обзоре New York Post похвалил книгу Хизер Хач, но раскритиковал «аморфную, синтетическую и маниакально пустоголовую музыку», подытожив шоу как «приятный, хотя и шумный вечер». [63] Элиза Гарднер из USA Today написала, что мюзикл был «вкрадчивым пустяком», а «актерский состав гарантирует, что происходящее, каким бы покровительственным оно ни было, не раздражает». [64] Джереми Маккартер в New York Magazine сетовал, что мюзикл «не вызывает воспоминаний о Трейси Флик , суровой активистке студенческого совета, которую Риз Уизерспун играла в «Выборах » до того, как сняться в «Блондинке в законе », написав, что «маниакальный драйв Флик» в исполнении Уизерспун в «Блондинке в законе» был его любимой частью фильма. [65]
Постановка в Вест-Энде получила в основном положительные отзывы. Бенедикт Найтингейл в The Times написал: «Давайте проигнорируем некоторые легко забываемые мелодии и приветственный танец, который охватывает все, от прыжков со скакалкой до пародии на Riverdance . Давайте насладимся поддержкой как фальшивого греческого хора, одетого как чирлидерши, так и двух милых, неестественно послушных собак. Давайте согласимся, что « Блондинка в законе » — это, ну, весело». [66] Пол Тейлор из The Independent назвал шоу «нелепо приятным от начала до конца». [67]
Шоу также получило некоторую негативную критику. Тим Уокер написал в The Sunday Telegraph : «Это большой пустой сосуд шоу, которое производит много шума и не более того, и его лучше было бы назвать «Неисправимо пресным». Я осознавал, что все два часа и 25 минут, которые оно шло, я сидел среди группы людей с пустыми улыбками на лицах, которые в противном случае казались полностью онемевшими. Я тоже выглядел так. Это выражение, которое регистрирует, когда то, что человек видит, не полностью синхронизируется с тем, что происходит в его мозгу». [66]
Запись Original Broadway Cast была сделана 7 и 8 мая 2007 года и выпущена 17 июля 2007 года Ghostlight Records (отделение Sh-K-Boom Records ). В течение недели с 23 июля 2007 года альбом cast дебютировал в чарте Billboard's Cast Album, заняв 1-е место, и занял 86-е место в Billboard 200. [68]
Перед предварительным просмотром был выпущен промо-диск с сэмплерами, включающий «Omigod You Guys», «So Much Better» и «Take It Like a Man», в котором актерский состав, аранжировка и тексты песен немного отличались от состава, представленного в финальном шоу. [69]
На этапе разработки мюзикла была выпущена демо-запись с двенадцатью песнями с участием Керри Батлер и других в роли Элль. Демо включало мастерские версии «There! Right There!» (обозначенные в сэмплере как «Gay or European»), «Blood in the Water», «Omigod You Guys», «Serious», «What You Want», «Legally Blonde», «Legally Blonde Remix», «So Much Better» и «Take It Like a Man», в дополнение к двум песням, не вошедшим в финальную версию шоу: «Beacon of Positivity» (которая стала «Love and War» для превью и в конечном итоге «Positive» для финальной версии шоу) и «Good Boy», песня вместо «Ireland». [70]
Бейли Хэнкс , победивший в реалити-шоу « В поисках Элли Вудс» , записал песню «So Much Better», которая была выпущена как сингл 22 июля 2008 года. [12]
Запись живого выступления в Лондоне с участием Шеридана Смита , Алекса Гомонда и Дункана Джеймса была сделана в июне 2010 года. Она была выпущена 16 августа 2010 года. [71] Запись выступления в Лондоне использовала тот же список треков, что и запись выступления в Бродвее, с бонус-треками «Kyle the Magnificent» и музыкой для выхода на поклон, добавленными в цифровую версию для скачивания. [72]
