stringtranslate.com

«Светская жизнь» (фильм 2016 г.)

Café Society — американский романтический комедийно-драматический фильм 2016 года, написанный и снятый Вуди Алленом . В главных ролях Джесси Айзенберг , Кристен Стюарт , Стив Карелл , Джинни Берлин , Блейк Лайвли , Паркер Поузи , Кори Столл и Кен Стотт . Сюжет повествует о молодом человеке, который переезжает в Голливуд в 1930-х годах, где влюбляется в помощницу своего дяди, влиятельного агента по поиску талантов.

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 11 мая 2016 года, [5] [6] а его премьера в кинотеатрах США состоялась 15 июля 2016 года компаниями Amazon Studios и Lionsgate . [7] Фильм получил в целом положительные отзывы и собрал в прокате 43 миллиона долларов. В 2017 году он был номинирован на премию «Золотой орел» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» .

Сюжет

Бобби Дорфман — младший сын еврейской семьи в Нью-Йорке в 1930-х годах . Его старшая сестра Эвелин — замужняя школьная учительница, а старший брат Бен — гангстер. Недовольный работой на своего отца, ювелира, Бобби решает переехать в Голливуд, где устраивается на работу, выполняя мелкие поручения для своего дяди Фила, влиятельного агента по поиску талантов.

Фил знакомит Бобби со своей секретаршей Вероникой, по прозвищу Вонни, которая должна помочь Бобби обосноваться в Голливуде. Бобби привлекает ее непритязательность в отличие от большинства молодых женщин, живущих в Голливуде, и он влюбляется в нее по уши. Она отвергает его ухаживания, говоря, что у нее есть бойфренд-журналист по имени Дуг. На самом деле «Дуг» — это Фил, с которым у Вонни незаконный роман; он обещает развестись со своей женой и жениться на ней.

В первый год "бумажной годовщины" их романа Вонни дарит Филу письмо, написанное и подписанное Рудольфом Валентино, в качестве подарка. Однако Фил продолжает говорить ей, что он не способен развестись со своей женой, поэтому он заканчивает роман. Впоследствии Вонни сдается любви Бобби к ней, и их дружба превращается в роман.

Одинокий Фил признается Бобби в своей интрижке — не называя имени любовницы — прежде чем сказать ему, что он решил развестись с женой. Бобби мимолетно упоминает о своих отношениях с Вонни и своем намерении жениться на ней и вернуться в Нью-Йорк. Фил начинает просить Вонни в частном порядке оставить Бобби и выйти за него замуж.

Во время разговора с Филом в его офисе Бобби замечает письмо Валентино. Узнав его из рассказа Вонни о ее разрыве с «Дагом», он сталкивается с ней и просит ее выбрать между ним и Филом. Вонни выбирает Фила.

Убитый горем Бобби возвращается в Нью-Йорк, где начинает управлять элитным ночным клубом вместе со своим братом-гангстером Беном. Вскоре он становится известным местом тусовки для богатых и влиятельных людей, от политиков до гангстеров. Бобби встречает разведенную Веронику Хейз в ночном клубе, и они начинают встречаться, вскоре женятся и создают семью.

Во время длительного визита в Нью-Йорк счастливо женатые Фил и Вонни останавливаются в ночном клубе и настаивают на встрече с Бобби. Вонни стала претенциозной хвастливой дамой, и Бобби поначалу испытывает к ней отвращение. Однако он соглашается показать ей Нью-Йорк — как она когда-то показывала ему в Голливуде. Они проводят вечер без Фила, посещая любимые места Бобби, и, когда рассвет занимается над Центральным парком , целуются; но становится ясно, что дальше этого дело не пойдет.

Сестра Бобби Эвелин просит их брата Бена «поговорить» с ее неприятным соседом; Бен тут же убивает его. Его арестовывают и осуждают за убийство и рэкет. Незадолго до того, как его посадят на электрический стул, он принимает христианство , чем оскорбляет своих родителей. Известность его покойного брата выводит ночной клуб на новый уровень, и Бобби отправляется в Лос-Анджелес, чтобы подумать об открытии голливудской версии. В конечном итоге он решает этого не делать, но перед отъездом они с Вонни обедают вместе, где она упоминает, что они с Филом вернутся в Нью-Йорк с коротким визитом. Однако они оба решают, что будет лучше, если они не будут видеться.

Несколько месяцев спустя, в канун Нового года, Бобби и Вонни расстаются — Бобби в Нью-Йорке, устраивает празднества в своем ночном клубе, а Вонни с мужем на домашней вечеринке в Голливуде. Когда наступает Новый год, они оба кажутся своим супругам отстраненными, и у обоих в глазах отсутствующий взгляд.

Бросать

Производство

К 9 марта 2015 года Джесси Айзенберг , Брюс Уиллис и Кристен Стюарт были добавлены в актёрский состав фильма Вуди Аллена , который был спродюсирован Летти Аронсон , Стивеном Тененбаумом и Эдвардом Уолсоном. [9] 6 мая 2015 года была утверждена Блейк Лайвли , [10] а затем Паркер Поузи в середине июля. [11] К 4 августа 2015 года был добавлен ещё один актёрский состав, включая Джинни Берлин , Кори Столла и Кена Стотта , а также Анну Кэмп , Стивена Кункена , Сари Ленник и Пола Шнайдера . [12] В августе был утвержден Тони Сирико [13] и Макс Адлер также присоединился к актёрскому составу. [14] Витторио Стораро является оператором . [15]

24 августа 2015 года было сообщено, что Уиллис покинул фильм из-за конфликта расписаний съёмок на Бродвее по роману Стивена Кинга «Мизери» . [16] 28 августа 2015 года Стив Карелл был утверждён на роль Уиллиса. [17] В марте 2016 года было подтверждено название фильма — «Светская жизнь» . [18]

Съемки

Основные съемки фильма начались 17 августа 2015 года в Лос-Анджелесе и его окрестностях. [19] 8 сентября 2015 года съемки переместились в Нью-Йорк, [15] где они проходили в Бруклине. [20] Аллен впервые перешел на цифровую съемку , используя камеру Sony CineAlta F65 для этого своего 47-го фильма. [21]

Фильм начался с бюджетом в 18 миллионов долларов; однако к концу производства он превысил бюджет и достиг 30 миллионов долларов, что сделало его одним из самых дорогих фильмов в карьере Аллена. [22]

Выпускать

Аллен и актеры на Каннском кинофестивале 2016 года .

В феврале 2016 года Amazon Studios приобрела права на распространение фильма. [23] В марте 2016 года фильм был выбран для открытия Каннского кинофестиваля 2016 года . [5] Фильм также открыл Международный кинофестиваль в Сиэтле 19 мая 2016 года, [24] и стал фильмом закрытия Карловарского кинофестиваля . [25] Было объявлено, что Lionsgate объединится с Amazon, чтобы выпустить фильм 12 августа 2016 года. [26] Затем его перенесли на 15 июля 2016 года в ограниченном прокате , прежде чем широкое распространение начнется 29 июля, а широкомасштабный релиз — 5 августа. [7]

Прием

Театральная касса

«Café Society» собрал 11,1 млн долларов в США и Канаде и 32,7 млн ​​долларов в других странах, что в общей сложности составило 43,8 млн долларов по всему миру. [4]

Фильм был выпущен в пяти кинотеатрах 15 июля 2016 года и собрал 359 289 долларов в первые выходные, средний сбор на кинотеатр составил 71 858 долларов, что является самым высоким средним показателем 2016 года на тот момент (его рекорд был побит на следующей неделе фильмом « Не думай дважды », который собрал в среднем 92 835 долларов). [27] [28] Фильм вышел в широкий прокат 29 июля и собрал 2,3 миллиона долларов, заняв 12-е место в прокате. [29]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 258 рецензий со средней оценкой 6,2/10. Критический консенсус сайта гласит: « Прекрасные визуальные эффекты и очаровательная игра актеров Café Society завершают легкую комедию позднего периода Аллена, подлинное удовольствие от которой компенсирует ее любезную предсказуемость». [30] На Metacritic фильм имеет оценку 64 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [31]

Дэвид Эдельштейн, пишущий для New York , дал фильму положительную рецензию, заявив: « Cafe Society» — удивительно изящная работа. Это история молодого человека о горе, переданная с отвращением старика к безделью над тем, что нельзя исправить, над вопросами человеческой природы, которые давно решены ко всеобщему недовольству. Мировоззрение утомлено, и Аллен повествует голосом, который впервые предполагает его 80-летний возраст. Но его манера повествования становится легче с каждым фильмом, и меланхолия пузырится снизу и застает вас врасплох». [32] Оуэн Глейберман из Variety дал фильму смешанную рецензию, написав: « Café Society » заставляет вас мечтать о фильме, который мог бы быть, если бы Вуди Аллен снял его, сделав то, что он делал в своих лучших работах: выталкивая себя из зоны комфорта». [33]

Венди Айд из The Guardian дала фильму три звезды из пяти, прокомментировав: «От обнадеживающего звучания фирменного традиционного джазового саундтрека Вуди Аллена до обескураживающе точного воспроизведения Джесси Айзенбергом нервного самоанализа режиссера, этот красивый, пропитанный ностальгией роман кажется довольно знакомым. Но как раз в тот момент, когда вы собираетесь отмахнуться от картины, как от чистой пены капучино, в дело вступает горько-сладкий привкус. Это не та же лига, что и лучшие работы Аллена, но и не гудящая осечка, как « Магия в лунном свете ». [34] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter добавил: «Наполненная богатым саундтреком романтических мелодий того периода, это знакомая история о любви, которую жаждали, обрели, потеряли и смаковали после. Другими словами, это формат, к которому Аллен уже много раз обращался, но даже после 80 лет все еще плодовитый сценарист и режиссер, удивительно придерживающийся своего ритма «один фильм в год» (не говоря уже о его предстоящем телесериале, также на Amazon), создал небольшую выдумку, которая обладает дружелюбной привлекательностью и яркостью, и которая пьется так же легко, как шипучий коктейль». [35]

Ссылки

  1. ^ "Café Society (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 19 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  2. ^ «В программу Каннского кинофестиваля 2016 года входят «Персональный покупатель», «Патерсон», «Неоновый демон» и другие». TheFilmStage.com. 14 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  3. ↑ Энн Томпсон (25 февраля 2016 г.). «Почему новый фильм Вуди Аллена попал на Amazon». Indiewire.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.
  4. ^ ab "Cafe Society (2016)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Получено 7 февраля 2017 года .
  5. ^ ab "Woody Allen's Café Society откроет 69-й Международный кинофестиваль". Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 29 марта 2016 года . Получено 29 марта 2016 года .
  6. ^ "69th Cannes Film Festival Opening Night in Pictures". Журнал Ikon London. 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 23 февраля 2018 г.
  7. ^ ab D'Alessandro, Anthony (27 апреля 2016 г.). «My Little Pony» выйдет в октябре 2017 г.; «Cafe Society» изменит платформу релиза». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. . Получено 27 апреля 2016 г. .
  8. ^ Гэллоуэй, Стивен (4 мая 2016 г.). «Интервью Вуди Аллена (которое он не прочтет)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2018 г. Получено 4 мая 2016 г.
  9. ↑ Флеминг, Майк-младший (9 марта 2015 г.). «Джесси Айзенберг, Брюс Уиллис, Кристен Стюарт сыграют главные роли в следующем фильме Вуди Аллена». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  10. ↑ Эмери, Дебби (6 мая 2015 г.). «Блейк Лайвли присоединяется к актерскому составу следующего фильма Вуди Аллена». TheWrap.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  11. ↑ Буш, Анита; Флеминг-младший, Майк (16 июля 2015 г.). «Parker Posey снова объединится с Woody Allen в следующем фильме». Deadline.com. Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 25 июля 2015 г.
  12. ^ Сигел, Татьяна (4 августа 2015 г.). «Вуди Аллен объявляет актерский состав для нового фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 5 августа 2015 г.
  13. ^ Педерсен, Эрик (10 августа 2015 г.). «Тони Сирико присоединяется к последнему фильму Вуди Аллена; Меген Фэй настраивается на «Ла-Ла Ленд»». Deadline.com. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 г. Получено 11 августа 2015 г.
  14. ↑ A. Lincoln, Ross (12 августа 2015 г.). «Макс Адлер готовится к „Богам и тайнам“, „Это происходит“ выходит в кинотеатрах». Deadline.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  15. ^ ab "Фотографии Кристен Стюарт со съемок нового фильма Вуди Аллена". ComingSoon.net. 22 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  16. ↑ Флеминг, Майк-младший (24 августа 2015 г.). «Брюс Уиллис выбывает из фильма Вуди Аллена: виноват график бродвейских показов «Мизери»». Deadline.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  17. ↑ Джаафар, Али; Хипес, Патрик (28 августа 2015 г.). «Стив Карелл заменит Брюса Уиллиса в фильме Вуди Аллена». Deadline.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 29 августа 2015 г.
  18. ^ Чанг, Джастин (18 марта 2016 г.). «Фильмы Шона Пенна, Вуди Аллена и Джеффа Николса готовятся к Каннскому кинофестивалю». Variety . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 19 марта 2016 г.
  19. ^ "На съёмках 21.08.15: Эдди Редмэйн начинает «Фантастические твари», братья Руссо завершают «Первый мститель: Противостояние». SSNInsider.com (TSS News, LLC). 21 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г. Получено 22 августа 2015 г.
  20. ^ «Летний фильм Вуди Аллена 2015 года снимается в Бруклине на этой неделе». OnLocationVacations.com. 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
  21. ^ МакНэри, Дэйв (7 октября 2015 г.). «Вуди Аллен обращается к цифровой камере для следующего фильма». Variety . Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 20 июня 2016 г.
  22. ^ «'Café Society': 8 фактов, которые Вуди Аллен и Кристен Стюарт рассказали о фильме в Каннах». IndieWire . 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  23. ^ Снайдер, Джефф (18 февраля 2016 г.). «Новый фильм Вуди Аллена с Кристен Стюарт и Блейк Лайвли в главных ролях продается на Amazon». TheWrap.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  24. ^ МакНэри, Дэйв (21 апреля 2016 г.). «„Cafe Society“ Вуди Аллена откроет кинофестиваль в Сиэтле». Variety . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 г. Получено 21 апреля 2016 г.
  25. ^ Коленко, Натали (29 июня 2016 г.). «Карловы Вары закроются с „Café Society“, в честь Жана Рено». Screen Daily . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. Получено 23 июля 2016 г.
  26. ↑ Памела МакКлинток (14 апреля 2016 г.). «CinemaCon: Lionsgate объединяется с Amazon для выпуска фильма Вуди Аллена «Светская жизнь»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  27. ^ "Вуди Аллен 'Cafe Society' бьет рекорды по ограниченному показу". TheWrap.com . 17 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  28. ^ "Драма-медиа 'Don't Think Twice' превзошла 'Cafe Society' по количеству показов в ограниченном количестве". The Wrap . 24 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  29. ↑ Брэд Бревет (31 июля 2016 г.). «„Джейсон Борн“ собрал 60 млн долларов за выходные; „Стартрек: Бесконечность“ потерпел большое падение за второй уикенд». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 г. . Получено 31 июля 2016 г. .
  30. ^ "Café Society (2016)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 28 октября 2016 года . Получено 30 октября 2016 года .
  31. ^ "Café Society reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Получено 29 июля 2016 года .
  32. ↑ Дэвид Эдельштейн. «Вуди Аллен возвращается в Старый Голливуд в «Светской жизни кафе». Нью-Йорк . 11 июля 2016 г., стр. 92.
  33. ^ Глейберман, Оуэн (11 мая 2016 г.). «Обзор фильма: „Светская жизнь“». Variety . Архивировано из оригинала 19 июня 2016 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  34. ↑ Ide, Wendy (4 сентября 2016 г.). «Обзор Café Society – Вуди Аллен в ностальгической форме». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  35. ^ Маккарти, Тодд (11 мая 2016 г.). «'Cafe Society': Cannes Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.

Внешние ссылки