Сестры по цветам

Sisters Over Flowers ( кор .  꽃보다 누나 ; RR :  Ggotboda Nuna ), также известное как Noonas Over Flowers , ^[1] — южнокорейское- шоу о путешествиях , которое транслировалось на канале tvN с 29 ноября 2013 года по 17 января 2014 года. В нём приняли участие актрисы-ветераны Ён Ю Чжон , Ким Джа Ок , Ким Хи Э и Ли Ми Ён ^{[2] [3],} отправляющиеся в 10-дневное путешествие с рюкзаком по Турции и Хорватии ^[4] всопровождении и при содействии значительно более молодого Ли Сын Ги . Поездка охватывала города Стамбул , Загреб , Сплит и Дубровник .

Это спин-офф Grandpas Over Flowers , в котором была похожая предпосылка, но с более взрослыми актерами-мужчинами. Название шоу также следует за его предшественником, который сам по себе является игрой слов / пародией на Boys Over Flowers (花より男子, Hana Yori Dango ) , популярную японскую мангу о четырех красивых молодых людях.

Бросать

• Юн Ю-джун
• Ким Джа-ок
• Ким Хи-э
• Ли Ми Ён
• Ли Сын Ги

Производство

В то время как в «Дедушках краше цветов» снимались актеры-ветераны в возрасте семидесяти лет, актерский состав «Сестер краше цветов» был значительно моложе и охватывал более широкий возрастной диапазон: Ён Ю Чжон и Ким Чжа Ок в возрасте 60 лет, а также Ким Хи Э и Ли Ми Ён в возрасте 40 лет. ^[5] Продюсер На Ён Сок сказала, что разница в возрасте была намеренной во время кастинга, поскольку они «хотели актеров с более чем 15-летним опытом» ^[5], которые были «мудрыми, опытными и имели прекрасные жизненные истории». ^[6]

Певец и актер Ли Сын Ги , которому тогда было 27 лет, также был выбран на роль компаньона актрис и «мальчика с багажом». Это ознаменовало воссоединение Ли с продюсером На, с которым он ранее работал над популярным реалити-шоу « 2 дня и 1 ночь» . ^{[7] [8]} Позже Ли признался, что ему было трудно выполнять свои обязанности гида для актрис. ^{[9] [10]}

Продюсер На сказал, что он выбрал Восточную Европу в качестве места действия шоу, потому что большинство корейцев с ней незнакомы, восхваляя Хорватию как «экзотическую» страну с «яркими красками, красивыми пейзажами и культурным наследием». ^{[11] [12]}

Прием

Sisters Over Flowers имел успех у зрителей, превзойдя Grandpas Over Flowers , зафиксировав средний рейтинг зрителей в 7,5 процента с пиковым рейтингом в 10,5 процента, ^[13] значительная цифра, учитывая, что большинство корейских кабельных программ редко достигают 1 процента. Как и его предшественник, успех шоу также привел к китайскому ремейку . ^[6]

Актрисы Ким Хи Э и Ли Ми Ён также стали пользоваться популярностью после шоу, а одежда и аксессуары, которые носила первая, были распроданы в магазинах. ^{[14] [15]}

Шоу оказало заметное влияние на туризм в Хорватии , при этом число корейских туристов резко возросло с 70 000 в 2013 году до его выхода в эфир до 147 000 с февраля по июль 2014 года. В сентябре 2014 года приехавший с визитом спикер хорватского парламента Йосип Леко вручил орден Хорватской звезды вице-председателю CJ Group Ли Ми Кён от имени своего правительства за ее вклад в хорватский туризм и экономику. Ли стала первой кореянкой, получившей эту высшую награду от хорватского правительства. ^[16]

Рейтинги

В рейтингах ниже наивысший рейтинг шоу будет отмечен красным цветом , а наименьший рейтинг шоу — синим цветом .

• Обратите внимание, что шоу транслируется на кабельном канале ( платное телевидение ), что объясняет его более медленный охват и относительно небольшую долю аудитории по сравнению с программами, транслируемыми ( FTA ) на таких общедоступных сетях, как KBS , SBS , MBC или EBS .

Награды и номинации

Ссылки

1. « Нуна » — уважительное обращение, используемое корейскими мужчинами по отношению к своей старшей сестре или старшей подруге.
2. Ли, Сон-мин (3 октября 2013 г.). «Продюсер Grandpas over Flowers отправится в путешествие с актрисами-ветеранами». Korea JoongAng Daily . Получено 11 сентября 2014 г.
3. Ли, Сон-мин (31 октября 2013 г.). «На Ён-сок выбирает «Сестры краше цветов» в качестве названия для продолжения «Дедушки». Korea JoongAng Daily . Получено 11 сентября 2014 г.
4. Ча, Ё-рим (27 ноября 2013 г.). «Сестры над цветами продемонстрируют женское очарование актрис». The Korea Herald . Получено 11 сентября 2014 г.
5. Sunwoo, Carla (29 ноября 2013 г.). «Хит-шоу о путешествиях пытается с „сестрами“». Korea JoongAng Daily . Получено 11 сентября 2014 г.
6. Юн, Су-Ён (4 марта 2014 г.). «Радость дороги: продюсер На рассказывает о новом сезоне Halbae (дедушки) Over Flowers». The Korea Times . Получено 11 сентября 2014 г.
7. Чхве, Шин-э (3 сентября 2013 г.). «Ли Сын Ги подтвердил, что отправится в поход с На PD». enewsWorld . Получено 11 сентября 2014 г.
8. Ли, Сон-мин (4 сентября 2013 г.). «Ли Сын-ги будет сотрудничать с режиссером Grandpas Over Flowers». Korea JoongAng Daily . Получено 11 сентября 2014 г.
9. Чон, Су-ми (17 января 2014 г.). «Ли Сын Ги говорит, что нуны над цветами стали поворотным моментом в его жизни». enewsWorld . Получено 11 сентября 2014 г.
10. Хонг, Грейс Данби (25 июля 2014 г.). «Ли Сын Ги не получил хороших оценок во время своей поездки с нунами». enewsWorld . Получено 11 сентября 2014 г.
11. Ли, Сон-мин (22 октября 2013 г.). «Актрисы, направляющиеся в Восточную Европу». Korea JoongAng Daily . Получено 11 сентября 2014 г.
12. Ча, Ё-рим (22 октября 2013 г.). «Ли Сын Ги посетит Хорватию с актрисами-ветеранами». The Korea Herald . Получено 11 сентября 2014 г.
13. Baek, Byung-yeul (24 августа 2014 г.). "tvN лидирует в буме кабельных сетей". The Korea Times . Получено 11 сентября 2014 г.
14. "Ли Ми Ён раскрывает скрытые прелести в реалити-шоу". The Chosun Ilbo . 11 декабря 2013 г. Получено 11 сентября 2014 г.
15. "Реалити-шоу катапультирует Ким Хи-э в статус иконы моды". The Chosun Ilbo . 16 января 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
16. Кан, Хён-кён (2 сентября 2014 г.). «Хорватия чествует вице-председателя CJ». The Korea Times . Получено 11 сентября 2014 г.
17. «AGB Nielsen Ratings» (на корейском языке) – через naver.

Внешние ссылки

• Официальный сайт (на корейском)