stringtranslate.com

Le Classique

Le Classique ( французское произношение: [lə klasik] , The Classic) — соперничество между французскими профессиональными футбольными клубами Paris Saint-Germain (PSG) и Olympique de Marseille (OM). Эти два клуба являются самыми успешными во французском футболе и единственными французскими командами, которые выиграли крупные европейские трофеи . Таким образом, этот матч является самым большим соперничеством во Франции.

PSG и OM были доминирующими командами до появления Olympique Lyonnais (Лион) в 2000-х годах и являются самыми популярными французскими командами на международном уровне. Оба клуба находятся на вершине или около вершины французских списков посещаемости каждый сезон. Их встречи в 1970-х годах давали мало указаний на то, что эти двое станут главными противниками. Недавно сформированные парижане пытались собрать конкурентоспособную команду, в то время как олимпийцы были претендентами на Лигу 1 .

Соперничество началось всерьез в 1986 году, когда PSG выиграл свой первый чемпионат, а OM был куплен Бернаром Тапи . К концу десятилетия PSG боролся за титул 1988–89 против Marseille Тапи. Обвинения, выдвинутые президентом PSG Франсисом Борелли против Тапи и OM в организации договорных матчей в том сезоне, способствовали их растущему соперничеству.

В 1990-х годах напряженность между двумя сторонами обострилась. Французский телеканал Canal+ купил ПСЖ в 1991 году с целью разрушить гегемонию Марселя, но затем согласился с Тапи подчеркнуть враждебность между ними как способ продвижения лиги. При эквивалентной финансовой поддержке ПСЖ и ОМ стали основными претендентами в гонке за титул. Обе стороны были менее успешны в конце 1990-х и 2000-х годах, но соперничество оставалось сильным. С 2010-х годов в противостоянии доминировал ПСЖ, а значительные инвестиции их катарских владельцев создали большой разрыв между клубами.

История

Происхождение

Личное фото футболиста Дидье Дешама в Испании.
Дидье Дешам был капитаном великого «Марселя» начала 1990-х.

Термин «Le Classique» смоделирован по образцу El Clásico , между Real Madrid и Barcelona . Испанская пресса заимствовала термин Clásico из Южной Америки, где большинство стран используют его для обозначения крупнейших соперничеств на континенте, таких как Superclásico между Boca Juniors и River Plate , и Uruguayan Clásico между Nacional и Peñarol . [1] Матч также известен как «Le Classico», «Le Clasico», «Le Derby de France», «PSG/OM» или «OM/PSG». [1] [2] [3]

Paris Saint-Germain был основан в 1970 году, и в течение этого десятилетия они не были на том же уровне, что и Olympique de Marseille , традиционно гигант французской игры. Основанный в 1899 году, Marseille боролся за трофеи большую часть своей истории и, по крайней мере, в течение первых 87 лет, был больше озабочен играми против Saint-Étienne или Bordeaux , чем поездками в столицу. [4] Сегодня столкновение считается самым большим соперничеством Франции, а также одним из величайших в клубном футболе. [5] [6] Этот дуэт является самыми успешными клубами французского футбола , а также единственными двумя французскими командами, которые подняли над собой главный европейский трофей . [7] Они также были бесспорными лучшими командами до вторжения Lyon в начале 2000-х годов. [7] Тем не менее, они по-прежнему являются двумя самыми популярными французскими клубами в стране и за рубежом, опережая Lyon. [2] [8] [9] Обе команды обычно возглавляют списки посещаемости в каждой кампании. [2]

Как и все крупные соперничества, он имеет историческое, культурное и социальное значение, что делает его чем-то большим, чем просто футбольный матч. Люди во Франции видят в нем битву между двумя крупнейшими городами Франции: Париж против Марселя , столица против провинции, север против юга, центр политической власти против рабочего класса и клуб аристократии против клуба народа. [7] [2] [10] По иронии судьбы, однако, ПСЖ родился как команда, принадлежащая болельщикам , в то время как ОМ был основан кругом аристократических джентльменов. [11] [12] Короче говоря, семена самого жесткого французского соперничества были всегда там, но они начали прорастать только с 1986 года. [4] В том году ПСЖ завоевал свой первый чемпионат, и французский бизнесмен Бернар Тапи купил Марсель. Тапи продолжил вкладывать огромные суммы денег в подписание контрактов со звездами, такими как Крис Уоддл , Абеди Пеле , Жан-Пьер Папен , Базиль Боли , Энцо Франческоли , Эрик Кантона , Дидье Дешам и Марсель Десайи . [7] [4] [10]

Столкновение стало еще более важным и жестоким, когда они столкнулись лицом к лицу за титул 1988–89 , во время которого президент ПСЖ Франсис Борелли обвинил Тапи и ОМ в договорных матчах . [2] [13] [14] В период с 1989 по 1992 год южане выиграли четыре последовательных чемпионата Дивизиона 1. [10] [14] Они также заняли второе место в Кубке европейских чемпионов 1990–91 , прежде чем выиграть Лигу чемпионов УЕФА 1992–93 . [10] Болельщики Марселя никогда не позволяли своим коллегам из ПСЖ забыть этот триумф под лозунгом «A jamais les premiers» (Навсегда первые). [15] Все эти успехи, однако, были также омрачены обвинениями в договорных матчах со стороны соперников за титул ПСЖ и Монако , а также других клубов, что еще больше подлило масла в огонь соперничества. [13] [16] [17] [18]

Золотая эра и скандал

Tapie в 2011 году на турне в Бельгии для вручения «Оскара».
Бернар Тапи спровоцировал соперничество в начале 1990-х годов.

Несмотря на то, что ПСЖ оказались сильными конкурентами, они все еще не могли сравниться с Марселем. Так было до 1991 года и прихода новых владельцев Canal+ , крупнейшего платного телеканала во Франции. [10] Основной причиной выкупа было возрождение интереса к Лиге 1, в которой полностью доминировал Марсель, а также привлечение большего количества подписчиков путем создания команды, которая могла бы их победить. [19] Поскольку Бордо терял силу, Бернару Тапи нужен был новый внутренний соперник, чтобы снова сделать чемпионат привлекательным. [14] [19] Тапи призвал Canal+ помочь ему поднять вражду между двумя клубами на уровень конфронтации, и так зародилось соперничество. [2] [14] При поддержке своего богатого владельца ПСЖ начал поигрывать мускулами на трансферном рынке с Марселем Тапи, набирая лучших талантов, таких как Давид Жинола , Юрий Джоркаефф , Джордж Веа и Раи . [2] [10] Теперь в лиге соревновались две лошади, и в начале 1990-х годов они сражались друг с другом за титул. [10]

В период с 1989 по 1998 год ПСЖ и ОМ завоевали пять чемпионских титулов, четыре Кубка Франции , два Кубка Лиги , Лигу чемпионов УЕФА , Кубок обладателей кубков УЕФА и два других европейских финала. [4] Многие эксперты утверждают, что команды «Марсель» (1989–1994) и ПСЖ (1993–1998) были двумя величайшими командами в истории французского футбола. [20] [21] Шумиха также усилила напряженность между болельщиками, и сообщения о насилии фанатов участились в 1990-х годах. [4] С тех пор матч был омрачен травмами и арестами. [2]

Соперничество достигло новых высот в сезоне 1992–93 в первом дивизионе Франции . ПСЖ проиграл решающий матч чемпионата ОМ и занял второе место. [20] Однако вскоре после этого Тапи и Марсель были признаны виновными в договорных матчах, что стало известно как скандал с взяточничеством во французском футболе . [10] [21] Французская федерация футбола лишила ОМ их титула и предложила его занявшему второе место ПСЖ, который отказался, поскольку владельцы клуба Canal+ посчитали, что притязание на трофей разозлит их подписчиков в Марселе. [20] [22] В результате титул 1992–93 остается непризнанным. Canal+ даже отказался разрешить ПСЖ участвовать в Лиге чемпионов следующего года после того, как УЕФА исключил Марсель из турнира. Вместо этого место занял занявший третье место Монако. [22]

Затем OM были принудительно переведены в Лигу 2 в 1994 году из-за отсутствия необходимых средств для продолжения пребывания в элите. [10] [23] После того, как Марсель выбыл из игры, ПСЖ продолжил завоевывать девять трофеев в течение этого десятилетия. В частности, они выиграли свой второй чемпионский титул в 1994 году и свою коронную славу, Кубок обладателей кубков УЕФА 1995–96 годов , став всего лишь второй французской командой, выигравшей крупный европейский титул (после OM), и последней на сегодняшний день. [24] [25]

Марсель и его болельщики с тех пор обвиняют парижскую политическую элиту в заговоре против них с целью короновать ПСЖ как королей французского футбола. [26] [27] Это чувство несправедливости проистекает из политического измерения соперничества, которое ФИФА описала как противопоставление «избранных французского футбола (политически благоприятствуемого ПСЖ) их enfants terribles (неуправляемого ОМ)». [28] ПСЖ действительно несколько раз оказывали предпочтение. Президент клуба Даниэль Хехтер был признан виновным в организации мошеннической схемы с билетами в 1977 году, а его сменивший Франсис Борелли понес серьезные долги и финансовые нарушения в 1991 году. В отличие от своих главных соперников, ПСЖ не был понижен в классе ни в одном из случаев; вместо этого они были куплены Canal+ с конкретной целью свергнуть ОМ. [20] Два десятилетия спустя президент Франции Николя Саркози , известный сторонник ПСЖ, который тогда испытывал финансовые трудности, способствовал покупке клуба компанией Qatar Sports Investments . [29]

Соперничество сегодня

Килиан Мбаппе, Лионель Месси и Неймар в возвращении одежды для начала второго двухчасового матча против Олимпик в Марселе, 24 октября 2021 года на стадионе Велодром.
Под руководством таких известных игроков, как Килиан Мбаппе (слева), Лионель Месси (в центре) и Неймар (справа), ПСЖ доминирует в Марселе с 2010-х годов.

«Марсель» быстро вернулся в высший дивизион в 1996 году после двух сезонов в Лиге 2, но их новый владелец не был так склонен тратить деньги, как Бернар Тапи. [10] Аналогичным образом владельцы ПСЖ Canal+ начали медленно сокращать свои инвестиции в трансферный рынок. [10] Тем не менее, соперничество оставалось таким же интенсивным. [4] «Марсель» проиграл своим северным соперникам только дважды в период с сентября 1990 года по февраль 2000 года, прежде чем «Париж» стал доминирующей силой в 2000-х годах, в течение которых они одержали впечатляющую серию из восьми побед подряд в период с 2002 по 2004 год. [30]

Несмотря на то, что оба претендуют на звание крупнейшего французского клуба, ПСЖ и ОМ редко были в своей лучшей форме в одно и то же время и, таким образом, напрямую боролись за титулы всего несколько раз. Впервые они встретились в финале кубка в финале Кубка Франции 2006 года , где Париж победил Марсель со счетом 2–1 и завоевал титул. [3] [30] Дуэт также никогда не встречался в соревнованиях УЕФА . [30] Ближе всего они были друг к другу в Европе в Кубке УЕФА 2008–09 , но были выбиты в четвертьфинале украинскими командами Динамо Киев и Шахтер Донецк , тем самым предотвратив полуфинальный матч между ними. [31]

Баланс снова ненадолго сместился в пользу Марселя в конце 2000-х и начале 2010-х годов [30] , когда олимпийцы завоевали Лигу 1 и Кубок Лиги в 2010 году, положив конец 17-летней засухе без трофеев [13] [32] , а затем разгромили Париж в Кубке чемпионов 2010 года по пенальти. [33] Однако с приходом Qatar Sports Investments в качестве владельцев ПСЖ в 2011 году противостояние превратилось в одностороннее. [34] Теперь, когда у ПСЖ есть деньги, чтобы конкурировать с лучшими клубами Европы, многие великие игроки вошли в звездный состав ПСЖ, который Лига 1 не видела со времен состава «Марселя» начала 1990-х годов, включая Неймара , Килиана Мбаппе , Тиаго Силву , Златана Ибрагимовича , Эдинсона Кавани , Анхеля Ди Марию и Лионеля Месси . [2] [35] [36] Париж монополизировал французский футбол, став самым успешным клубом страны в истории с точки зрения выигранных титулов. [11]

В свою очередь, OM изо всех сил старались не отставать. [34] Не имея трофеев с Кубка Франции 2011–12 , они время от времени угрожали гегемонии ПСЖ. [30] [37] Марсель столкнулся лицом к лицу с будущим чемпионом Парижем за корону лиги в 2013 году , поскольку обе команды финишировали на двух верхних местах впервые с гонки за титул 1994 года , которую ПСЖ также выиграл. Ранее они боролись за чемпионство в 1989 и 1993 годах , причем OM оба раза обыгрывал Париж, занявший второе место. [3] [30] ПСЖ также были коронованы чемпионами, опередив Марсель в 2020 и 2022 годах . [38] [39] Кроме того, они столкнулись в финале Кубка Франции 2016 года и в финале Трофея чемпионов 2020 года , и ПСЖ завоевал оба титула. [40] [41]

Парижане выиграли 23 из 30 матчей, сыгранных с момента их захвата. С другой стороны, олимпийцы победили своих главных соперников всего три раза. [30] В сентябре 2020 года вторая победа Марселя почти за девять лет разожгла новый огонь соперничества. [42] Полузащитник OM Димитри Пайе высмеял поражение ПСЖ в финале Лиги чемпионов УЕФА 2020 года от мюнхенской «Баварии» перед началом матча, что привело к массовой драке с участием вингера ПСЖ Неймара и защитника Марселя Альваро . [42] [43]

Известные игры

Первая кровь для Марселя, крупнейшая победа для ПСЖ

Роджер Магнуссон и Бернар Боскье в аэропорту Амстердама — Схипхол для матча «Аякс Амстердам» — «Олимпик Марсель».
Защитник «Марселя» Бернар Боскье (справа) забил первый гол в истории Le Classique.

Превосходство «Марселя» и победный гол Созе

Базиль Боли.
Базиль Боли из «Марселя» забил один из лучших голов матча.

Рождение величайшего соперника Лиги 1

Роналдиньо, Паулета и восемь побед ПСЖ подряд

Роналдиньо из ПСЖ терроризировал защитников «Марселя».

Триумф ПСЖ в финале Le Classique Coupe de France

Праздник Кубка Франции / 6 мая 2006 г.
В финале Кубка Франции 2006 года «ПСЖ» победил «Марсель» .

Пандемия H1N1 и победа «Марселя» над «ПСЖ» в Суперкубке

Парижская гегемония Златана: десять побед подряд

Златан Ибрагимович.
Бывший нападающий «ПСЖ» и лучший бомбардир Le Classique Златан Ибрагимович ни разу не проиграл «Марселю».

Пандемия COVID-19 и «Битва за Париж»

Официальная презентация Неймара-младшего для «Пари Сен-Жермен», 4 августа 2017 года.
Вражда Неймара с Альваро разожгла новый огонь соперничества.

Сторонники

Инциденты с применением насилия

Хореографии Tifo

Статистика

По состоянию на 25 мая 2024 г. [30] [109] [110]
OM (белый) / Paris SG (красный).
Стартовые составы обеих команд на Кубке чемпионов 2010 года .

Почести

Финал

Общий рекорд

По состоянию на 27 октября 2024 г.

Рейтинг личных встреч в Лиге 1

Итого: «Пари Сен-Жермен» с 23 более высокими результатами, «Марсель» с 22 более высокими результатами (из 45 сезонов с обоими клубами в Лиге 1).

Записи

По состоянию на 31 марта 2024 г. [ 30] [112]

Клуб

Стив Манданда в 2018 году.
Стив Манданда
Марко Верратти
Златан Ибрагимович
Йосип Скоблар в 1970 году.
Йосип Скоблар
Французский футболист (нападающий).
Андре-Пьер Жиньяк
Килиан Мбаппе
Неймар.
Неймар

Крупнейшие победы

Разрыв в 4 гола и более.

Больше всего голов в матче

Шесть голов и более.

Самые длинные забеги

Победа

Пять и более выигранных матчей подряд.

Непобедимый

Пять и более матчей подряд без поражений.

Самая высокая посещаемость

Самая высокая посещаемость за всю историю (домашняя арена ПСЖ, домашняя арена ОМ и нейтральный стадион).

Индивидуальный

Больше всего появлений

Лучшие бомбардиры

Хет-трики

Ни один игрок не забивал хет-трик в Le Classique. [85]

Играет за оба клуба

Несмотря на всю неприязнь, около 50 игроков играли за основные команды обоих клубов. [112] Некоторые из них даже совершали кругосветное путешествие несколько раз, включая Жерома Леруа , Ксавье Гравелена , Бубакара Сарра и Бруно Жермена . [113] Когда OM и ПСЖ стали злейшими врагами Лиги 1 в начале 1990-х годов, трансферы стали появляться в заголовках газет. [113] Талантливый французский молодой игрок Жослин Англома стал первой печально известной сделкой между двумя сторонами; он уехал из Парижа в Марсель в 1990 году. [113] Менеджеры также пересекли пропасть, хотя и без какой-либо драмы. Только два тренера были у руля обоих клубов: Люсьен Ледюк и Томислав Ивич . [113]

Фотография Лорика Цаны во время матча 1/16 финала «Кубка Франции» против ФК «Мец».
Лорик Кана в 2006 году, вскоре после смены Парижа на Марсель.

ПСЖ сделал следующий большой шаг, подписав французских вундеркиндов Петера Люччина и Стефана Дальма из ОМ в 2000 году. После убедительного сезона на юге дуэт полузащитников положительно отреагировал на сирены столицы, чтобы побороться в Лиге чемпионов УЕФА 2000–01 . [114] [115] Марсель нанес ответный удар обожаемым капитаном ПСЖ Фредериком Деху , который после конфронтации с менеджером Вахидом Халилходжичем решил подписать контракт с ОМ, когда его контракт истек в 2004 году. [64] [68] Когда его сделка была раскрыта за несколько дней до финала Кубка Франции 2004 года , матч стал кошмаром для Деху, которого постоянно освистывали фанаты ПСЖ. Подняв трофей, он в слезах скрылся в раздевалке и отказался совершить круг почета со своими товарищами по команде. [63]

Тем же летом, за несколько минут до окончания трансферного окна, любимец болельщиков Фабрис Фиорезе присоединился к Деху в Марселе. [63] [64] Ссылаясь на конфликт с Халилходжичем как на главную причину своего ухода, [64] Фиорезе также сказал, что OM всегда был клубом его мечты. [60] По возвращении на Парк де Пренс Деху и Фиорезе подверглись свисту и насмешкам со стороны болельщиков ПСЖ, которые также вывесили десятки оскорбительных баннеров, включая один из баннеров Коп Булони, направленный на Фиорезе, на котором было написано: «У нас есть Иисус (вместе с портретом защитника ПСЖ Марио Йепеса ), у вас есть Иуда». [64]

Аналогичным образом, любимый выпускник академии ПСЖ Лорик Кана подписал контракт с Марселем в 2005 году после того, как потерял свое место в стартовом составе при тренере Лоране Фурнье . [63] [68] Как и Фиорезе до него, Кана заявил, что присоединяется к «клубу моего сердца» в своей официальной презентации. [114] Болельщики ПСЖ приветствовали его потоком оскорблений в 2006 году. [68] Позже в том же году Модест Мбами также подписал контракт с ОМ, несмотря на то, что ранее заявлял, что никогда не будет играть за них. [116] На следующем Классико в Париже на одном баннере было написано «Дею, Фиорезе, Кана, Мбами, список шлюх продолжает расти». [117] ПСЖ утешал себя Пеги Луйиндулой , который подписал контракт из Марселя в 2007 году, заявив, что реализовал амбиции всей своей жизни. Луйиндула был последним прямым трансфером между двумя сторонами на сегодняшний день. В рамках сделки было решено, что он не дебютирует в следующем матче против OM. [118] [119]

Но пока что последнее слово было за Марселем. Аргентинский защитник Габриэль Хайнце, которого боготворили болельщики во время его пребывания в столице, сказал журналистам в 2005 году, что он любит ПСЖ и будет играть за них только в том случае, если когда-нибудь вернется во Францию. [63] [68] Однако четыре года спустя, когда его возвращение на сезон 2009–10 было почти решено, Хайнце в последнюю минуту решил подписать контракт с OM. [114] Парижские болельщики приветствовали его на Парк де Пренс оскорблениями, свистом и враждебными баннерами, только для того, чтобы он забил победный гол Марселя, [63] [68] став вторым игроком после Бубакара Сарра, забившим за оба клуба в этом противостоянии. [30] Сарр, однако, остается единственным, кто забивал за обе команды, а также был переведен напрямую из одной команды в другую. [30] [112] С тех пор «трансферная война» поутихла, поскольку поддерживаемый Катаром ПСЖ обрел финансовую мощь, чтобы завербовать любого игрока в мире, в то время как ОМ пришлось довольствоваться более скромными целями. [119]

Список игроков

По состоянию на 17 сентября 2024 г. [ 112]
Габриэль Хайнце.
Габриэль Хайнце (на фото) и Бубакар Сарр — единственные игроки, забившие за оба клуба в Le Classique.
Габриэль Хайнце.
Пеги Луйиндула был последним прямым трансфером между двумя командами на сегодняшний день. Он перешел в ПСЖ из Марселя в 2007 году.
  Игрок забивал за оба клуба в Le Classique. [30]
  Игрок перешел напрямую из одной команды в другую. [112]
  Игрок забивал за оба клуба в Le Classique и переходил напрямую из одного клуба в другой. [30] [112]

Самые дорогие переводы

По состоянию на 26 февраля 2023 г. [ 119]
  Пари Сен-Жермен (ПСЖ)
  Олимпик Марсель (OM)

Примечания

  1. Матч проходил за закрытыми дверями из-за ограничений на посещение, связанных с пандемией COVID-19 во Франции . [111]

Ссылки

  1. ^ ab "Du Classico au Classique?". КультураПСЖ . 26 октября 2019 г. Проверено 29 октября 2019 г.
  2. ^ abcdefghij "Джоуи Бартон возвращает "удар" в соперничество Марселя и ПСЖ". Bleacher Report . 4 сентября 2012 г. Получено 29 июля 2013 г.
  3. ^ abcd "Le Classique: Когда два племени идут на войну". French Football Weekly . 6 октября 2012 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  4. ^ abcdefg "Марсель против ПСЖ: горький и жестокий раскол Франции между севером и югом раскрыт". FourFourTwo . 1 июня 2003 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  5. ^ "50 лучших футбольных дерби мира 20-11". Mirror Online . 13 апреля 2018 г. Получено 29 марта 2019 г.
  6. ^ "50 крупнейших дерби в мировом футболе". FourFourTwo . 12 декабря 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  7. ^ abcd "Все, что вам нужно знать о Le Classique Rivalry Between PSG and Marseille". Bleacher Report . 28 февраля 2014 г. Получено 8 июля 2021 г.
  8. ^ "ПСЖ - это новый клуб Préféré des Français" . Онзе Мондиаль . 22 марта 2018 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  9. ^ "15 крупнейших и наиболее поддерживаемых футбольных команд в мире". Zeelo Blog . 19 апреля 2019 г. Получено 12 сентября 2019 г.
  10. ^ abcdefghijklm "'Le Classique', падшая икона французского футбола". Франция 24 . 16 марта 2019 . Получено 25 октября 2019 .
  11. ^ ab "Histoire". PSG.FR . 19 марта 2020 . Получено 19 марта 2020 .
  12. ^ «Только в Марселе: где правят ультрас, а соблазны всегда рядом». The Guardian . 6 января 2015 г. Получено 8 июля 2021 г.
  13. ^ abcdefghijklmnopq «OM-PSG: dix «clasicos» qui ont marqué les esprits». Л'Экспресс . 26 ноября 2011 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  14. ^ abcdefgh «„Пистолет против танка“ — взгляд ультрас на соперничество ПСЖ и Марселя». Bleacher Report . 28 февраля 2018 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  15. ^ "ВИДЕО - Сторонники ОМ празднуют поражение ПСЖ в Лиге чемпионов" . Франс Блю . 24 августа 2020 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  16. ^ "Откровения о OM: Коррупция, военные действия в Монако, враги-враги... Бывший лейтенант де Тапи видел сына sac" . 20 минут . 3 марта 2019 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  17. ^ "20 мая 1989, дело Ланс-ПСЖ…" . Париж-исторический канал . 20 мая 2020 г. Проверено 21 мая 2020 г.
  18. ^ «История испорченного триумфа Марселя в Кубке 1993 года». The Independent . Лондон. 23 февраля 2011 г. Получено 21 мая 2020 г.
  19. ^ abcde «История ПСЖ 1991–1998: ПСЖ отклонился от великой Европы». Пэрис Юнайтед . 17 декабря 2018 года . Проверено 7 марта 2019 г.
  20. ^ abcd "Величайшие французские клубные команды всех времен – Часть 3". French Football Weekly . 19 июля 2011 г. Получено 26 октября 2019 г.
  21. ^ ab "Величайшие французские клубные команды всех времен – Часть 5". French Football Weekly . 24 июля 2011 г. Получено 26 октября 2019 г.
  22. ^ ab «Pourquoi le PSG отказался от титула чемпиона, вышедшего на пенсию в 1993 году» . О, моя цель . 15 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  23. ^ "Марсель вылетел из-за нехватки средств". The Irish Times . 1 июня 2001 г. Получено 21 мая 2020 г.
  24. ^ "Рекопа дель ПСЖ, последний титул европейских клубов Франции" . ФутболСапиенс . 19 августа 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  25. ^ "Краткая история ПСЖ". ESPN FC. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. Получено 18 июня 2014 г.
  26. ^ "1993: Разжигаемый заговор в Париже против Марселя" . ПСЖ МАГ . 10 марта 2009 года . Проверено 21 марта 2020 г.
  27. ^ «Скандал оставляет пятно на белой рубашке Марселя». The Independent . Лондон. 13 июля 1993 г. Получено 21 мая 2020 г.
  28. ^ "France's passion play". FIFA. 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Получено 25 октября 2009 г.
  29. ^ «PSG против Manchester City символизирует то, как соперники из Персидского залива подпитывают футбол». The Guardian . 5 апреля 2016 г. Получено 11 марта 2019 г.
  30. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac «История Марселя-Парижа». OhaiMe-Passion.com . Проверено 26 октября 2019 г.
  31. ^ "Немецкие и украинские соперники устроили полуфинал". УЕФА. 16 апреля 2009 г. Получено 29 октября 2020 г.
  32. ^ «Дидье Дешам приветствует «необычайную» победу «Марселя» в чемпионате Лиги 1». The Guardian . 6 мая 2010 г. Получено 21 марта 2020 г.
  33. ^ ab "Marseille win Trophee". Eurosport Australia . 29 июля 2010 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  34. ^ abc "PSG уничтожает Marseille 5-1 во французской лиге". USA Today . 26 февраля 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  35. ^ «ПСЖ потратил 1,17 млрд евро на игроков и до сих пор не прошел четвертьфинал Лиги чемпионов». SPORTbible . 7 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  36. ^ "Лионель Месси подписывает двухлетний контракт с "Пари Сен-Жермен" после ухода из "Барселоны"". BBC Sport. 10 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Получено 10 августа 2021 г.
  37. ^ "Бывший владелец Dodgers Фрэнк Маккорт купит французскую футбольную команду Marseille". Miami Herald . 29 августа 2016 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  38. ^ ab "Лига 1: Пари Сен-Жермен удостоен французского титула, поскольку сезон был завершен досрочно". BBC Sport. 30 апреля 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  39. ^ "ПСЖ выигрывает рекордный десятый титул лиги, сыграв вничью с Лансом". Франция 24 . 23 апреля 2022 . Получено 25 апреля 2022 .
  40. ^ ab "Прощай, Златан: Ибрагимович ведет ПСЖ к Кубку Франции против Марселя". The Guardian . 21 мая 2016 г. Получено 9 мая 2020 г.
  41. ^ abcd "Возвращение Неймара помогает ПСЖ одержать победу над Марселем в Кубке чемпионов". Франция 24 . 14 января 2021 . Получено 14 января 2021 .
  42. ^ abcdef "ПСЖ-Марсель: Как грязная ссора Неймара и Альваро Гонсалеса разожгла новый пожар в Le Classique". CBS Sports . 14 января 2021 г. . Получено 14 января 2021 г. .
  43. ^ abcd "Неймар обвинил защитника "Марселя" Гонсалеса в расизме после того, как был удален с поля за пощечину во время драки". Гол. 14 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  44. ^ abcd «Classique, acte 100 (1/4): Les débuts!». ПСЖ.ФР . 4 февраля 2021 г. Проверено 4 февраля 2021 г.
  45. ^ abc "Quand les vitres du car du PSG ont pété" . Франция Футбол . 30 марта 2015 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  46. ^ abcdef "37 лет назад от ПСЖ-ОМ (1 партия)" . Фут123 . 7 апреля 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  47. ^ «Пауло Сезар и Жаизиньо, 2 чемпиона мира на велодроме!». OM . 15 июля 2020 г. . Получено 15 июля 2020 г. .
  48. ^ abcdef «ОМ / ПСЖ: серия 100!». История ПСЖ . 6 февраля 2021 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
  49. ^ abcdef "Специальное Класико - Les PSG-OM les plus Marquants de l'histoire" . Цель. 4 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  50. ^ "ПСЖ-ОМ: рассказ о предыдущих матчах" . ПСЖ МАГ . 23 февраля 2010 года . Проверено 26 октября 2019 г.
  51. ^ «Classique, акт 100 (2/4): 1986–2000». ПСЖ.ФР . 5 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  52. ^ abc «Дневной матч, 21 мая 1988 г.: Марсель-ПСЖ, столичная победа». Paris.canal-исторический . 21 мая 2017 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  53. ^ abcdefghij «OM-PSG: du coup de boule de Boli au double de Gignac, ces Clasicos qui sont entrés dans l'histoire». Ла Прованс . 21 октября 2017 г. Проверено 15 ноября 2019 г. .
  54. ^ abcdefgh "37 лет назад от ПСЖ-ОМ (2e party)" . Фут123 . 7 апреля 2012 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  55. ^ «Les «clashicos» du Clasico (1/5): En 2000, OM-PSG, la bataille des Leroy». 20 минут . 30 марта 2015 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  56. ^ "Когда Флориан Морис сделал предложение на Chaussure au Virage Nord" . Франция Футбол . 31 марта 2015 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  57. ^ abcd "Когда Роналдиньо воспламенил ПСЖ-ОМ на парке" . ТАК ФУТ.com . 23 октября 2016 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  58. ^ "Роналдиньо попал в рот Марселю". The Guardian . 10 марта 2003 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  59. ^ «50 легендарных матчей: Парижский танец в Марселе» . ПСЖ.ФР . 22 марта 2020 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  60. ^ ab «Фабрис Фьорез, трахисон, позор». Ультимо Диес . 17 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  61. ^ "День Фабриса Фьореза стал свершившимся фактом на велодроме" . ТАК ФУТ.com . 5 апреля 2015 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  62. ^ "Quand Pauleta a mystifié l'OM de Barthez" . PlanetePSG.com . 22 февраля 2018 года . Проверено 15 июля 2020 г.
  63. ^ abcdefg "ПСЖ-ОМ: ces "traîtres" qui passent à l'ennemi". Ле Фигаро . 27 февраля 2010 г. Проверено 28 февраля 2017 г.
  64. ^ abcdefg "Дею-Фьорез, дю жаме вю!". Спорт 365 . 20 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 1 октября 2019 г.
  65. ^ «Бывший владелец Dodgers Фрэнк Маккорт быстро делает ходы после покупки Marseille». Los Angeles Times . 21 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  66. ^ «Футбол: ces cinq PSG-OM restes dans les mémoires» . Ле Пойнт . 23 октября 2016 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  67. ^ "Дневной матч, 10 ноября 2004 г.: Марсель-ПСЖ, большая восьмерка для Парижа!". Париж.канал-исторический . 10 ноября 2016 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  68. ^ abcdef «L1: Кана, Дею, Пикьон, Хайнце... 10 лучших «характеров»» . Футбол 365 . 7 апреля 2017 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  69. ^ "Лион продлил непобедимую серию, Марсель победил ПСЖ". Rediff Sports . 17 октября 2005 г. Получено 19 сентября 2020 г.
  70. ^ ab "Boozy Burps; and Chemical Warfare". The Guardian . 17 октября 2005 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  71. ^ ab "ОМ-ПСЖ: отборы, перевороты, провокации... les plus sombres сувениры де классико" . Ле Паризьен . 6 февраля 2021 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
  72. ^ "Когда Клара Морган деконцентрировала ПСЖ" . Франция Футбол . 2 апреля 2015 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
  73. ^ "ПСЖ одержал седьмую победу в Кубке Франции". УЕФА. 29 апреля 2006 г. Получено 8 июля 2021 г.
  74. ^ "ПСЖ-ОМ, классическое в ретро стиле" . Европа1 . 6 ноября 2010 г. Проверено 8 ноября 2019 г.
  75. ^ abc "Соперничество Париж-Марсель приостановлено, так как игроки ПСЖ заболели гриппом". RFI . 26 октября 2009 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  76. ^ "PSG побеждает соперника Marseille". CBC Sports . 7 ноября 2010 г. Получено 3 октября 2020 г.
  77. ^ "Kombouare в восторге от победы". The World Game – SBS . 26 мая 2014 г. Получено 3 октября 2020 г.
  78. ^ "Жиньяк сравнялся с Иброй, а Марсель обыграл ПСЖ". Bangkok Post . 8 октября 2012 г. Получено 27 октября 2019 г.
  79. ^ "Бекхэм наслаждается победой в дебютном матче за ПСЖ, пока Сиригу сияет". Reuters. 25 февраля 2013 г. Получено 16 ноября 2019 г.
  80. ^ "Пенальти Ибрагимовича приносит победу ПСЖ в составе 10 человек в Марселе". Eurosport . 6 октября 2013 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  81. ^ "ПСЖ заставил Марсель заплатить быстрым дублем, чтобы вернуться на вершину Лиги 1". The Guardian . 5 апреля 2015 г. Получено 27 октября 2019 г.
  82. ^ "Марсель 2-2 Пари Сен-Жермен". BBC Sport. 22 октября 2017 г. Получено 27 октября 2019 г.
  83. ^ "Мбаппе забивает гол, оба тренера удалены, ПСЖ обыграл Марсель". Reuters. 28 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  84. ^ "PSG Small Talk Podcast: Le Classique Wrap-Up". PSG Talk . 29 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2020 г.
  85. ^ abc "Икарди, Мбаппе блистают, пока ПСЖ громит Марсель". Reuters. 27 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2019 г. Получено 28 октября 2019 г.
  86. ^ "Неймар видит красный цвет, когда Марсель выигрывает "битву за Париж"". AS.com . 14 сентября 2020 г. . Получено 19 сентября 2020 г. .
  87. ^ ab "Пари Сен-Жермен 0-1 Марсель: Пять удалений в компенсированное время после драки". BBC Sport. 13 сентября 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  88. ^ "Альваро Гонсалес отрицает расистское оскорбление Неймара". AS.com . 24 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  89. ^ «Неймар теперь обвиняется в гомофобии в последнем повороте событий после новых кадров из Le Classique». Get French Football News . 16 сентября 2020 г. . Получено 7 февраля 2021 г. .
  90. ^ "Неймар защищен Сакаи из Марселя по обвинению в расизме". Goal. 2 октября 2020 г. Получено 7 февраля 2021 г.
  91. ^ "Анхель ди Мария дисквалифицирован на четыре матча за плевок в Альваро Гонсалеса из Марселя". Eurosport . 23 сентября 2020 г. Получено 15 января 2021 г.
  92. ^ "Альваро ответил Неймару и сравнил его с девушкой" . КультураПСЖ . 14 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
  93. ^ "La picante chicana de Neymar al Marsella ya Payet tras consagrarse Campeón con PSG" . ТайС Спорт . 14 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
  94. ^ "ПСЖ будет платить Пайе, Неймар от Альваро" . КультураПСЖ . 14 января 2021 г. Проверено 15 января 2021 г.
  95. ^ "Извините, ПСЖ вылетел из Кубка Франции от Марселя". ESPN. 8 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  96. ^ «ОМ-ПСЖ: плюс 31 и que les Marseillais, сопровождающие эту историческую победу» . РМЦ Спорт . 9 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  97. ^ "Лионель Месси забивает 700-й гол в клубной карьере, и "Пари Сен-Жермен" берет под контроль гонку за титул Лиги 1". CNN. 27 февраля 2023 г. Получено 20 мая 2023 г.
  98. ^ «Лига 1: ПСЖ разгромил Марсель (4-0) в «классическом» смысле в уникальном смысле» . Ле Монд (на французском языке). 25 сентября 2024 г. Проверено 16 сентября 2024 г.
  99. ^ ab «ПСЖ-ОМ: 5 классических книг плюс истории» . L'Equipe . 14 сентября 2020 г. Проверено 19 сентября 2020 г.
  100. ^ "Echauffourées aux abords du Parc" . Ле Телеграмма . 27 октября 2002 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  101. ^ "Все это факт для предотвращения инцидентов" . Ле Паризьен . 23 апреля 2004 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  102. ^ "Страсть сомета" . Ле Дофине Либере . 26 ноября 2011 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  103. ^ ab "Сторонники ПСЖ поддерживают неправильную причину" . французское телевидение спорт . 15 мая 2013 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  104. ^ "Шесть пострадавших в столкновениях между фанатами [sic] Марселя и ПСЖ после отмены матча". France 24 . 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  105. ^ «Болельщики Марселя арестованы после атаки на автобус ПСЖ с использованием мяча для гольфа». ESPN. 7 апреля 2015 г. Получено 20 сентября 2020 г.
  106. ^ "Провалы в системе безопасности стадиона бросают тень на футбольный турнир Евро-2016". Франция 24 . 23 мая 2016 . Получено 27 декабря 2019 .
  107. ^ "ПСЖ-ОМ: марсельские болельщики ont vandalisé une tribune du Parc des Princes" . Ле Паризьен . 1 марта 2018 г.
  108. ^ "Полиция отменила запрет на футболки "Пари Сен-Жермен" в Марселе на финале Лиги чемпионов". BBC News. 21 августа 2020 г. Получено 14 сентября 2020 г.
  109. ^ "Пальмарес дю ПСЖ" . История ПСЖ . 9 мая 2018 года . Проверено 6 февраля 2020 г. .
  110. ^ «Марсель: История клуба в соревнованиях по чакам» . Footballdatabase.eu . Проверено 1 мая 2020 г.
  111. ^ "Неймар готовится вернуться за ПСЖ против Марселя в 'специальной игре'". Firstpost . 13 января 2021 г. . Получено 19 августа 2021 г. .
  112. ^ abcdef «Исторический матч: ПСЖ – ОМ». История ПСЖ . 17 апреля 2022 г. Проверено 18 апреля 2022 г.
  113. ^ abcd «ПСЖ-ОМ: 45 игроков в двух клубах». Ла Прованс . 9 ноября 2014 года . Проверено 27 января 2023 г.
  114. ^ abc «Футбол – Лига 1: ПСЖ-ОМ, 14 лучших «представителей»» . Ле Пойнт . 24 февраля 2013 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  115. ^ "ОМ-ПСЖ: En terre ennemie" . Football.fr . 31 августа 2006 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  116. ^ "OM-PSG: лучшее из фраз choc". RMC Sport . 4 октября 2013 г. Получено 25 октября 2019 г.
  117. ^ "12 лучших повязок плюс поэтика сторонников Footeux" . Топито . 17 октября 2014 года . Проверено 25 октября 2019 г.
  118. ^ "Люйиндула в восторге от перехода в ПСЖ". Sky Sports. 1 февраля 2007 г. Получено 10 июля 2021 г.
  119. ^ abcdefghijk «ПСЖ – ОМ: L'historique des Transfers les plus chers entre les deux rivaux» . Спортун . 24 февраля 2018 года . Проверено 9 июля 2021 г.

Внешние ссылки

Официальные сайты