stringtranslate.com

Список мер, выносимых на голосование в Колорадо

В американском штате Колорадо действует система прямого голосования с момента обретения статуса штата в 1876 году. Граждане и Генеральная ассамблея Колорадо имеют возможность выносить новые законы, недавно принятые Генеральной ассамблеей, и поправки к конституции на голосование для всенародного голосования. В Колорадо есть три типа мер, которые могут быть вынесены на голосование на общештатных выборах: инициативы , референдумы и законодательно направленные меры . Для того, чтобы мера была вынесена на голосование, ее сторонники должны собрать подписи зарегистрированных избирателей. С 1877 по 1910 год единственными разрешенными мерами для голосования были законодательно направленные меры. В 1910 году Генеральная ассамблея вынесла на голосование и приняла Референдум 3, создав процесс инициатив и референдумов под руководством граждан. Первые успешные меры, инициированные гражданами, были приняты в 1912 году.

С тех пор избирательные меры играют важную роль в политике Колорадо . После того, как Денвер получил право на проведение зимних Олимпийских игр 1976 года , граждане выступили с инициативой заблокировать финансирование игр на референдуме в 1972 году . Избирательная мера 1990 года, устанавливающая ограничения сроков полномочий для многих выборных должностных лиц, помогла активизировать общенациональное движение за ограничение сроков полномочий , а в 2000 году поправка 20 легализовала медицинское использование марихуаны . За этой мерой последовала полная легализация в 2012 году с поправкой 64 и легализация псилоцибиновых грибов в 2022 году с предложением 122.

Фон

Молодая женщина-суфражистка сидит в кресле возле баннера с надписью «Женщины Колорадо — граждане». На женщине шуба, шляпа и кожаные перчатки. Сверху и снизу баннера свисают кисточки.
Женщина из Колорадо выступает за избирательное право для женщин

Конституция Колорадо 1876 года включала процедуры для Генеральной Ассамблеи по внесению мер в бюллетень на общегосударственных выборах. В 1890-х годах началось низовое движение за расширение полномочий граждан, кульминацией которого стала специальная сессия законодательного органа для обсуждения инициатив и референдумов в 1910 году. Эта сессия привела к проведению Референдума 3 1910 года, который прошел более чем 76% голосов и создал процесс, инициированный гражданами. [1]

Предложения являются статутными и вносят поправки в Пересмотренные статуты Колорадо , тогда как поправки изменяют конституцию штата . С 1877 по 2016 год конституционные поправки, как и предложения, требовали только простого большинства для принятия. После принятия поправки 71 в 2016 году поправки требуют 55% голосов для принятия, если только поправка не заключается в удалении формулировки из конституции. [2] [3] [4] Упомянутые предложения и поправки обозначены буквами, тогда как гражданские инициативы пронумерованы. [5]

В 2020 году в рамках мер реагирования его администрации на пандемию COVID-19 губернатор Джаред Полис издал чрезвычайное правило, разрешающее сборщикам подписей петиций делать это по электронной почте и почте, а не лично. Изменение, хотя и было поддержано окружным судом Денвера, было отменено Верховным судом Колорадо позднее в том же году. [6]

После принятия Конституции 1876 года законодательно закрепленная поправка к конституции, которая предоставила бы женщинам право голоса, была вынесена на голосование на выборах 1877 года. [7] : 92  Мера провалилась, так как более двух третей избирателей высказались против нее. [8] Генри Блэквелл , основатель Американской ассоциации за избирательное право женщин , подвел итог неудачной кампании, заявив: «Избирательное право женщин никогда не может быть получено путем всенародного голосования без поддержки политической партии». [9] Блэквелл оказался прав в 1893 году, когда, отчасти благодаря успехам, достигнутым Народной партией Колорадо в Генеральной Ассамблее, избиратели поддержали меру избирательного права для женщин с перевесом 55%–45% . [10] [7] : 124–158 

В 1970 году Международный олимпийский комитет предоставил Денверу право на проведение зимних Олимпийских игр 1976 года . [11] Губернатор Джон Лав заявил, что игры обойдутся налогоплательщикам всего в 5 000 000 долларов. Однако активисты быстро отметили широкий спектр проблем с оценкой расходов штата, включая отсутствие транспортной инфраструктуры, отсутствие планирования Олимпийской деревни и проблемы с запланированными местами проведения мероприятий. [12] Петиция о Мере 8 1972 года быстро собрала необходимые 51 000 подписей, и 60% жителей Колорадо проголосовали за запрет штата на финансирование Олимпиады. Более поздние оценки показали, что расходы Денвера на проведение игр составили бы 92 000 000 долларов, что в 18 раз больше, чем предполагал штат. [13] Ричард Лэмм , который был лидером местного антиолимпийского движения, позже использовал свою известность благодаря этой мере для трех сроков на посту губернатора. [14]

Женщина стоит перед огромной теплицей с растениями марихуаны и показывает на камеру два знака мира.
Коммерческие операции с марихуаной, подобные показанным на фото, были легализованы в результате принятия в 2012 году поправки № 64.

В бюллетень 1984 года была включена поправка 3, которая запрещала использование государственных средств для услуг по абортам. Мера была принята менее чем на один процентный пункт и дала Колорадо честь быть как первым штатом, декриминализовавшим аборты, сделав это в 1967 году , так и первым штатом, запретившим правительству их финансировать. [15] Институт инициатив и референдумов считает, что поправка 5 1990-х годов положила начало движению за ограничение сроков полномочий в Соединенных Штатах , и за ней последовали аналогичные инициативы в 1994 и 1996 годах. Усилия Колорадо были уникальными, поскольку они установили ограничения сроков полномочий для членов Конгресса в дополнение к должностным лицам на уровне штата. [1] Движение за ограничение сроков полномочий привело к рассмотрению дела в Верховном суде US Term Limits, Inc. против Торнтона (1995), которое постановило, что штаты не могут устанавливать ограничения для конгрессменов сверх конституционных требований. [16] [17]

В 2000 году поправка 20 была принята 54% голосов и легализовала медицинское использование марихуаны в штате. [18] За ней последовала поправка 64 2012 года , которая была принята с аналогичным перевесом и легализовала рекреационное использование марихуаны. [19] The Economist описал голосование как «первый избирательный случай не только для Америки, но и для всего мира». [20] Колорадо продолжил эту тенденцию смягчения наркополитики в 2022 году, когда избиратели приняли Предложение 122 и легализовали использование псилоцибиновых грибов в определенных «лечебных центрах». [21]

Типы мер голосования

Инициировано гражданами

Конституция Колорадо предоставляет гражданам некоторые полномочия по инициативе и референдуму в статье V. Для того, чтобы мера была вынесена на голосование, петиция должна получить подписи, равные 5% голосов, поданных на предыдущих выборах. Право вето губернатора не распространяется на меры, инициированные гражданами, которые вступают в силу в течение одного месяца с момента подтверждения результатов выборов. [22] [23]

Инициированный правительством

По усмотрению Генеральной Ассамблеи законодательный орган может вынести на голосование дополнительные меры. Статья XIX Конституции требует, чтобы конституционные поправки, принятые законодательным органом, были вынесены на голосование на следующих всеобщих выборах. [22] Генеральная Ассамблея также может проголосовать за внесение изменений в устав и предлагаемых расходов в бюллетень всеобщих выборов. [24]

1800-е годы

1877

1880

1881

1882

1884

1886

1887

1888

1890

1892

1893

1894

1896

1900–1949

1900

1902

1904

1906

1908

1910

1912

1914

1916

1918

1920

1922

1924

1926

1928

1930

1932

1934

1936

1938

1940

1942

1944

1946

1948

1950–1999

1950

1952

1954

1956

1958

1960

1962

1964

1966

1968

1970

1972

1974

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000–настоящее время

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2008

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

2018

2019

2020

2021

2022

2023

2024

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Вопрос в бюллетене предполагал множественный выбор с различными вариантами ответа, включая Пуэбло , Колорадо-Спрингс , Каньон-Сити , Салида, Колорадо , а также возможность вписать ответ.
  2. ↑ Голоса «против» разделились между Пуэбло (6047), Колорадо-Спрингс (4790), Каньон-Сити (2788), Салида (695) и вписанными кандидатами (929).
  3. ↑ Генеральная Ассамблея указывает, что этот референдум состоялся в 1892 году, однако на самом деле он состоялся в ноябре 1893 года. [7] : 148 
  4. ^ ab С 2016 года, с принятием поправки 71, для принятия конституционных поправок необходимо 55% голосов.

Ссылки

  1. ^ ab "Colorado". Initiative & Referendum Institute . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  2. ^ «Одобрена медицинская помощь умирающим». Fort Collins Coloradoan . Fort Collins, Colorado. Associated Press. 9 ноября 2016 г. стр. A5. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  3. ^ Эшби, Чарльз (17 августа 2016 г.). «Мера конституционной защиты становится предметом голосования». Grand Junction Daily Sentinel . Гранд-Джанкшен, Колорадо. стр. 2. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  4. ^ https://ballotpedia.org/Amending_state_constitutions#Colorado [ пустой URL ]
  5. ^ https://www.bellpolicy.org/2024/03/15/colorado-ballot-initiatives-primer-tracker/ [ пустой URL ]
  6. ^ Пол, Джесси (1 июля 2020 г.). «Верховный суд Колорадо отклоняет попытку губернатора разрешить сбор подписей для инициатив по голосованию по электронной почте и почте». The Colorado Sun. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  7. ^ abcd Marilley, Suzanne (1996). Женское избирательное право и истоки либерального феминизма в Соединенных Штатах, 1820-1920. Кембридж: Harvard University Press . ISBN 9780674954656. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. . Получено 19 марта 2023 г. .
  8. ^ abc "The Suffrage Vote in Colorado". Woman's Journal . 8 : 380. 1 декабря 1877 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г. – через Alexander Street .
  9. ↑ Блэквелл, Генри Браун (20 октября 1877 г.). «Урок Колорадо». Женский журнал . 8 : 332. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Alexander Street.
  10. ^ Маккаммон, Холли Дж.; Кэмпбелл, Карен (2001). «Победа над голосами на Западе: политические успехи женских движений за избирательное право, 1866–1919». Пол и общество . 15 (1): 78. doi : 10.1177/089124301015001004. JSTOR  3081830. S2CID  145444696. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через JSTOR.
  11. ^ Мур, Джек (7 апреля 2015 г.). «Когда Денвер отклонил Олимпиаду в пользу окружающей среды и экономики». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  12. ^ Фукс, Джереми (6 февраля 2018 г.). «„Колорадо было бы посмешищем для всего мира“: вспоминая провальную заявку Денвера на проведение Олимпиады 1976 года». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  13. ^ Карпентер, Лес (23 января 2022 г.). «История Олимпиады в Денвере 1976 года, которая так и не состоялась». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  14. ^ «Дик Лэмм, трижды занимавший пост губернатора Колорадо, умер в возрасте 85 лет». CBS . 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  15. ^ "'First Step'". Grand Junction Daily Sentinel . Grand Junction, Colorado. Associated Press . 26 ноября 1984 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  16. ^ Силбернагель, Боб (23 мая 1995 г.). «Сторонники Колорадо обещают не допустить, чтобы решение остановило усилия по ограничению сроков полномочий». Grand Junction Daily Sentinel . Гранд-Джанкшен, Колорадо. стр. 1. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  17. ↑ Уилл, Джордж (24 мая 1995 г.). «Суд отклоняет ограничения сроков полномочий». Grand Junction Daily Sentinel . Гранд-Джанкшен, Колорадо. стр. 4. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г. – через Newspapers.com.
  18. ^ «Инициативы по медицинской марихуане приняты в Колорадо и Неваде; калифорнийцы приняли инициативу по удержанию ненасильственных наркопреступников от тюрьмы». NORML . 9 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  19. ^ Смит, Аарон (8 ноября 2012 г.). «Легализация марихуаны прошла в Колорадо, Вашингтон». CNN Business . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  20. ^ "Либеральный дрейф". The Economist . 10 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  21. ^ Браун, Дженнифер (9 ноября 2022 г.). «Колорадо стал вторым штатом, легализовавшим «волшебные грибы»». The Colorado Sun. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  22. ^ ab Griswold, Jena (21 сентября 2021 г.). «Инициативные процедуры и рекомендации: руководство для граждан по внесению инициативы на голосование» (PDF) . Государственный департамент штата Колорадо . Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2022 г. . Получено 10 ноября 2022 г. .
  23. ^ "История результатов выборов по вопросам голосования". Генеральная ассамблея Колорадо . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  24. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb "История голосования по годам". Генеральная Ассамблея Колорадо . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  25. ^ ab Smiley, Jerome C., ed. (1901). История Денвера с очерками более ранней истории страны Скалистых гор. Денвер: The Denver Times . стр. 508. Архивировано из оригинала 16 августа 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  26. ^ «Восьмичасовая поправка». Grand Junction Daily Sentinel . Rocky Mountain News . 1 ноября 1902 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ "State of Colorado Abstract of Votes 1908" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  28. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1910" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2023 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  29. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1912" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  30. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2023 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  31. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1916" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  32. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1918" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  33. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1920" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  34. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1922" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  35. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1924" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  36. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1926" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  37. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1928" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  38. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1930" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2023 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  39. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1932" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  40. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1934" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  41. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1936" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  42. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1940" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  43. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1942" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  44. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1944" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  45. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1946" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  46. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1948" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  47. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1950" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  48. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1952" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  49. ↑ Анализ предложений по голосованию 1954 года. № 5. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1954. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  50. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1954" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2023 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  51. ↑ Анализ предложений по голосованию 1956 года. № 18. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1956. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  52. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1956" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  53. ↑ Анализ предложений по голосованию 1958 года. № 23. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1958. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  54. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1958" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  55. ↑ Анализ предложений по голосованию 1960 года. № 37. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1960. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  56. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1960" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  57. ↑ Анализ предложений по голосованию 1962 года. № 61. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1962. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  58. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1962" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  59. ↑ Анализ предложений по голосованию 1964 года. № 89. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1964. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  60. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1964" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  61. ↑ Анализ предложений по голосованию 1966 года. № 110. Денвер: № 110. 1966. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  62. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1966" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  63. ↑ Анализ предложений по голосованию 1968 года. № 133. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1968. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  64. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1968" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  65. ↑ Анализ предложений по голосованию 1970 года. № 151. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1970. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  66. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1970" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  67. ↑ Анализ предложений по голосованию 1972 года. № 185. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1972. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  68. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1972" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  69. ↑ Анализ предложений по голосованию 1974 года. № 206. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1974. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  70. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1974" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  71. ↑ Анализ предложений по голосованию 1976 года. № 217. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1976. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  72. ^ "1976 Colorado Abstract of Votes" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  73. ↑ Анализ предложений по голосованию 1978 года. № 233. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1978. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  74. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1978" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2016 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  75. ↑ Анализ предложений по голосованию 1980 года. № 248. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1980. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  76. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1980" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  77. ↑ Анализ предложений по голосованию 1982 года. № 269. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1982. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  78. ^ "1982 Abstract of Vote pollsed in December, 1982" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  79. ↑ Анализ предложений по голосованию 1984 года. № 288. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1984. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  80. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1984" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  81. ↑ Анализ предложений по голосованию 1986 года. № 305. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1986. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  82. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1986" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  83. ↑ Анализ предложений по голосованию 1988 года. № 326. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1988. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  84. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1988" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 5 сентября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  85. ↑ Анализ предложений по голосованию 1990 года. № 350. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1990. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  86. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1990" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  87. ↑ Анализ предложений по голосованию 1992 года. № 369. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1992. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  88. ^ "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1992" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  89. ↑ Анализ предложения о голосовании 1993 года. № 379. Денвер: Генеральная Ассамблея Колорадо . 1994. стр. 1–5. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  90. ^ ab "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1993-1994" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  91. ↑ Анализ предложений по голосованию 1994 года. № 392. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1994. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  92. ↑ Анализ предложения о голосовании 1995 года. № 401. Денвер: Генеральная Ассамблея Колорадо . 1995. стр. 1–9. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  93. ^ ab "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1995-1996" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2018 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  94. ↑ Анализ предложений по голосованию 1996 года. № 415. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1996. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  95. ↑ Анализ предложения о голосовании 1997 года. № 427. Денвер: Генеральная Ассамблея Колорадо . 1997. стр. 1–8. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  96. ^ abc "State of Colorado Abstract of Votes Cast 1997-1998-1999" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  97. ↑ Анализ предложений по общегосударственному голосованию 1998 года. № 438. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 1998. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  98. ↑ Анализ предложения о голосовании 1999 года. № 455. Денвер: Генеральная Ассамблея Колорадо . 1999. стр. 1–9. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  99. ↑ Анализ предложений по государственному голосованию 2000 года. № 475. Денвер: Законодательный совет Генеральной Ассамблеи. 2000. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  100. ^ "Официальная публикация сводки голосов, поданных на президентских выборах 2000 года, первичных выборах 2000 года и всеобщих выборах 2000 года" (PDF) . Государственный департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2022 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  101. ↑ Анализ предложений по голосованию 2001 года. 489. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2001. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  102. ^ ab "Официальная публикация сводки голосов, поданных за 2001 координированные, 2002 первичные и 2002 общие выборы" (PDF) . Государственный департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  103. ↑ Анализ предложений по голосованию 2003 года. № 515-0. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2003. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  104. ^ ab "Официальная публикация сводки голосов, поданных за 2003 координированные, 2004 первичные и 2004 общие выборы" (PDF) . Государственный департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  105. ↑ Анализ предложений по голосованию 2004 года. № 527-8. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2004. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  106. ↑ Информационный буклет о голосовании по штатам 2005 года. № 539-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2005. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  107. ^ ab "Официальная публикация сводки голосов, поданных за координированные выборы 2005 года, первичные выборы 2006 года и общие выборы 2006 года" (PDF) . Государственный департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2021 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  108. ↑ Анализ предложений по голосованию 2006 года. № 554. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2006. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  109. ↑ Информационный буклет о голосовании на уровне штата 2008 года и рекомендации по удержанию судей. № 576-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2008. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  110. ^ "Официальная публикация сводки голосов, поданных за первичные выборы 2008 года и всеобщие выборы 2008 года" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 18 октября 2020 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  111. ↑ Информационный буклет о голосовании на уровне штата 2010 года и рекомендации по удержанию судей. № 599-1. Денвер: Генеральная ассамблея штата Колорадо . 2010. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  112. ^ "2010 Abstract of Votes Cast" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2021 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  113. ↑ Информационный буклет о голосовании на уровне штата 2011 г. № 604-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2011. стр. 1–8. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  114. ^ ab "2012 Abstract of Votes Cast" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  115. ^ Информационный буклет о голосовании на уровне штата 2012 года и рекомендации по удержанию судей (PDF) . № 614. Денвер: Генеральная ассамблея штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  116. ^ Информационный буклет о голосовании на выборах штата 2013 г. (PDF) . № 626-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  117. ^ ab "2014 Abstract of Votes Cast" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  118. ^ Информационный буклет о голосовании штата 2014 года и рекомендации по удержанию судей (PDF) . № 639. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  119. ↑ Информационный буклет о голосовании на уровне штата 2015 г. (PDF) . № 652-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2015. стр. 1–7. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  120. ^ ab "2016 Abstract of Votes Cast" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 20 декабря 2020 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  121. ^ Информационный буклет о голосовании штата 2016 года и рекомендации по удержанию судей (PDF) . № 669-6. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  122. ^ Информационный буклет о голосовании штата 2018 года и рекомендации по удержанию судей (PDF) . № 702-2. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2018. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2022 года . Получено 10 ноября 2022 года .
  123. ^ "2018 Abstract of Votes Cast" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  124. ^ Информационный буклет о выборах штата 2019 г. (PDF) . № 724-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2019. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  125. ^ "Colorado Coordinated Election Results Election Date: November 5, 2019" (PDF) . Департамент штата Колорадо . 2 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  126. ^ Информационный буклет о выборах штата 2020 г. (PDF) . № 748-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 2 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  127. ^ "2020 Abstract of Votes Cast" (PDF) . Департамент штата Колорадо . Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  128. ^ Информационный буклет о выборах штата 2021 г. (PDF) . № 759-1. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2021. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  129. ^ "Официальные результаты согласованных выборов 2021 года". Результаты выборов в Колорадо . 10 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  130. ^ Информационный буклет о выборах штата 2022 г. (PDF) . № 775-1A. Денвер: Генеральная ассамблея Колорадо . 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
  131. ^ "Результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 года". Результаты выборов в Колорадо . 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Получено 9 ноября 2022 года .
  132. ^ https://www.cpr.org/2023/06/21/colorado-psychedelic-law-for-psilocybin-mushrooms/ [ пустой URL-адрес ]
  133. ^ «Поправки и предложения по бюллетеню 2023 года». Государственный секретарь штата Колорадо . Архивировано из оригинала 25 августа 2023 года . Получено 25 августа 2023 года .
  134. ^ "Election Night Reporting". results.enr.clarityelections.com. Archived from the original on November 12, 2023. Retrieved January 3, 2024.
  135. ^ "2024 State Ballot Information Booklet" (PDF). Colorado General Assembly. September 11, 2024. Retrieved October 4, 2024.

External links