Туз : подача, при которой теннисный мяч приземляется в зоне подачи и его не касается принимающий; таким образом, бросок, который одновременно является и подачей, и победным, является тузом. Тузы обычно сильны и обычно приземляются в одном из углов задней части коробки подачи или рядом с ним. Первоначально этот термин использовался для обозначения набранного очка. [1] [2]
Действие : Синоним вращения .
Площадка для объявления : левая сторона площадки каждого игрока, названная так потому, что очко объявления ( преимущество ), сразу после двойки, всегда подается на эту сторону площадки. [2]
Объявление в : Преимущество серверу .
Реклама : Преимущество для получателя .
Реклама : используется судьей на вышке для объявления счета, когда игрок имеет преимущество , то есть он выиграл очко сразу после двойки . См. подсчет очков в теннисе .
Преимущественный сет : сет, выигранный игроком или командой, выигравшей как минимум шесть игр с преимуществом в две игры над соперником (в отличие от формата тай-брейка). Все наборы преимуществ использовались в финальной серии матчей на олимпийских теннисных соревнованиях (до 2012 года), Кубке Дэвиса (до 2015 года), Кубке Федерации (до 2015 года), Открытом чемпионате Австралии (до 2018 года), Уимблдоне (до 2018 года) и Открытом чемпионате Франции. (до 2021 года), когда все они были переведены на тай-брейки.
Преимущество : когда один игрок выигрывает первое очко после двойки и ему нужно еще одно очко для победы в игре; не применимо при использовании решающих точек . [1]
All-Comers : турнир, в котором принимают участие все игроки, кроме действующего чемпиона. Победитель турнира для всех желающих сыграет с обладателем титула в раунде вызова . [3] [4]
Игра на всех площадках (или игра на всех площадках ): Стиль игры, который представляет собой совокупность всех различных стилей игры, включая стили базовой линии, перехода, а также стили подачи и залпа. [5] [6]
All-courter : игрок, играющий на всех площадках .
Все : используется судьей на вышке для объявления результатов, когда оба игрока набрали одинаковое количество очков или одинаковое количество игр. Когда обоим игрокам по 40, предпочтительным термином является двойка . [4]
Аллея : участок площадки между боковыми линиями для одиночной и парной игры, которые вместе называются трамвайными линиями . [7]
Альтернативный вариант : игрок или команда, которые попадают в основную сетку турнира, когда игрок или команда из основной сетки снимается. Такой игрок может оказаться удачливым проигравшим .
Американский парный разряд (или американский одиночный разряд , австралийский парный разряд и беспощадный теннис ): неформальный и несанкционированный вариант тенниса, в который играют три игрока — двое на одной стороне корта и один на другой. Команда из двух игроков может отбивать мяч только в пределах одиночных линий одиночного игрока, в то время как одиночный игрок может бить по всей площадке для парного разряда на стороне парной команды. После каждой игры игроки меняются так, что каждый игрок играет на каждой позиции на площадке во время матча. См. также: Канадские парные разряды .
Подход (или подход ): удар с земли , используемый в качестве подготовки, когда игрок приближается к сетке, часто с использованием нижнего или верхнего вращения. [8]
Финал ATP : (ранее Гран-при Masters , чемпионат мира ATP Tour , Tennis Masters Cup и финал мирового тура ATP ): ежегодный завершающий сезон турнир ATP Tour с участием восьми лучших мужчин мира (плюс два запасных ). [9]
Гонка ATP (или гонка ATP в Милан/Турин/Лондон ; ранее гонка чемпионов ATP ): система ранжирования очков ATP, которая начинается в начале года и к концу года отражает рейтинг системы входа ATP. Восемь лучших игроков по итогам года квалифицируются на финал ATP . [10]
ATP Tour (ранее ATP World Tour ): Всемирный теннисный тур высшего уровня для мужчин, организованный Ассоциацией теннисистов-профессионалов .
Австралийская расстановка : в парном разряде - расстановка, при которой подающий и партнер стоят на одной стороне площадки перед началом розыгрыша. [11] [12]
Б
Мальчик с мячом в действии
Щит : вертикальная стена, часто с нарисованным на ней изображением теннисной сетки , которая используется для тренировки ударов по мячу, при котором мяч отскакивает назад без необходимости участия партнера.
Тыловая зона : Область теннисного корта между базовой линией и линией подачи . [13]
Backhand : удар, при котором мяч ударяется тыльной стороной руки ракетки, обращенной к мячу в момент контакта. Игрок-правша часто наносит удар слева, когда мяч находится на левой стороне площадки, и наоборот. [3]
Удар слева : разновидность удара, выполняемого с левой стороны. [13]
Backspin : удар, который вращает мяч назад после удара; также известный как срез или нижнее вращение . На траекторию удара влияет направленная вверх сила, которая поднимает мяч. См. Эффект Магнуса . [13]
Замах : часть замаха, при которой ракетка отбрасывается назад при подготовке к движению вперед для удара по мячу. [3]
Бублик : разговорный термин, обозначающий выигрыш или проигрыш сета со счетом 6–0 (форма нуля напоминает круглую форму бублика ) . См. также хлебная палочка . [14] [15] [16]
Bagnall-Wild : метод розыгрыша, при котором все ставки размещаются в первом раунде. Представлен в 1880-х годах Ральфом Бэгналлом Бэгналл-Уайлдом. [17] [18]
Мальчик с мячом (также девочка с мячом или ребенок с мячом ): человек, обычно ребенок, которому поручено забирать с корта теннисные мячи, вышедшие из игры, и доставлять их игрокам перед их подачей. Мальчики с мячом на позициях у ворот обычно становятся на колени возле сетки и бегут через площадку, чтобы забрать мяч, в то время как мальчики на позициях сзади стоят сзади по периметру арены. Мальчики с мячом сзади отвечают за передачу мячей подающему игроку. [19]
Подбрасывание мяча : Подбрасывание мяча перед подачей . [19]
Машина для игры в мяч : машина, которая бросает теннисные мячи на корт с той же скоростью и траекторией, что и игрок-человек, что позволяет человеку практиковать свои удары без необходимости в партнере.
Банановый удар или банановый удар справа : удар справа по леске с таким вращением, что она изгибается в воздухе снаружи над технологической дорожкой , а затем снова возвращается на площадку. Фирменный снимок Рафаэля Надаля . [20]
Базовая линия : линия на дальних концах площадки, обозначающая границу игровой площадки. Если мяч пересекает базовую линию, это будет очко другого игрока. [21] [22]
Базовый игрок : игрок, который во время игры играет около базовой линии и полагается на качество своих ударов с земли. [22]
Большая подача : мощная подача, обычно дающая преимущество в очках подающему.
Кубок Билли Джин Кинг (ранее Кубок Федерации или Кубок Федерации ): Международное ежегодное женское соревнование по теннису, в котором команды из стран-участниц соревнуются в турнире формата Single Elimination, причем матчи проводятся на нескольких этапах в течение года. [23]
Биск : один удар (очко), который может быть затребован принимающим в любой части сета. Часть коэффициентов с гандикапом, использовавшаяся на заре развития этого вида спорта. Отменено LTA в 1890 году. [24]
Блок (или блокированный удар , блокированный возврат ): Защитный удар с относительно небольшим замахом и укороченным действием вместо полного замаха, обычно при ответной подаче. [25]
Отскок : движение мяча вверх после того, как он коснулся земли. На траекторию отскока могут влиять поверхность и погода, величина и тип вращения, а также сила удара. [21]
Хлебная палочка : разговорный термин, обозначающий выигрыш или проигрыш сета 6–1, при этом прямая форма сета предположительно напоминает прямую форму хлебной палочки. См. также бублик . [26]
Break back : выиграть игру в качестве принимающего игрока или команды сразу после поражения в предыдущей игре в качестве подающего игрока или команды.
Точка перерыва : точка, выигрыш которой получателем приведет к прекращению обслуживания; возникает при счете 30–40 или 40–ad. Двойной брейк-пойнт или два брейк-пойнта возникают при счете 15–40; тройной брейк-пойнт или три брейк-пойнта возникают при счете 0–40. [27]
Брейк : выиграть игру в качестве принимающего игрока или команды, прервав тем самым подачу. На высоком уровне игры у подающего больше шансов выиграть игру, поэтому перерывы часто являются ключевыми моментами матча. Существительное: брейк (брейк-брейк) (например, «быть брейк-дауном» означает «иметь в сете на один брейк меньше, чем у противника», «быть двойным брейк-дауном» означает «иметь в сете на два брейка больше, чем у соперника»). [28]
Buffalo Log : На поле присутствовало множество непредвзятых зрителей, стоящих в очереди в рамках своего механизма обмена.
Багги-хлыст : удар справа с последующим ударом, который не проходит поперек тела и не заканчивается на противоположной стороне, а скорее идет снизу вверх, пересекает противоположное плечо (необязательно) и заканчивается на той же стороне (аналогично водителю). кареты, хлестающей лошадь). Используется, например, Рафаэлем Надалем (головка ракетки пересекает противоположное плечо) и Марией Шараповой (головка ракетки остается на том же плече). [30]
Бампер : кусок пластика, который защищает внешнюю часть верхней половины головки ракетки. [27]
Пока : автоматический переход игрока в следующий раунд турнира без встречи с противником. Прощание часто присуждается в первом раунде лучшим игрокам турнира. [21]
Бунт : использовать силу удара противника и нанести ответный удар коротким ударом.
С
Теннисный корт с его размерами и составляющими
Заявление : устное заявление линейного судьи или судьи на вышке о том, что мяч приземлился за пределами разрешенной игровой зоны. [31]
Канадский парный разряд : неформальный и несанкционированный вариант тенниса, в котором участвуют три игрока — двое на одной стороне корта и один на другой. Команда из двух игроков может отбивать мяч только в пределах одиночных линий одиночного игрока, в то время как одиночный игрок может бить по всей площадке для парного разряда на стороне парной команды. Смотрите также: Американские парные разряды .
Открывалка для консервных банок : подача удара игрока-правши ломтиком, приземление на или рядом с пересечением технологической линии одиночной игры и линии подачи на площадке для двойки (или на площадке для объявлений для подающего-левши). [32] [33]
Пушечное ядро : несколько архаичный термин для обозначения очень быстрой и плоской подачи. [31]
Карьерный турнир Большого шлема (или карьерный шлем ): игроки, выигравшие все четыре крупных чемпионата в течение своей карьеры (но не в течение одного календарного года), считаются победителями карьерного турнира Большого шлема. [34]
Ковровый корт : покрытие для теннисных кортов, состоящее из текстильных или полимерных материалов, поставляемое в рулонах. Раньше это было обычным явлением для профессиональных мероприятий в закрытых помещениях, но в 2009 году на крупных профессиональных турнирах покрытие было исключено. См. ковровое покрытие .
Карвинг : выполнение удара с земли с помощью комбинации бокового и нижнего вращения.
Центральный знак : Маленькая отметка, расположенная в центре базовой линии. При подаче игрок должен стоять по правую сторону от отметки, соответствующей счету. [35]
Раунд вызова : финальный раунд турнира, в котором победитель этапа с выбыванием встречается с чемпионом прошлого года, сыгравшим только один матч. Вызовной раунд использовался в ранней истории Уимблдона (с 1877 по 1921 год) и Открытого чемпионата США (с 1884 по 1911 год), а также до 1972 года в Кубке Дэвиса . [3] [36]
Задача : когда игрок запрашивает официальную проверку места, где приземлился мяч, с использованием электронной технологии отслеживания мяча. См. Соколиный Глаз . Испытания доступны только в некоторых крупных турнирах.
Challenger : Тур турниров на один уровень ниже турнира ATP высшего уровня . В настоящее время турниры Challenger составляют ATP Challenger Tour . Игроки, обычно занимающие первое место в мире. 80 до мирового номера. 300, соревнуются в туре Challenger, стремясь заработать рейтинговые очки, которые позволят им получить доступ к турнирам ATP Tour.
Тай-брейк чемпионов : См. супер-тай-брейк .
Смена сторон (или смена сторон ): 90 секунд отдыха после каждой нечетной игры, когда игроки меняют стороны. [37] [34]
Чип и атака : тип удара с подхода, который включает в себя нанесение разрезного удара при быстром движении вперед и следовании за ударом в сетку. Цель: оказать давление на противника. [38] [34]
Фишка : Блокировка удара с подкруткой, создание низкой траектории. [38]
Чоп : удар с сильным нижним вращением, противоположным верхнему вращению. [21] [39]
Трасса : Вся ежегодная группа санкционированных теннисных турниров.
Глина (или глиняный корт , Claycourt ): естественная поверхность из щебня , камня , кирпича или глины , на которой играют в теннис, особенно на Открытом чемпионате Франции . См.: глиняный корт .
Клейкортер (или глиняный кортер , глиняный кортер ): игрок, который особенно опытен или является специалистом по грунтовым кортам .
Закрытый турнир : участие в «закрытых» турнирах ограничено, как правило, требованием проживания в пределах определенной географической области. [40]
Закрытая стойка : классическая техника, при которой мяч наносится, когда тело нападающего обращено под углом между параллелью базовой линии и спиной к противнику. [41]
Нарушение Кодекса : нарушение правил мужского и женского профессионального тура, объявленное судьей на вышке, в результате которого игрок получает официальное предупреждение или штраф. Первое нарушение влечет за собой предупреждение; второй — штрафное очко; за третье и последующие нарушения – игровой штраф за каждое. Нарушение кодекса также может быть признано достаточно серьезным, что приведет к немедленному поражению игрока в матче (без необходимости прохождения трех или более стадий автоматического штрафа). За каждое нарушение кодекса часто следует дополнительный денежный штраф.
Консолидация (перерыв): удерживать подачу в игре сразу после перерыва в подаче.
Континентальный хват : способ удержания ракетки, при котором нижний сустав указательного пальца соприкасается с верхней частью рукоятки и пяткой руки со скосом прямо по часовой стрелке от нее. [34]
Корт : площадка, предназначенная для игры в теннис. [42] [43]
Пересечение : игрок пересекает сетку на площадку соперника. Это может быть сделано как дружелюбно, так и злонамеренно, ссылаясь тем самым на нарушение кода. Последнее иногда случается, когда неясно, приземлился ли мяч в решающей точке внутри или за пределами площадки при игре на грунте, оставив таким образом след.
Кросскортный бросок : удар мяча по диагонали в сторону соперника. [44]
Беспощадный теннис (или беспощадный теннис ): см. Американский парный разряд .
Циклоп : устройство, ранее использовавшееся на Уимблдоне и других турнирах для обнаружения подачи, приземлившейся далеко за линией подачи. Устройство издавало звуковой шум при длительной подаче. На смену пришел Соколиный Глаз . [45]
Д
Пример неработающего сетевого шнура
Демпфер Небольшое резиновое устройство, прикрепленное к струнам ракетки и поглощающее часть вибрации, возникающей при ударе по мячу. [46]
Кубок Дэвиса : Международное ежегодное соревнование по теннису среди мужчин, в котором команды из стран-участниц соревнуются в формате с одним выбыванием, причем матчи проводятся на нескольких этапах в течение года. [47]
Мертвая сетка (или шнур мертвой сетки ): ситуация, в которой игрок забивает гол, случайно ударив по мячу таким образом, что он касается верхнего шнура сетки и перекатывается на другую сторону; Говорят, что игрок «поймал (поймал) мертвую сеть (шнур мертвой сети)» и считается удачливым.
Мертвая резина : матч Дэвиса/Кубка Федерации, который проводится после того, как победитель уже определен. Мертвые накладки могут разыгрываться или не разыгрываться, в зависимости от согласия тренеров, и обычно лучше всего использовать три, а не пять сетов. Как правило, игроки, играющие на «мертвой резине», являются членами команды с более низким рейтингом, стремящимися получить опыт в матчах Дэвиса/Кубка Федерации. [48]
Решающий момент : в парном разряде - момент, который разыгрывается, когда счет в игре достигает двойки и нет рекламной игры; Игра решается в пользу той команды, которая выиграет двойку.
Глубокий бросок : бросок, попадающий рядом с базовой линией, а не рядом с сеткой или в центре площадки.
По умолчанию : Дисквалификация игрока в матче судьей на вышке после того, как игрок получил четыре предупреждения о нарушении кодекса , как правило, за его поведение на площадке. По умолчанию может возникнуть менее четырех предупреждений о нарушениях кода, если нарушение кода считается достаточно серьезным, чтобы это было оправдано. Двойной дефолт возникает, когда оба игрока дисквалифицированы. Невыполнение обязательств также происходит, когда игрок пропускает матч без уважительной причины. Неисполнение обязательств считается убытком.
Площадка для двойки : правая сторона площадки для каждого игрока, названная так потому, что это зона, в которую подается мяч, когда счет равен двойке.
Двойка : счет в игре 40–40. Чтобы выиграть игру, игрок должен набрать два очка подряд из двойки, если только в турнире не используются решающие очки , как в финале мирового тура ATP 2010 года. Говорят, что игрок, набравший одно очко после двойки, имеет преимущество.
Копание : удар, при котором игрок ударяет по мячу непосредственно перед вторым отскоком. Названа так потому, что ракетка расположена вниз, подобно лопате, роющей яму.
Динк : Звукопоэтический термин для обозначения удара с небольшой скоростью , обычно близкого к воротам. [49]
Прямое принятие (« DA »): этот процесс применяется для большинства игроков, которые участвуют в турнире и отбираются для участия в турнире по рейтингу. Термин «DA» может использоваться, в частности, в тех случаях, когда рейтинг игрока ATP или WTA недостаточен для участия в турнире, но они выбираются на основе рейтинга ITF, национального рейтинга топ-500 или случайным образом, если игрок не имеет рейтинга, но более Для заполнения розыгрыша необходимы места прямого входа. [50]
Сетка для парного разряда : Сетка, используемая для игры в парном разряде ; длиннее, чем сетка для одиночных игр .
Парный разряд : в матче участвуют четыре игрока, по два с каждой стороны площадки. Корт для парной игры на 9 футов (2,97 м) шире, чем корт для одиночной игры. [52]
По линии : мяч попадает прямо вдоль боковой линии на сторону соперника. [44]
Жеребьевка : Расписание матчей теннисного турнира. Стартовые матчи определяются путем комбинированного процесса посева игроков и случайного выбора и могут включать или не включать церемонию публичной жеребьевки . Квалификационная жеребьевка назначается для формирования стартового состава квалификационного соревнования ( квалии ), откуда незасеянные игроки квалифицируются на место в стартовом составе или основной сетке турнира. [44]
Драйв-залп (или драйв-залп , свинг-залп ): теннисный залп, выполняемый с полным размахом или с верхним вращением, то есть в темпе и традиционно на высоте плеч; в виде удара справа или слева. [53] [54]
Движение : Удар с земли по плоской траектории.
Drop (сет) : потерять (сет)
Дроп-шот (разговорный: дроппер ): игра, в которой игрок ударяет по мячу достаточно легко, чтобы он просто перелетел через сетку, обычно с обратным вращением ; Предназначен для того, чтобы застать врасплох игрока, находящегося вдали от ворот. [44]
Залп с падения : выстрел с падения, выполняемый из позиции залпа .
Двойной матч : формат командных соревнований, используемый на уровне колледжей в США. В первом дивизионе NCAA двойной матч состоит из трех парных матчей с одним сетом и шести одиночных матчей. Одно очко присуждается команде, выигравшей два или более сета в парном разряде, и еще шесть очков присуждаются за каждую победу в одиночном разряде. Победителем парного матча считается команда, набравшая четыре и более очков из семи. [55]
Э
Локоть : угол базовой линии и парной дорожки.
Экстренная замена (« ES »): Турниры ATP Tour 250 имеют право на одну (1) экстренную замену, если существуют следующие условия: i) Два (2) из четырех (4) лучших посевных турнира в первоначальном списке приема снимаются; и ii) Одно (1) из снятий касается первого или второго сеяного игрока; и iii) Запасной игрок (1) соответствует как минимум одному (1) из следующих критериев: 1. Бывший игрок из топ-20 рейтинга Pepperstone ATP в течение предыдущих 5 лет с даты турнира. 2. Бывший чемпион турнира. 3. Действующий игрок, входящий в пятерку лучших в текущем международном юниорском рейтинге ITF. 4. Действующий игрок, входящий в топ-2 официального национального юниорского рейтинга принимающей страны. Чтобы иметь право на экстренную замену, турнир должен объявить свои подстановочные знаки ATP до снятия с турнира игрока, который дал ему право на экстренную замену. [56] [57] [58]
Система участия : система рейтинга, используемая в турах ATP и WTA , названная так потому, что она определяет, имеет ли игрок достаточно высокий рейтинг, чтобы получить прямое попадание (не в качестве квалификационного или wild card) в основную сетку турнира. Рейтинг игрока в системе входа отличается от его рейтинга в гонке, который обнуляется в начале каждого года. Игрок постоянно получает очки и соответствующий входной рейтинг, за исключением случаев, когда эти очки теряются в турнире, на котором игрок их ранее заработал.
Ошибка : Удар, который не попадает (правильно) на площадку соперника, что приводит к потере очка. [53]
Выставка : Турнир, в котором игроки соревнуются с целью развлечь публику или собрать деньги, но не для набора очков в турах ATP или WTA .
Ф
Пример последующих действий после удара по мячу
Ошибка : подача, при которой мяч не попадает в зону подачи соперника, поэтому разыгрывание не начинается. См. также двойную ошибку и ошибку стопы . [59]
Кубок Федерации (или Кубок Федерации ): см. Кубок Билли Джин Кинг .
Первая подача : первая из двух попыток подачи, разрешенная игроку в начале розыгрыша. Лет-подача, которая попадает в пределы поля, не засчитывается как подача.
Пять : количество завершенных игр (например, «7–5» произносится как «семь–пять») или устное сокращение «15» в очках (например, счет 40–15 иногда произносится как «сорок пять»). ).
Плоский (или плоский удар ): удар с относительно небольшим вращением и обычно сильный удар. [53]
Флэтлайнер : игрок, который бьет по мячу ровно по очень низкой траектории с исключительной глубиной и точностью. Примеры включают Андре Агасси и Линдси Дэвенпорт .
Проведение : Часть замаха после удара по мячу. [60] [53]
Ошибка ноги (или ошибка ноги ): тип ошибки при подаче, при которой игрок во время подачи наступает на заднюю линию или переступает ее на игровую площадку, прежде чем ударить по мячу. Нарушение стопы также может произойти, если игрок наступает на центральную решетку и ее воображаемое перпендикулярное продолжение от базовой линии к сетке или пересекает ее. Определение ошибки стопы менялось несколько раз с момента появления большого тенниса. [61]
Вынужденная ошибка : ошибка, вызванная хорошей игрой соперника; в отличие от невынужденной ошибки . Подсчет вынужденных и невынужденных ошибок частично субъективен. [53] [34]
Форхенд : удар, при котором игрок ударяет по мячу передней частью руки с ракеткой, обращенной к мячу; в отличие от удара слева . [61]
Выстрел по рамке (или рама , выстрел по дереву ): ошибка в рамке ракетки, а не в струнах.
Фрай : См. хлебные палочки .
Фьючерсы : серия мужских теннисных турниров, составляющих Мужскую трассу ITF , тур на два уровня ниже ATP Tour и на один уровень ниже ATP Challenger Tour. Игроки соревнуются в турнирах Futures (обычно, когда их рейтинг ниже 300-го места в мире или около того), чтобы набрать достаточно рейтинговых очков для участия в турнирах Challenger.
г
Игровое очко : ситуация, в которой сервер лидирует и ему нужно еще одно очко для победы в игре. См. также точку останова . [62]
Гейм, сет, матч : выражение, используемое в конце матча , чтобы указать, что один из участников одержал победу.
Игра : Игра состоит из последовательности очков , сыгранных одним и тем же игроком на подаче, и является сегментом сета . Каждый сет состоит как минимум из шести игр. [62]
Получить : Дотянуться и вернуть мяч, который трудно вернуть.
Призрак в сетку : приблизиться к сетке от базовой линии, в то время как игрок противника сосредоточен на возвращении мяча и, следовательно, не подозревает, что игрок приближается к сетке.
Золотой сет : сет, который выигран без потери ни одного очка.
Грасскуртер (или травяной корт , травяной корт ): игрок, который особенно опытен или является специалистом на травяных кортах .
Grinding : разыгрывание очков серией ударов с базовой линии. См. также истощение .
Хват : способ держать ракетку для нанесения ударов во время матча. Три наиболее часто используемых обычных хвата — континентальный, восточный и западный. Большинство игроков меняют захваты во время матча в зависимости от того, какой удар они наносят. Дополнительную информацию о захватах, включая все типы, см. в разделе захват (теннис) . [63]
Полоска с втулками : полоска пластика с небольшими трубками, которые помещаются в отверстия для струн в раме, чтобы предотвратить трение струн о абразивную рамку. [64]
Граунди : Разговорное слово, обозначающее удар с земли .
Удар с земли : удар справа или слева, который выполняется после того, как мяч один раз отскочил от площадки. [62]
Кряхтение : шумы, издаваемые игроками при подаче или ударе по мячу. [65]
Кишка : Тип струны ракетки. Может быть изготовлен из кетгута или синтетической кишки. [62]
ЧАС
Хакер : Игрок, чьи неуклюжие удары кажутся скорее случайными, чем преднамеренными. [62]
Радуйся, Мария : Чрезвычайно высокий удар для защитных целей.
Половина корта : Площадь корта вблизи линии подачи.
Полу-залп : Удар с земли, выполняемый сразу после отскока или одновременно с ним и ракеткой, находящейся близко к земле. [65]
Гандикапирование Система, при которой участникам предоставляются преимущества или компенсации, чтобы уравнять шансы на победу. [65] [66]
Хард-корт (или корт с твердым покрытием ): тип корта, сделанного из асфальта или бетона с синтетическим/акриловым слоем сверху. Они могут различаться по цвету и, как правило, играют от средней до быстрой скорости.
Хард-кортер (или хард-кортер , хард-кортер ): игрок, который особенно опытен или является специалистом на кортах с твердым покрытием .
Hawk-Eye Live : усовершенствованная версия технологии Hawk-Eye , которая объявляет о начале или завершении удара в реальном времени (через динамики), полностью заменяя судей на линии . [67]
Hawk-Eye : компьютерная система, подключенная к камерам для отслеживания траектории мяча для повторного воспроизведения; используется с системой вызова игроков для оспаривания и проверки вызовов по назначенной линии.
Головка (или головка ракетки ): часть ракетки, содержащая струны. [68]
Тяжелый (мяч): мяч ударяется с таким сильным вращением, что кажется «тяжелым», когда игрок соперника ударяет по нему.
Ударь и хихикай : внеконкурентный социальный теннис.
Ударный партнер (или спарринг-партнер ): специалист, нанятый теннисистом для отработки ударов во время тренировки.
Удержание (или удержание подачи ): Чтобы выиграть игру при подаче. Сравните перерыв .
Хот-дог : удар, при котором игрок попадает по мячу между ног.
я
I-форма : расстановка, используемая в парном разряде, при которой чистый игрок подающей команды примерно приседает у центральной линии подачи; используется в основном для противодействия командам, предпочитающим ответный удар через перекресток. [69] [70]
Внутри-в : бег вокруг бэкхенда, чтобы нанести удар справа по линии. И наоборот, для удара изнутри при ударе слева.
Наизнанку : бег по левой стороне и удар справа через перекресток . И наоборот для удара слева наизнанку.
Страховой перерыв : перерыв, при котором достигается общее преимущество в виде двух перерывов в подаче.
IPIN : сокращение от международного идентификационного номера игрока, регистрационного номера, необходимого для всех профессиональных теннисистов и администрируемого руководящим органом ITF.
Участие в ITF : Высокопоставленные игроки ITF могут получить место в основной сетке женских турниров ATP Challenger и ITF на основании их рейтинга ITF.
ITF : Аббревиатура Международной федерации тенниса , руководящего органа мирового тенниса. Основана в 1913 году как Международная федерация лаун-тенниса (ILTF). [71]
Дж
Джемм : подача или возвращение прямо в тело противника.
Освобождение юниоров (« JE »): высокопоставленные юниоры могут получить место в жеребьевке турнира в рамках проекта ITF по освобождению юниоров. [72]
Мусорный мяч : удар или ответный удар, при котором мяч имеет тенденцию двигаться медленно и, возможно, даже без вращения; часто вводится непредсказуемо, чтобы нарушить ход игры и ритм противника.
Джанкболлер (или мусорщик ): игрок, который отбивает мусорные шары ; часто используется в уничижительной форме.
К
Ударная подача : тип подачи с вращением, при которой мяч высоко отскакивает. Представлен в Соединенных Штатах в конце 1880-х годов и назван американским поворотом . [73] [74]
Нокап : тренировка или разминка без подсчета очков, которая обычно предшествует началу соревновательной игры. [62] [75]
Kenin-Hold : используется для описания игры, в которой сервер удерживает игру со счетом 0–40, попадая 5 последовательным победителям в установленном порядке удержания своей подачи. Это было названо в честь чемпионки Открытого чемпионата Австралии по теннису 2020 года Софии Кенин , которая позорно удержала свою подачу со счетом 0–40 в финале против двукратной чемпионки Большого шлема Гарбинье Мугурузы . [76]
Последний прямой (" LD "): игрок с наименьшим рангом/рейтингом допущен к непосредственному участию в турнире.
Поздний вход (« LE »): место позднего входа — это зарезервированная позиция (одна) в каждом турнире ATP Tour 250. К участию допускаются только игроки с рейтингом выше первоначального списка участников турнира. [57] [58]
Большой теннис : «Обычный» теннис, в отличие от настоящего тенниса , игры, на основе которой произошел теннис. Отражает тот факт, что игра впервые проводилась на траве. [77]
Let-check : Электронный датчик в сети, который помогает судьям на вышках вызывать пропуски, обнаруживая вибрацию. Обычно он используется только на шоу-кортах в профессиональных матчах, например, в электронном обзоре. Игроки и комментаторы время от времени жалуются, что такие устройства слишком чувствительны, то есть показывают слишком много ложных срабатываний .
Let : вызов, требующий повторного воспроизведения точки. Судья указывает на этот тип пропуска, объявляя «Пусть. Первая подача» или «Пусть. Вторая подача». Let's обычно происходит, когда подача, которая в противном случае была бы засчитана, касается сетки до того, как коснулась земли. Теоретически игрок может подавать неограниченное количество разрешенных в противном случае подач, но подача, которая касается сетки, а затем выходит за пределы поля, считается одной из двух разрешенных подач. Переигровку также можно объявить во время игры, когда какой-либо игрок отвлекается, не по вине самих игроков, например, мальчик, играющий с мячом, движется за принимающим, обломки, летящие по площадке в ветреную погоду, или мяч, случайно выпавший из карман игрока или вход с соседней площадки. Объявление подается судьей на вышке, если он назначен на матч, как в профессиональных матчах, или одним из игроков, когда судья на вышке отсутствует. Когда принимающий законно не готов к подаче, технически результатом является перестановка, даже если слово остается невысказанным. [78] [79]
Заявка на линию (или заявка ): Заявка, сделанная судьей на линии . Сигнал «аут» будет сделан в сочетании с вытянутой рукой, направленной в сторону, если мяч приземлится за пределами площадки, и если мяч находится «внутри», то есть приземляется на внешние линии или внутри них, это обозначается удерживанием обеих рук распрямленными. и руки тянулись вниз. [80]
Линейный судья (или судья на линии , женщина на линии или судья на линии ): Лицо, назначенное для наблюдения за прохождением теннисных мячей через ограничивающие линии площадки. Судья на линии может объявить, что игра произошла внутри или за пределами игровой площадки, и игроки не могут отменить это решение. Судьи на линии должны подчиняться решению судьи, даже если оно противоречит их собственным наблюдениям. [65] [81]
Тай-брейк «Затяжная смерть» : вариант тай-брейка, разыгрываемый по принципу «лучшее из двенадцати очков», с преимуществом в два очка, необходимым для завершения сета. [82]
Залп броском : тип залпового удара, направленный на переброс мяча через соперника и обычно выполняемый, когда противник находится вблизи ворот. [83]
Лоб : удар, при котором мяч попадает высоко над сеткой. Если игрок или игроки противника находятся у ворот, намерением может быть наступательный удар с целью сразу выиграть очко. Цель защитного удара состоит в том, чтобы дать игроку время прийти в себя и занять позицию или, если противники находятся у ворот, заставить их преследовать мяч. См. также лунный шар . [65]
Длинный : сигнал, указывающий на то, что мяч приземлился за пределами площадки, за базовой линией .
Любовная игра : игра на выживание, выигранная без того, чтобы противник набрал ни одного очка. [84]
Love Hold : игра, выигранная подающим, при этом противник не набрал ни одного очка.
Любовь : нулевой счет (например, «15-0» произносится как «пятнадцать любви»; «держаться за любовь» означает «выиграть игру при подаче с противником, набирающим ноль очков»; «перейти к любви» означает «выиграть игру при приеме, когда противник наберет ноль очков»). Считается, что оно происходит от французского термина l'oeuf , буквально «яйцо» , ничего не означающего; менее популярная альтернативная теория утверждает, что она происходит от голландского слова lof doen , что означает честь. [85] [86] [87]
Счастливчик-проигравший (« LL »): игрок с самым высоким рейтингом, проигравший в финальном раунде квалификации на турнир, но все равно прошедший квалификацию из-за внезапного отказа одного из игроков, уже входящих в основную сетку. В турнирах Большого шлема счастливым проигравшим случайным образом выбирается один из четырех проигравших с самым высоким рейтингом в финальном квалификационном раунде.
М
Mac-Cam : высокоскоростная видеокамера, используемая для мгновенного воспроизведения по телевидению ударов с близкого расстояния, приземляющихся на базовой линии или рядом с ней. Имя происходит от Джона Макинроя .
Masters Cup (или Tennis Masters Cup ) Бывшее название чемпионата ATP, проводимого в конце года, в котором восемь игроков с самым высоким рейтингом соревнуются в круговом формате. См. Финал ATP.
Матч : соревнование между двумя игроками (одиночный матч) или двумя командами игроков (парный матч), обычно играется по принципу лучшего из трех или пяти сетов. [65] [83]
Матч-пойнт : ситуация, в которой лидирующему игроку нужно еще одно очко, чтобы выиграть матч. Возможны вариации термина; например , чемпионское очко — это матч-пойнт в финальном матче чемпионата, или очко за золотую медаль — это матч-пойнт в финальном матче Олимпийских игр. [83]
Тай-брейк матча : финальный сет, играемый в формате тай-брейка или супертай-брейка. Тай-брейк в матче используется в парных турнирах ATP и WTA, а также в смешанных парных турнирах Открытого чемпионата Австралии, Открытого чемпионата США и Открытого чемпионата Франции.
Мини-брейк : очко, полученное с подачи соперника. Этот термин обычно используется на тай-брейке, но его можно использовать и во время обычных игр на подаче. Быть «на мини-брейке» означает, что у игрока на один мини-брейк больше, чем у противника.
Мини-удержание : очко, полученное подающим, обычно на тай-брейке.
Неправильное попадание (или промах ): Удар, при котором ракетка не может коснуться мяча в «лучшей зоне» струн.
Смешанный парный разряд : в матче участвуют четыре игрока: двое мужчин, две женщины, по одному каждого пола с каждой стороны площадки. [83]
Лунный шар : тип удара с земли, при котором наносится большое количество топ-вращений, обычно с удара справа, чтобы создать высокий, медленный, плавающий удар, который приземляется близко к базовой линии противника. См. также лоб . [88] [89]
MOP : точка 0–30; означает главную точку возможностей.
Основная сетка : См. сетку .
Н
Сетевой шнур : см. неработающий сетевой шнур .
Чистое очко : очко, выигранное или проигранное при приближении к сетке, в отличие от очка, выигранного или проигранного в результате удара от базовой линии.
Выход за сетку : ошибка произошла, когда мяч попал в сетку и приземлился за пределами площадки во время подачи.
Сетевые стойки : стойки на каждой стороне площадки, поддерживающие сетку. Стойки сетки размещаются на расстоянии 3 футов (0,914 м) от площадки для парного разряда с каждой стороны, если только не используется сетка для одиночной игры, в этом случае стойки размещаются на расстоянии 3 футов (0,914 м) за пределами корта для одиночной игры. [42]
Палки для сетки (или палки для одиночной игры ): пара шестов, размещаемых на линии одиночной игры для поддержки сетки во время одиночного матча. [83]
Сетка : переплетенная ткань, шнур и лента, натянутая по всей ширине корта; его удерживают столбы. [90]
Новые мячи : новый набор мячей, заменяющий старый набор, обычно после семи или девяти игр (выбывание считается за две игры), по запросу судьи на вышке, требующего «новые мячи, пожалуйста». Это необходимый шаг, поскольку постоянные удары заставляют мячи нагреваться и терять давление и скорость, что приводит к изменению их характеристик отскока. [91] В качестве вежливости игрок, первым подавший новый мяч, перед подачей показывает его противнику.
Без рекламы : формат игры, в котором игрок, набравший первое очко после двойки, побеждает в игре. Приемник определяет, подает ли сервер двойку или рекламный суд. Обычно используется в матчах с ограничениями по времени.
Ничья земля : зона между линией подачи и базовой линией, где игрок наиболее уязвим. [83]
Неэндемичные товары : Товары для спонсорства тенниса, не относящиеся к данному виду спорта, такие как часы, автомобили, ювелирные изделия.
Не вверх : решение судьи, когда игрок играет мячом, который уже дважды отскочил, т. е. мяч был вне игры, когда игрок играл в него.
Рейтинг NTRP : рейтинг Национальной теннисной рейтинговой программы; Система, используемая в Соединенных Штатах для ранжирования игроков по шкале от 1 до 7, где 1 означает абсолютного новичка, а 7 — гастролирующего профессионала. [92]
О
Официальное лицо : член судейской бригады: судья турнира, судья на вышке или лайнсмен.
На своей ракетке : ситуация, в которой игрок может выиграть матч, сет или тай-брейк, удерживая подачу. Это происходит, когда игрок прерывает подачу соперника или добивается мини-брейка на тай-брейке. [93] [94] [95] [96]
На подаче : ситуация, когда оба игрока или команды имеют одинаковое количество брейков в сете. Находясь на подаче, ни игрок, ни команда не могут выиграть сет без перерыва в подаче. Для победы в наборе преимуществ требуется хотя бы один брейк.
Одноручный удар слева (или одноручный удар слева , одноручный удар , одноручный удар ):удар слева с одной рукой на рукоятке .
Один-два удара : когда подающий выигрывает очко за два удара, причем второй удар приводит к вынужденной ошибке победителя или соперника из-за расположения обоих игроков после подачи.
Открытый : термин до открытой эпохи, используемый для обозначения турнира, открытого для всех желающих любой национальности, в отличие от «закрытых» турниров для граждан соответствующей страны. [97]
Открытая эра : период в теннисе, начавшийся в 1968 году, когда турниры стали открыты как для любителей, так и для профессиональных игроков. [98]
Открытая стойка : современная техника, при которой тело нападающего находится под углом между параллелью базовой линии и лицом к противнику. См. также закрытую позицию .
OP : означает точку возможности; 15–30, возможность потенциально прервать подачу.
Порядок игры (« ООП »): Расписание матчей теннисного турнира.
Вход на месте (« OSE »): процесс, при котором вакантные места в парном турнире заполняются командами, которые физически зарегистрировались для участия в жеребьевке и отбираются на основе ограничений по рейтингу.
Аут : ошибка, при которой мяч приземляется за пределами игровой площадки. [99]
Overgrip (или overwrap ): мягкая лента, спирально обернутая вокруг ручки или рукоятки ракетки, для поглощения влаги или облегчения захвата. [99]
Над головой : удар, при котором игрок отбивает мяч над головой; если выстрел нанесен относительно сильно, это называется ударом ; удары часто называют просто ударами сверху , хотя не каждый удар сверху является ударом. [100]
Отмена правила : отменить решение линейного судьи , сделанное судьей . [100]
п
Темп : Скорость и сила мяча после удара ракеткой. Темп используется для управления темпом игры. [101]
Нарисуйте линии : наносить удары как можно ближе к линиям площадки.
Пас (или пасовой бросок ): тип броска, обычно выполняемого вблизи базовой линии, который проходит мимо (не над) соперника у ворот. См. также лоб . [102]
Процентный теннис : стиль игры, состоящий из безопасных бросков с большой долей ошибок. Направлен на удержание мяча в игре в ожидании ошибки соперника. [34]
Идеальная игра : используется для описания игры, в которой подающий удерживает свою подачу, выбивая четыре эйса подряд.
Ping it : нанести атакующий удар и поместить мяч глубоко в углы площадки.
Браконьерство (существительное: браконьерство ): в парном разряде агрессивный ход, при котором игрок у ворот движется, чтобы нанести удар с залпом, предназначенный для его партнера. [103] [102]
Штраф в виде очка : очко, присуждаемое сопернику игрока за последовательные нарушения кодекса .
Очко : Период игры между первой успешной подачей мяча и моментом, когда этот мяч выходит из игры. Это наименьшая единица измерения очков в теннисе. [104]
Предварительная квалификация : турнир, в котором победитель(и) получают wild card для участия в квалификационной жеребьевке турнира.
Мяч без давления : особый тип теннисного мяча, который не имеет сердцевины из сжатого воздуха, как стандартные мячи, а имеет сердцевину из твердой резины или сердцевину, плотно заполненную микрочастицами. Качественные мячи без давления, как правило, одобрены для игры топ-профессионалов, но мячи без давления обычно используются в основном на больших высотах, где на стандартные мячи сильно влияет разница между высоким давлением в мяче и разреженным воздухом.
Защищенный рейтинг (« PR ») или Специальный рейтинг (« SR »): Игроки, получившие травму в течение как минимум шести месяцев, могут запросить защищенный рейтинг, который основан на их среднем рейтинге в течение первых трех месяцев после травмы. Игрок может использовать свой защищенный рейтинг для участия в основных сетках турниров или квалификационных соревнованиях, когда возвращается после травмы (или в некоторых случаях, таких как проблемы с заморозкой рейтинга из- за COVID-19 в 2020–2021 годах). Его не используют для посева. [10] Он также используется в WTA для игроков, возвращающихся из отпуска по беременности и родам . [105]
Нажмите на спусковой крючок : чтобы нанести мощный наступательный удар, особенно после терпеливого ожидания подходящей возможности во время розыгрыша .
Мякоть : 30–30, не совсем двойка (каламбур на омофоне «сок»).
Толкатель : Игрок, который не пытается поразить победителей, а только безопасно возвращает мяч; часто используется в уничижительной форме.
Putaway : Наступательный удар, направленный на завершение розыгрыша без надежды на ответный удар. [106]
вопрос
Qualies : сокращение от квалификационных раундов или чего-то подобного. [107]
Квалификационный раунд : Финальный раунд предтурнирного квалификационного соревнования, также известного как квалификация . [107]
Квалификатор (« Q »): игрок, который попадает в основную сетку турнира, участвуя в квалификационных соревнованиях перед турниром, вместо того, чтобы автоматически пройти квалификацию на основании своего мирового рейтинга, наличия wild card или другого исключения. [107]
Квалификационная жеребьевка : См. жеребьевку .
р
Современная теннисная ракетка
Ракетка (или ракетка ): ракетка с длинной ручкой и большой петлевой рамкой с туго натянутой на нее веревочной сеткой, рама изготовлена из дерева, металла, графита, композита или другого синтетического материала, используемого теннисистом для ударов. теннисный мяч во время игры в теннис. [108] [109]
Злоупотребление ракеткой ( злоупотребление ракеткой ): когда игрок в отчаянии бьет ракеткой о землю или сетку. Может привести к предупреждению судьи или снятию очков.
Ралли : после подачи теннисного мяча серия ответных ударов по мячу, которая заканчивается, когда один или другой игрок не может вернуть мяч в пределах границы площадки или не может вернуть мяч, попавший в игровую зону. [110]
Рейтинги : иерархический список игроков, основанный на их недавних достижениях. Используется для определения квалификации для участия и посева в турнирах. [103]
Рейтинг : система, используемая национальными теннисными организациями для группировки игроков сопоставимых навыков. Рейтинг игроков зависит от их результатов в матчах. [111]
Настоящий теннис (также королевский теннис или теннис на корте ): вид спорта с ракетками в закрытых помещениях, который был предшественником современной игры в (большой) теннис. Термин « реал» используется как ретроним , чтобы отличить древнюю игру от современной игры в большой теннис. Также известен как корт-теннис в США или королевский теннис в Австралии. [112]
Рефери : Лицо, отвечающее за соблюдение правил на турнире, в отличие от теннисного матча. См. также судья . [114] [106]
Рефлекторный залп : залп, при котором у игрока нет времени планировать удар, а вместо этого он инстинктивно реагирует, чтобы поставить ракетку в положение для возврата мяча. Это часто происходит в парном разряде и в одиночном разряде продвинутого уровня.
Зарегистрированный игрок : обозначение, использовавшееся в начале Открытой эры для обозначения категории теннисистов-любителей, которым было разрешено соревноваться за призовые деньги, но которые оставались под контролем своих национальных ассоциаций.
Уход (« в отставку »): отказ игрока во время матча, в результате чего игрок теряет участие в турнире. Обычно это происходит из-за травмы. Информацию об отказе от участия перед матчем см. в разделе «Переход» .
Ретривер : защитник , который полагается на возврат мяча, а не на забивание прямых победителей. См. теннисную стратегию . [106]
Возврат : Ход, выполненный получателем услуги . [115]
Ответный эйс : удар, при котором противник подает, принимающий возвращает подачу, а противник не отбивает мяч.
Восходящий удар : удар, при котором мяч попадает до того, как достигнет своей вершины; также бьет по подъему .
Раунд 16 : Раунд турнира перед четвертьфиналом, в котором осталось 16 игроков, соответствует четвертому раунду турнира с 128 ничьими, третьему раунду турнира с 64 сетками и второму раунду турнира с 32 сетками.
Круговая система (« RR »): формат турнира, в котором игроки объединяются в группы по три или четыре игрока и соревнуются со всеми остальными членами группы. Затем игроки ранжируются по количеству выигранных матчей, сетов и игр, а также по личным рекордам. Один, два или четыре лучших игрока затем выходят в следующий этап турнира. [110]
Резина : индивидуальный матч в одиночном или парном разряде в рамках Кубка Дэвиса или Кубка Билли Джин Кинг . [48] [116]
Бегать вокруг мяча : быстро перемещаться по площадке вбок во время розыгрыша, чтобы иметь возможность нанести удар справа вместо удара слева или наоборот.
С
Подготовка к подаче , чтобы начать очкоИгрок готовится нанести удар слева
SABR (произносится «сабля»; сокращение от Sneak Attack By Roger ): стратегия возврата, при которой теннисист внезапно движется вперед к линии подачи и возвращает подачу соперника полузалпом или ударом с фишкой и атакой. [117]
Сателлит : средний юниорский уровень игры, эквивалент уровня 6. [ нужны разъяснения ]
Подсчет очков : метод отслеживания хода матча. Матч состоит из очков , игры и сетов . [118]
Скретч : снятие с матча из-за травмы.
Вторая подача (или вторая подача ): Вторая и последняя из двух попыток подачи, игроку разрешается в начале очка, не считая подачи сеточного шнура, которые в противном случае были бы хороши.
Второй щелчок : теннисный мяч, ударенный по верхнему вращению против смазанных или сополимерных струн, получит дополнительное вращение от сети, вернувшись на место до того, как мяч покинет ракетку.
Посев (или посев ): игрок, чья позиция в турнире была определена на основе его рейтинга, чтобы не встречаться с другими рейтинговыми игроками в первых раундах игры. Назван в честь сходства с разбрасыванием семян по земле для их посадки. Для данного турнира существует определенное количество семян, в зависимости от размера розыгрыша. В турнирах ATP обычно каждый четвертый игрок является сеяным. Например, в турнире ATP Tour 250 с 32 розыгрышами будет восемь посеянных. Посевные выбираются и ранжируются организаторами турнира, потому что это игроки с самым высоким рейтингом, которые, по мнению организаторов, также имеют наибольшие шансы на победу в турнире. Посевной рейтинг иногда вызывает споры, поскольку он не всегда соответствует текущему рейтингу игроков ATP. [116]
Подача и залп : метод игры: подача и немедленное движение вперед к сетке, чтобы выполнить залп с намерением поразить победителя и завершить розыгрыш. [119]
Подача и волейбол : игрок, который часто выполняет подачу и волейбол или использует все свои очки подачи.
Подача : выиграть сет (а, возможно, и матч), удерживая подачу.
Подача (глагол и существительное. Также услуга , существительное): начальный штрих каждой точки. Мяч должен попасть в зону подачи соперника, особенно в ту половину штрафной, которая находится по диагонали напротив подающего. [120]
Коробка для подачи (или площадка для подачи ): Прямоугольная зона площадки, отмеченная боковыми линиями и линиями подачи, в которую должна приземлиться подача. [121]
Игра на подаче : Что касается игрока, игра, в которой игрок подает (например, «Игрок А выиграл игру на подаче» означает, что Игрок А выиграл игру, в которой он(а) подавал, а соперник не забил).
Линия подачи : линия, которая проходит параллельно сетке на расстоянии 21 фут (6,4 м) и образует часть разграничения зоны подачи . [122]
Сетпойнт : ситуация, в которой лидирующему игроку нужно еще одно очко, чтобы выиграть сет. Если игрок подает в такой ситуации, говорят, что он «подает для сета». [119]
Набор : Единица подсчета очков. Сет состоит из геймов, и сет выигрывает тот игрок, который первым выиграет шесть геймов с преимуществом в две игры. В большинстве турниров тай-брейк используется в шести играх, чтобы решить исход сета. [119]
Мелкий : Не глубоко во дворе; не близко к задней линии (отбитого мяча).
Шаматеризм : объединение слов «притворство» и «дилетантство», уничижительный термин для обозначения обычая, широко существовавшего до открытой эры, когда игрок-любитель получал финансовое вознаграждение за участие в турнире в нарушение любительских законов. [123]
Шанк : Значительно ошибочный удар, результат непреднамеренного удара по мячу, обычно корпусом ракетки. Такие выстрелы обычно попадают за пределы площадки, однако можно попасть в голень, которая заслуженно приземлится на площадке.
Таймер для броска : общедоступный таймер, который используется между розыгрышами очков, чтобы гарантировать, что игрок подает в течение 25 секунд. Впервые использовался на турнирах Большого шлема на Открытом чемпионате Австралии по теннису в 2018 году.
Сетка для одиночных игр : Сетка, используемая для игры в одиночные игры ; короче, чем парная сетка .
Палки для одиночной игры (или палки для сетки ): пара шестов, которые размещаются под сеткой рядом с боковой линией в одиночном разряде с целью поднятия ее для одиночной игры.
Одиночный разряд : матч, в котором участвуют два игрока, по одному на каждой стороне площадки. Корт для одиночной игры уже, чем корт для парного разряда, и ограничен внутренними боковыми линиями и базовой линией. [122] [124]
Находящийся : Удар, который наносится с очень небольшой скоростью и без вращения, который высоко отскакивает после приземления, поэтому его легко отбить . [125]
Скайхук : выстрел сверху попал за тело.
Кувалда : Разговорный термин, обозначающий победителя двуручного удара слева по линии.
Срез : бросок с нижним вращением (обратным вращением) или подача с боковым вращением. Удары с земли, наносимые срезом, обычно имеют плоскую траекторию и низкий отскок. [122] [124]
Удар : сильный удар над головой , обычно выполняется, когда игрок, выполняющий удар, находится очень близко к сетке и, следовательно, может ударить по мячу почти вертикально, часто так, что он отскакивает на трибуны, что делает его невозвратным. [122]
Спанк : нанести удар с земли с большой скоростью.
Спарринг-партнер : см. нападающего партнера.
Специальное освобождение (« SE »): игроки, которые не могут участвовать в квалификационной сетке турнира, поскольку они все еще участвуют в финальных раундах предыдущего турнира, могут получить место в основной сетке по специальному освобождению. [126]
Специальный рейтинг (« SR »): см. защищенный рейтинг .
Вращение : вращение мяча при движении по воздуху, влияющее на его траекторию и отскок. См. обратное вращение , верхнее вращение и нижнее вращение . [122]
Разделенный шаг : техника работы ног, при которой игрок делает небольшой отскок на обеих ногах в тот момент, когда противник отбивает мяч. Это позволяет игроку двигаться быстрее в любом направлении. [127]
Точечная подача / подача : точная подача, в результате которой мяч приземляется либо на пересечении центральной линии подачи и линии подачи, либо на одиночной технологической линии и линии подачи, либо рядом с ней.
Удар по сквошу : Удар справа или слева обычно наносится на бегу из защитной позиции, либо срезом, либо из-за стойки игрока.
Стойка : то, как игрок стоит при ударе по мячу.
Залп клюшкой : резкий залп, в результате чего мяч идет по резкой нисходящей траектории.
Жесткость (или жесткость ракетки ): Сопротивление ракетки изгибу при ударе о мяч. [128]
Стоп-залп : мягкий залп, поглощающий почти всю силу удара, в результате чего мяч падает прямо над сеткой. [129] [130]
Стопор : Игрок, который не выиграет и не углубится в турнир, но достаточно хорош, чтобы остановить продвижение лучшего посева.
Прямые сеты : Ситуация, в которой победитель матча не проигрывает ни одного сета . Прямой сет может также означать сет, выигранный со счетом 6 с чем-то; т.е. выигрывается при первой же возможности и не доходит до пяти игр всего. [129]
Stringbed : Сетка струн внутри рамы ракетки .
Хранитель струн : крошечный кусочек пластика, который иногда вставляют в места пересечения струн, чтобы струны не истирали друг друга и преждевременно не сломались. [131]
Струны : материал, вплетенный в лицевую часть ракетки. Струны – это то место, где должен происходить контакт с мячом. [132]
Удар : Удар по мячу. [122]
Тай-брейк «Внезапная смерть» : вариант тай-брейка , разыгрываемый по принципу «лучший из девяти очков», причем последнее является решающим очком для завершения сета. Представлен в 1965 году Джимми Ван Аленом как компонент VASSS . [133] [134]
Супер-тай-брейк (или тай-брейк чемпионов ): вариант тай-брейка , в котором используется формат от первого до десяти очков вместо семи; обычно используется в парном разряде для решения матча вместо игры третьего сета. [135]
Супертренер : тренер по теннису, сделавший успешную профессиональную карьеру. [136]
Sweetspot : Центральная часть головки ракетки, которая является лучшим местом с точки зрения контроля и силы для контакта с мячом. [137]
Залп с размахом : См. залп с ударом .
Т
Стандартный оптический желтый теннисный мяч.
Tanking (существительное: танк ): разговорный термин, обозначающий намеренное поражение в матче; или намеренно потерять неважный сет, чтобы сосредоточить энергию и внимание на решающем матче сете. [138] Это может привести к временному запрету, подобному тому, с которым столкнулся Ник Кирьос на Shanghai Open 2016 и 2017 годов . [139]
Запишите это : чтобы выполнить удар, который попадает в ленту в верхней части ворот.
Теннисный пузырь : крытый теннисный корт, состоящий из куполообразной конструкции, которая поддерживается давлением воздуха, создаваемым воздуходувками внутри конструкции.
Папа-теннисист : отец теннисиста, часто используется в отношении родителя, активно участвующего в теннисном развитии и/или карьере игрока.
Теннисный локоть : распространенная травма у начинающих и опытных теннисистов, возможно, из-за неправильной техники или из-за ракетки, которая передает чрезмерную вибрацию на руку. [141]
Тай-брейк : специальная игра, проводимая при счете 6–6 в сете, чтобы определить победителя сета; Победителем считается тот, кто первым наберет не менее семи очков с разницей в два очка над соперником. [122] [133]
Ничья : Синоним слова « матч» , но используется для командных соревнований, таких как Кубок Дэвиса и Кубок Федерации .
Топспин : вращение мяча, при котором верхняя часть мяча вращается в направлении движения; вращение происходит вперед над верхней частью мяча, в результате чего мяч падает и отскакивает под большим углом к площадке. [143]
Подбрасывание : в начале матча победитель подбрасывания монеты выбирает, кто подает первым. В любительском теннисе бросок часто выполняется путем вращения ракетки. [144] [145]
Касание : происходит, когда игрок касается любой части сетки, когда мяч все еще находится в игре, и теряет очко.
Трамвайная линия : линия, определяющая границу игры на стороне площадки для одиночной или парной игры. [146] [147]
Прыжки на батуте : эффект, возникающий при ударе по мячу ракеткой, натянутой с очень слабым натяжением. Результатом прыжка на батуте является очень высокая скорость удара.
Передача двух мячей : пас соперника, который подошел к сетке первым ударом, который вызывает у него проблемы при залпе с последующим попаданием им второго мяча.
Тройной бублик : Разговорный термин, обозначающий три сета, выигранные любовью . См. бублик .
Тройная корона : Победа в чемпионате во всех трех теннисных дисциплинах (одиночном, парном и смешанном парном разряде) на одном мероприятии, особенно на турнире Большого шлема .
Т ( Т ): точка на теннисном корте , где центральная линия и линия подачи пересекаются перпендикулярно, образуя Т-образную форму. [148]
Трубка : (разговорный термин) для намеренного и успешного удара мячом по телу противника; например, «он заглушил своего противника».
Твинер (также называемый твини , твини , хот-дог , Гран Вилли или Сабатвини — последние два названы в честь Гильермо Виласа и Габриэлы Сабатини соответственно, которые были пионерами этого броска в 1970-х и 80-х годах): сложный трюковый бросок, при котором игрок попадает в цель. мяч между ног. Обычно это выполняется при погоне за навесом, когда игрок стоит спиной к сетке. Иногда также используются обращенные вперед твинеры, которые получили название «передние твинеры».
Ракетка Tweener : теннисная ракетка среднего веса, среднего размера головы и средней жесткости, часто используемая в качестве переходной ракетки для молодых профессионалов.
Твист-подача (или американская твист-подача ): подача удара с комбинацией среза и топспина, что приводит к изогнутой траектории и высокому отскоку в направлении, противоположном траектории полета мяча. См. также кик-подача . [149]
Двуручный удар слева (или двуручный удар слева , двуручник , двуручник ):удар слева обеими руками на рукоятке .
Двуручный удар справа (или двуручный удар справа , двуручник , двуручник ):удар справа обеими руками на рукоятке .
ты
Судья (или судья на вышке ): лицо, назначенное для обеспечения соблюдения правил игры во время игры, обычно сидящее на высоком стуле рядом с сеткой. [146]
Подача снизу (или подача под мышкой ): подача, при которой игрок подбрасывает мяч ниже уровня плеч. [150]
Недостаточное вращение (или обратное вращение , или подрез ): вращение мяча, при котором верхняя часть мяча вращается в сторону от направления движения; вращение происходит под мячом, в результате чего мяч плавает и отскакивает под меньшим углом к площадке. [151] [152]
Невынужденная ошибка : ошибка при подаче или ответном броске, которую нельзя объяснить каким-либо иным фактором, кроме неправильного суждения и исполнения игроком; в отличие от вынужденной ошибки . [153]
Несеяный игрок : игрок, который не является посеянным в турнире. [154]
Расстройство : поражение игрока с высоким рейтингом игроком с более низким рейтингом. [155]
VASSS : Аббревиатура от «Упрощенная система подсчета очков Ван Алена» , альтернативный метод подсчета очков, разработанный Джеймсом Ван Аленом, направленный на то, чтобы избежать очень длинных матчей, которые могут возникнуть при традиционной системе подсчета очков с преимуществом. Единственным элементом VASSS, принятым теннисными властями, был тай -брейк . [156] [157]
Залп : удар игрока, обычно в районе ворот, до того, как мяч отскочит на его сторону площадки. [146] [158]
Вт
Walkover (« WO » или « w/o »): победа без сопротивления. Уходприсуждается, если соперник не может начать матч по какой-либо причине, например из-за травмы . Информацию о выходе из игры в середине матча см. в разделе «Выход из игры» .
Западный хват : тип хвата, используемый, если игрок хочет создать сильное вращение при ударах с земли, создается путем размещения указательного сустава на скосе 5 рукоятки. [159] [151]
Уифф : Удар, при котором игрок полностью пропускает мяч. Непродуманная подача считается ошибкой в официальном матче. [160]
Широкий : сигнал, указывающий на то, что мяч приземлился за пределами площадки, за боковой линией. [151] [161]
Wild card (« WC »): игроку разрешено участвовать в турнире, даже если его ранг не соответствует требованиям или он не зарегистрировался вовремя. Обычно несколько мест в розыгрыше зарезервированы для джокеров, которые могут быть предназначены для местных игроков, которые не получили прямого принятия, или для игроков, которые находятся за пределами рейтинга, необходимого для получения прямого принятия. Дикие карты также могут быть предоставлены игрокам, рейтинг которых упал из-за длительной травмы. [162]
Победитель : удар, до которого не дошел противник и который приносит очко; иногда также подача, которая достигнута, но не возвращена на площадку. [163] [164]
Снимок по дереву : См. снимок кадра .
WCT : Аббревиатура от World Championship Tennis , тура для профессиональных теннисистов-мужчин, основанного в 1968 году и продолжавшегося до появления ATP Tour в 1990 году.
Неправильная нога (или неправильная нога , неправильная нога ): удар по мячу в горизонтальном направлении, противоположном ожидаемому противником, что приводит к внезапному изменению направления.
Финал WTA : ежегодный завершающий сезон турнир WTA Tour , в котором принимают участие восемь женщин с самым высоким рейтингом в мире (плюс две запасные ).
WTA : Аббревиатура Женской теннисной ассоциации , главного организационного органа женского профессионального тенниса; управляет WTA Tour с крупнейшими турнирами среди женщин. [165] [166]
Да
Йо-йо : ситуация, в которой игрок забивает гол, ударяя по мячу в обратном вращении таким образом, что мяч первым касается площадки соперника и возвращается на сторону игрока после первого отскока.
З
Нулевой указатель : рейтинговые очки, полученные за пропуск выбранных соревнований профессионального теннисного тура, в которых обязан участвовать игрок с самым высоким рейтингом (обязательные турниры). Таким образом, игрок рискует не получить дополнительных очков к своему рейтингу даже при участии в альтернативном турнире вместо обязательного мероприятия.
↑ Питер Бодо (26 июля 2011 г.). «Бублик, кто-нибудь?». Теннис.com.
^ Шайн (2003), с. 11
^ Джозеф Т. Уиттелси, изд. (1893). Руководство Райта и Дитсона по лаун-теннису на 1893 год. Бостон: Райт и Дитсон. С. 124, 125. OCLC 32300203.
^ Гиллмейстер, Хайнер (1998). Теннис: история культуры (переиздание). Лондон: Издательство Лестерского университета. п. 355. ИСБН978-0718501952.
^ аб Шайн (2003), с. 13
↑ Натан, Гири (24 января 2019 г.). «Да здравствует банановый бросок Рафаэля Надаля». Мертвая спина . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ abcd Hedges (1978), с. 252
^ аб Шайн (2003), с. 14
^ Робертсон (1974), стр. 241–243.
^ "Ассоциация лаун-тенниса" . Manchester Courier и генеральный рекламодатель в Ланкашире . Архив британской газеты . 30 января 1890 г.
^ Шайн (2003), с. 17
↑ Карл Бялик (3 июля 2013 г.). «Пекарня странных результатов Радванской». Журнал "Уолл Стрит.
^ abc Shine (2003), с. 18
^ Шайн (2003), стр. 17–18.
^ «Почему мы говорим любовь? И другой теннисный жаргон» . Би-би-си.
^ Хоскинс, Тина (2003). Книга упражнений по теннису . Шампейн, Иллинойс; Лидс: Кинетика человека. п. 23. ISBN978-0736049122.
^ аб Шайн (2003), с. 19
^ Теннис.com. «Еще одна большая четверка: легенды играют в саду». Теннис.com . Проверено 5 октября 2023 г.
^ О'Шаннесси, Крейг (5 июня 2017 г.). «Вас ждет неприятная открывашка…» Мозговая игра Теннис . Проверено 5 октября 2023 г.
^ abcdef «Теннисные слова среди тех, которые будут добавлены в Оксфордский словарь английского языка». Издательство Оксфордского университета . 27 июня 2017 г.
^ Шеннон (1981), с. 540
^ Шайн (2003), с. 21–32
^ Шайн (2003), с. 22
^ аб Шайн (2003), с. 23
^ Робертсон (1974), с. 217
^ «Варианты турниров для взрослых: форматы турниров» (PDF) . www.usta.com . USTA Средняя Атлантика. п. 1 . Проверено 2 декабря 2022 г.
^ аб Стюарт Миллер (15 ноября 2012 г.). «Особенности игры: странный жаргон Кубка Дэвиса». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ аб Шайн (2003), с. 35
^ {Разъяснение списков участников Всемирного теннисного тура ITF ITF
^ аб Шайн (2003), с. 36
^ Робертсон (1974), с. 234
^ abcde Шеннон (1981), с. 542
^ Драйв-воллей Мерриам Вебстер
^ «Официальный свод правил Межвузовской теннисной ассоциации» (PDF) . Межвузовская теннисная ассоциация . 2022–23. стр. 1, 81 . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ «Официальный свод правил ATP®» (PDF) .
^ ab «Официальный свод правил ATP®, глава 7» (PDF) .
^ ab «Официальный свод правил ATP®».
^ Хеджес (1978), стр. 254–255.
^ Робертсон (1974), с. 243
^ abc Hedges (1978), с. 255
^ abcdef Шеннон (1981), с. 543
^ Робертсон (1974), стр. 257–258.
^ Шайн (2003), с. 56
^ abcdef Хеджес (1978), стр. 256
^ Робертсон (1974), стр. 258–259.
^ Майклс, Джейк (13 февраля 2021 г.). «Ошибок просто не бывает»: Hawk-Eye Live получает больше поддержки на Открытом чемпионате Австралии по теннису». ЭСПН . Проверено 22 февраля 2022 г.
^ Шайн (2003), с. 97
^ Грассо (2011), с. 143
^ Дэвид Кокс (30 июля 2014 г.). «Формация Я: когда, зачем и как ее использовать». Теннис Австралия.
↑ Род Крофт (6 июня 2013 г.). «Как выполнить яростную подачу». www.tennis.com.au . Теннис Австралия.
↑ Джонатан Оверенд (21 декабря 2011 г.). «Предматчевые нокапы следует отменить». www.bbc.co.uk. Би-би-си.
^ Клэри, Кристофер (3 октября 2020 г.). «Умение Софии Кенин к подборам проверяется на Открытом чемпионате Франции. И в 2020 году». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Шайн (2003), с. 70
^ Правила тенниса (PDF) . ИТФ. 2012. с. 9.
^ Шайн (2003), стр. 70–71.
^ Шайн (2003), с. 71
^ Грассо (2011), с. 175
^ Шайн (2003), с. 72
^ abcdef Шеннон (1981), с. 544
^ Шайн (2003), с. 75
^ Пальматье, Роберт. Говоря о животных: словарь метафор животных, стр. 245 (1995).
^ Хорн, Джеффри. Рафаэль Надаль, стр. 13 (2006 г.).
^ Шайн (2003), стр. 74–75.
^ Бен Ротенберг (16 марта 2013 г.). «Возняцки выживает в битве при лунных шарах Пьеро». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Проверено 7 февраля 2015 г.
^ Рон Уэйт. «Теннисный удар, который «не от мира сего»». Теннисный сервер.
^ Робертсон (1974), с. 287
^ «Почему в теннисе важны новые мячи - мы можем вам рассказать», с сайта TennisRanked.com (по состоянию на 2 июля 2022 г.)
^ «Национальная программа теннисных рейтингов USTA (NTRP)» . УСТА . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 г. Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Реакция Надаля на победу Зверева | BNP Paribas Open» . Открытый чемпионат BNP Paribas . Проверено 15 июля 2017 г.
^ "Реакция Федерера Штутгарта на SF 2016 | Мировой тур ATP | Теннис" . Мировой тур ATP . Проверено 15 июля 2017 г.
^ «Неадекватно душераздирающе». Теннис.com . Проверено 15 июля 2017 г.
^ "Фантастический Федерер показывает свой класс на траве" . Индус . Проверено 15 июля 2017 г.
^ Робертсон, Макс; Крамер, Джек (1974). Энциклопедия тенниса . Лондон: Аллен и Анвин. п. 296. ИСБН0047960426.
^ Шайн (2003), с. 85
^ аб Шайн (2003), с. 86
^ аб Шайн (2003), с. 87
^ «Что такое темп в теннисе? Как и когда его использовать» . Теннис 4 для начинающих . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Проверено 12 августа 2022 г.
^ аб Шеннон (1981), с. 545
^ аб Хеджес (1978), с. 257
^ Шайн (2003), с. 90
^ «WTA повышает защиту рейтинга вернувшихся матерей» . Рейтер . 17 декабря 2018 года . Проверено 22 июля 2021 г.
^ abc Шеннон (1981), с. 546
^ abc Грассо (2011), с. 229
^ Хеджес (1978), стр. 257–258.
^ Грассо (2011), с. 231
^ abc Hedges (1978), с. 258
^ Шайн (2003), с. 100
^ Шайн (2003), стр. 101–102.
^ "Загадка рейтинга" . www.tennis.com.au . Теннис Австралия. 20 июня 2014 г.
^ Робертсон (1974), с. 304
^ Робертсон (1974), с. 305
^ аб Хеджес (1978), с. 259
^ Марзорати, Джеральд (19 сентября 2015 г.). «Мнение | Как Федерер процветает в эпоху перемен». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 января 2024 г.
^ Грассо (2011), с. 255–256
^ abc Грассо (2011), с. 261
^ Грассо (2011), стр. 260–261.
^ Шайн (2003), с. 113
^ abcdefg Хеджес (1978), с. 260
^ Робертсон (1974), с. 316
^ аб Грассо (2011), с. 263
^ Шайн (2003), с. 119
^ «Книга правил ATP» (PDF) . atpworldtour.com . Проверено 3 мая 2018 г.
^ Шайн (2003), стр. 122–123.
^ Шайн (2003), стр. 123–124.
^ аб Шеннон (1981), с. 547
^ Шайн (2003), с. 124
^ Шайн (2003), с. 125
^ Шайн (2003), стр. 124–125.
^ ab Стив Тиньор (18 февраля 2015 г.). «1970: Представлен тай-брейк». Теннис.com.
^ Шайн (2003), стр. 134–135.
^ Шайн (2003), с. 127
^ «Раонич и Крайчек взаимно расходятся | Мировой тур ATP | Теннис» . Мировой тур ATP . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Шайн (2003), с. 128
^ Шайн (2003), стр. 130–131.
↑ Shanghai Masters: Ник Кирьос оштрафован за выход из матча – BBC Sport, 11 октября 2017 г.11
^ Робертсон (1974), с. 202
^ Робертсон (1974), с. 329
^ Грассо (2011), с. 144–145
^ Шайн (2003), стр. 135–136.
^ Хеджес (1978), стр. 260–261.
^ Робертсон (1974), с. 330
^ abc Hedges (1978), с. 261
^ Шайн (2003), стр. 138–139.
^ Шайн (2003), с. 132
^ Шайн (2003), с. 7
^ Шайн (2003), с. 142
^ abcd Шеннон (1981), с. 548
^ Шайн (2003), стр. 142–143.
^ Шайн (2003), с. 143
^ Шайн (2003), стр. 143–144.
^ «Кей Нисикори побеждает Сергея Стаховского, который расстроил Роджера Федерера на Уимблдоне 2013 | Мировой тур ATP | Теннис» . Мировой тур ATP . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Робертсон (1974), с. 340
^ Шайн (2003), стр. 145.
^ Шайн (2003), стр. 146.
^ Шайн (2003), стр. 147–148.
^ «Качели против «Запахов»» . УСТА . Теннисная ассоциация США . Проверено 22 июля 2016 г.
^ Шайн (2003), с. 149
^ Шайн (2003), с. 150
^ Грассо (2011), с. 310
^ Шайн (2003), с. 153
^ Грассо (2011), стр. 310–311.
^ Шайн (2003), стр. 157–158.
Источники
Грассо, Джон (2011). Исторический словарь тенниса . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0810872370.
Хеджес, Мартин (1978). Краткий словарь тенниса. Нью-Йорк: Книги Мэйфлауэр. стр. 251–261. ISBN 978-0861240128.
Робертсон, Макс (1974). Энциклопедия тенниса . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 9780047960420.
Шеннон, Билл, изд. (1981). Официальная энциклопедия тенниса (3-е, переработанное и обновленное изд.). Нью-Йорк [ua]: Харпер и Роу. стр. 272–277. ISBN 9780060148966.
Шайн, Оссиан (2003). Язык тенниса . Манчестер: Каркане. ISBN 978-1857546330.
Внешние ссылки
Список слов, относящихся к теннису, см. в категории слов «Теннис» в Викисловаре , бесплатном словаре.
Словарь теннисных терминов на сайте britishtennis.com.
_-_Tournament_-_Bernard_Tomic_(14954485718).jpg/1280px-2014_US_Open_(Tennis)_-_Tournament_-_Bernard_Tomic_(14954485718).jpg)
.jpg/1280px-Joao_Souza_(14706260226).jpg)
