Учебное подразделение британской армии в Кении ( BATUK ) — подразделение поддержки обучения британской армии , расположенное в Кении .
3 июня 1964 года Дункан Сэндис , государственный секретарь по делам Содружества , подписал соглашение об обороне после обретения независимости с новым правительством Кении. Среди других положений он указывал, что британские войска могут проводить учения в Кении дважды в год. [3]
Сегодня BATUK управляет и облегчает доступ британской армии к большому количеству тренировочных площадок, предоставленных властями Кении. Эти учебные полигоны позволяют проводить общевойсковые учения легких и механизированных пехотных боевых групп и бригад, а также проекты гражданского строительства и медицины для местного населения, финансируемые британской армией. [4]
По соглашению с правительством Кении до шести пехотных батальонов в год проводят восьминедельные учения в Кении. Также проводятся три учения эскадрильи Королевских инженеров , которые выполняют проекты гражданского строительства, а также две группы медицинских рот Армейской медицинской службы . [5] [6]
Войска британской армии также помогают предотвратить браконьерство в отношении находящихся под угрозой исчезновения видов, таких как носороги и слоны, и, как сообщается, ежегодно приносят 58 миллионов фунтов стерлингов [7] в экономику Кении. [8]
У BATUK есть три объекта: казармы Ньяти на авиабазе Лайкипия в Наньюки, в которых расположены штаб-квартира, жилые помещения, столовая, склады и офисы; Казармы Кифару — тыловая база и логистический узел в Найроби ; [9] Казармы Кахава , размещенные кенийской армией , являются аналогичной тыловой базой в Найроби. [9]
На протяжении многих лет британские солдаты, направлявшиеся в БАТУК для обучения, были замешаны в преступных действиях, которые привлекли внимание средств массовой информации как в Великобритании, так и в Кении. Обвинения и судебные дела включали убийства, [10] [11] драки, изнасилования, [11] сексуальное насилие, предполагаемое похищение детей, ущерб окружающей среде, наезды со смертельным исходом и сексуальную эксплуатацию кенийских женщин. [12]
Министерство обороны Великобритании (МО) поддерживает давнее соглашение о сотрудничестве в области обороны с правительством Кении , согласно которому до шести британских пехотных батальонов (10 000 военнослужащих) в год могут проводить восьминедельные учения на территории Министерства обороны Кении в Арчерс-Пост и в Округ Лайкипия . [13]
Учения проводятся BATUK со своей базы в казармах Ньяти в Наньюки , в 200 км к северу от столицы. [14]
Великобритания предлагает кенийским военным возможности обучения в Великобритании и проводит совместные учения с Силами обороны Кении (KDF). С 2019 по 2021 год британская армия и Силы обороны Кении провели пять совместных учений из BATUK, в которых приняли участие около 600 кенийских военнослужащих и 4500 британских военнослужащих. [15]
В последние годы в учениях приняли участие такие подразделения, как 2-й батальон стрелков , 1-й батальон полка герцога Ланкастера , 2-й батальон и 3-й батальон парашютного полка . [16]
В рамках учений «Аскари Шторм» в 2020 году военнослужащие 16-й десантно-штурмовой бригады отработали отвод 400 человек от опасности. В ходе учений военнослужащие отработали жизненно важные навыки, необходимые для перемещения людей, находящихся под угрозой исчезновения, с пути болезней, стихийных бедствий или конфликтов. Десантный отряд 3-го батальона парашютно-десантного полка высадился на парашюте, чтобы обеспечить безопасность аэродрома, за ним последовали дополнительные войска и техника. Солдаты рассредоточились по сельской местности, чтобы защитить граждан Великобритании и союзных стран, доставив их обратно на взлетно-посадочную полосу для еды, укрытия и медицинской помощи, прежде чем отправить их в безопасное место. [17]
Британская армия играет ключевую роль в борьбе с незаконной торговлей дикими животными, убивающей носорогов и слонов в Африке. [18] [19]
С 2013 года британские солдаты объединили усилия с кенийскими группами по борьбе с браконьерством, чтобы бороться с незаконными преступлениями против дикой природы. Парашютисты британской армии ранее проводили патрулирование и полевые тренировки для членов Кенийской службы дикой природы (KWS), Кенийской лесной службы (KFS) и Mount Kenya Trust (MKT). [18] [19]
В 2013 году британский государственный секретарь по вопросам окружающей среды Оуэн Патерсон объявил, что Верховная комиссия Великобритании через своего советника по уголовному правосудию сотрудничала с Канцелярией генерального прокурора и другими организациями, что привело к созданию Кении Оперативная группа по борьбе с преступлениями против дикой природы. [18] [19]
В течение ряда лет штаб-квартира BATUK располагалась на земле, арендованной у Сельскохозяйственного общества Наньюки, которую приходилось освобождать каждый год, чтобы освободить место для сельскохозяйственной выставки. [9]
В ноябре 2012 года 77-я бронетанковая инженерная эскадрилья , Королевские инженеры (RE) и 66-я рабочая группа, RE работали вместе над строительством нового штаба для BATUK и других элементов британской армии на бывшей базе британских ВВС времен Второй мировой войны Наньюки (переименованной в Лайкипию около 1982 года). . Было занято более 700 местных кенийских рабочих и представителей цепочек поставок. Новая установка была построена на авиабазе Лайкипия (восток), а затем получила название «Казармы Ньяти». [20]
В 2015 году Программа развития инфраструктуры BATUK приступила к улучшению инфраструктуры BATUK. [21]
В рамках программы в январе 2021 года были открыты новые казармы Ньяти, расположенные в Наньюки , чтобы заменить предыдущую инфраструктуру и предоставить учебный штаб, бытовые помещения, жилые помещения, столовую, офисы, магазины и здания для тренировок. [1]
Программа предоставила около 400 рабочих мест для местных гражданских лиц (LEC) и местных подрядчиков и включила около 30 женщин, работающих в профессиях, в которых традиционно доминируют мужчины, включая электромонтажные и штукатурные работы. [22]
Международный учебный центр поддержки мира (IPSTC) — это ассоциированная многонациональная организация, расположенная в округе Найроби , в которой участвуют многочисленные союзники. [28] Великобритания финансирует около 30% учебных курсов, которые проводятся в IPSTC, включая обезвреживание самодельных взрывных устройств . [29]
БАТУК также стал основной мишенью краж и взломов со стороны местного населения Кении; В 2016 году сообщалось, что автомат SA80 был украден у британских солдат на учениях и использован для убийства начальника кенийской полиции. Оружие было объявлено пропавшим за месяц до убийства, и расследование полицейской службы Кении установило, что оружие использовалось в инциденте со стрельбой. [30]
В 2021 году представитель BATUK сообщил, что кенийская полиция расследует кражу двух Land Rover британской армии и сопутствующего оборудования, включая шины, стоимостью в миллионы фунтов, с базы BATUK в Наньюки. [31]
Трое кенийцев были арестованы по подозрению в попытке проникнуть на базу в 2020 году. Кенийская полиция сообщила, что трое подозреваемых были замечены по камерам видеонаблюдения при попытке принудительного проникновения на базу, через несколько часов после нападения на базу армии США в Кении боевиков « Аш-Шабааб» , которые убил 3 американцев. [32]
Споры возникли из-за утверждений о том, что британские солдаты, служащие в составе BATUK, были причастны к преступным действиям, которые привлекли внимание средств массовой информации как в Великобритании, так и в Кении, включая предполагаемые убийства, [33] похищение детей и нанесение ущерба окружающей среде. [2]
Никому из британских сотрудников никогда не были предъявлены обвинения или осуждены, в результате чего возникли некоторые дипломатические споры. [34]
В сентябре 2015 года переговоры между бывшим премьер-министром Великобритании Дэвидом Кэмероном и бывшим президентом Кении Ухуру Кеньяттой привели к соглашению, в котором разъяснялось, что британских солдат будут судить в Кении, но не обязательно по кенийским законам, и что британские военные объекты будут подчиняться кенийским законам. осмотр. Кроме того, кенийским войскам должны были быть предложены расширенные возможности обучения. [2]
В 2013 году сержант британской армии смертельно застрелил вооруженного кенийца по имени Тилам Лереш, полагая, что он вторгается в страну и готовится совершить кражу. Это обострило продолжающийся спор, который сосредоточился вокруг юрисдикции Кении над британскими сотрудниками и того, следует ли их судить в Кении за какие-либо нарушения кенийского законодательства. Пока шло расследование, сержанта продержали в казарме семь месяцев, а затем выслали из страны. [35] [2]
Похожий инцидент произошел в 2011 году, но не привел к летальному исходу. [36]
Утверждается, что 10-летний кенийский мальчик был похищен британскими войсками после того, как он был ранен британским снарядом, но британское правительство категорически отвергло это обвинение. Представитель Минобороны заявил:
«Это утверждение совершенно не соответствует действительности, неточно и является полной ерундой. Нам известно об инциденте в Самбуру, в результате которого был ранен 10-летний мальчик, а военнослужащие учебного подразделения британской армии в Кении оказали спасительную первую помощь ребенок.
Британские войска доставили мальчика по воздуху между двумя больницами, в которых он лечился, с согласия главного врача и отца мальчика.
Подразделение полностью поддерживает расследование произошедшего, и, поскольку оно продолжается, утверждения о том, что его травмы были вызваны неразорвавшимися британскими боеприпасами, необоснованны.
Земли, используемые британской армией в Кении, регулярно расчищаются после завершения обучения, чтобы сделать их безопасными, а все учения проводятся с согласия кенийских властей» [37] .
Британское правительство утверждает, что ранения среди гражданского населения происходят только тогда, когда гражданские лица незаконно вторгаются на отмеченные тренировочные площадки, и что любые неразорвавшиеся боеприпасы также могут быть оставлены кенийской армией, которая делит эти тренировочные площадки. [2]
В марте 2021 года сообщалось о пожаре в заповеднике Лолдайга в Нанюки. Пожар, который предположительно был вызван военными учениями 2-го батальона Мерсийского полка , привлек внимание общественности после того, как британский солдат в Кении якобы написал в Snapchat во время инцидента: «Два месяца в Кении спустя, а у нас есть только восемь дней левый. Был хорош, вызвал пожар, убил слона и чувствовал себя ужасно из-за этого, но, эй-хо, когда был в Риме». Однако Служба дикой природы Кении заявила, что на самом деле ни один слон не умер. [38]
В результате пожара сгорело 12 000 акров (почти 50 квадратных километров) земли в центральной Кении. [39]
В тушении пожара участвовали три вертолета, самолет-опрыскиватель и четыре автоцистерны компании BATUK. Учения были приостановлены, пока весь британский персонал работал над тушением пожара. Британская армия заявила, что для тушения пожара в Лолдайге было задействовано 350 британских и кенийских военнослужащих. [40]
Верховный комиссар Великобритании в Найроби Джейн Марриотт заявила:
«Аварии случаются. Это нехорошо, и нам очень жаль, и нам бы очень хотелось, чтобы этого не произошло… Мы делаем все возможное, чтобы смягчить эти обстоятельства, и принимаем меры, чтобы это никогда не повторилось». [39]
В октябре 2021 года газета Sunday Times опубликовала сообщение о том, что солдат, прикомандированный к полку герцога Ланкастерского , нанес ножевое ранение и бросил тело Агнес Ванджиру в септик. Согласно отчету, Агнес Ванджиру, 21 год, была парикмахером и «недавно занялась секс-работой», когда ее в последний раз видели в компании двух британских солдат в отеле Lions Court в Наньюки. В ходе юридического расследования, проведенного в 2019 году Нджери Туку, главным судьей суда Наньюки, было заявлено: «После завершения расследования у меня сложилось мнение, что Агнес была убита британскими солдатами». Мировой судья Нджери Туку далее написал: «Возможно, их было один или два. Но несомненно то, что это были британские солдаты, поскольку они были одеты в свою форму. Она пропала без вести 31 марта 2012 года и, вероятно, умерла той ночью. ." [41]
Кенийские мирные жители были искалечены или убиты неразорвавшимися боеприпасами (НРБ) во время учений британской армии в Кении:
В июне 1985 года компания BATUK вернула сломанный автомобиль кенийскому механику Джафферу Мохамеду в Нанюки. Хотя машина использовалась для стрельбы по мишеням на ранчо Мпала, Мохамеду не сообщили, что в ней находятся неразорвавшиеся боеприпасы. Верховный комиссар Великобритании Леонард Аллинсон заявил, что Мохамед "забивал выброшенный взрыватель миномета, входивший в партию металлолома", когда тот взорвался. У Мохамеда осталась жена и четверо детей. [42]
В 2002 году Министерство обороны Великобритании согласилось выплатить 4,5 миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации 228 кенийским мирным жителям, пострадавшим или потерявшим близких в результате неразорвавшихся боеприпасов. [43] В 2004 году была санкционирована дальнейшая выплата более чем тысяче истцов. [44]
В 2007 году Роберт Свара Серей погиб после поджога пластиковой взрывчатки. Компания BATUK наняла Сеурея для расчистки завалов учений, где он и нашел устройство. Он поверил, что это свеча, и зажег ее дома, что привело к трагедии. [45]
Министр обороны Великобритании Джеймс Хиппи заявил, что его смерти способствовал «ряд факторов». Он сказал: «Г-н Сёрэй не понял инструктажей по технике безопасности и опасности удаления предметов с полигона (из-за языкового барьера); недостаточного надзора; преждевременного удаления постов безопасности, обозначающих опасную зону (до того, как была проведена тщательная проверка в дневное время)». и неправильная установка предохранителя, из-за чего взрывчатка не сработала должным образом во время учений». [46]
В 2015 году 13-летний мальчик Самбуру Лисока Лесасуян потерял обе руки и глаз после того, как подхватил минометный взрыватель возле Арчерс Пост. [47] БАТУК согласился выплатить компенсацию отцу мальчика. Тип взрывателя, участвовавшего в инциденте, был снят с вооружения британской армии в 2019 году. Он содержал взрывчатку, нестабильность которой была известна Министерству обороны Великобритании с 2009 года. [48] В 2021 году еще один 13-летний мальчик получил ожоги. от ракеты, сброшенной на тренировочной площадке Арчерс Пост. [49]
Текст был скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Open Government License v3.0. © Авторские права Короны.