stringtranslate.com

Макин против Генерального прокурора Нового Южного Уэльса

Дело Макин против Генерального прокурора Нового Южного Уэльса [1] является важным решением Судебного комитета Тайного совета, принятым в 1893 году и положившим начало современному правилу общего права о схожих фактических доказательствах . [2] [3]

Фон

Муж и жена, Джон и Сара Макин , были фермерами, выращивающими детей . Месячный ребенок умер в течение 2 дней после того, как им его подарили; их обвинили в убийстве ребенка и захоронении его на заднем дворе. Во время суда были представлены доказательства двенадцати других детей, найденных захороненными на задних дворах их предыдущих домов. 9 марта 1893 года оба были признаны виновными, и было рекомендовано проявить милосердие к Саре Макин. [4] Судья первой инстанции изложил особое мнение суда полного состава Верховного суда Нового Южного Уэльса , который рассмотрел апелляцию 23 марта и вынес свое решение 30 марта 1893 года, постановив, что аналогичные доказательства факта были надлежащим образом приняты. [5] Сразу после решения суда полного состава Стивен Дж . приговорил Джона и Сару Макин к смертной казни через повешение . [6] Приговор Саре Макин был заменен пожизненным заключением до подачи апелляции в Тайный совет. [7]

Апелляция в Тайный совет основывалась на том, были ли эти доказательства допустимыми или же они несправедливо наносили ущерб их защите. [3]

Мнение суда

В конце прений 22 июля 1893 года Тайный совет объявил, что его рекомендация заключается в том, что апелляция должна быть отклонена, [8] а его мотивы были опубликованы 12 декабря 1893 года. [1]

Лорд Гершелл постановил, что доказательства в данном случае являются допустимыми, однако, как правило, доказательства прошлого аналогичного события не должны быть допустимыми, если только не было исключительных обстоятельств. [2]

Несомненно, обвинение не имеет права приводить доказательства, которые демонстрируют, что обвиняемый виновен в уголовных деяниях, отличных от тех, которые охвачены обвинительным заключением, с целью прийти к выводу, что обвиняемый является лицом, которое, исходя из своего преступного поведения или характера, вероятно совершило преступление, за которое его судят. С другой стороны, сам факт того, что представленные доказательства демонстрируют совершение других преступлений, не делает их недопустимыми, если они имеют отношение к вопросу, рассматриваемому присяжными, и они могут быть такими, если они имеют отношение к вопросу о том, были ли действия, предположительно составляющие преступление, вменяемое в обвинение, преднамеренными или случайными, или опровергнуть защиту, которая в противном случае была бы доступна обвиняемому. Изложение этих общих принципов легко, но очевидно, что часто может быть очень трудно провести черту и решить, находится ли конкретное доказательство на одной или другой стороне. [1]

Доказательства подобных фактов могут быть приняты только в том случае, если они имеют отношение к делу и их доказательная ценность перевешивает любой предвзятый эффект.

Последствия

Прошение о помиловании Джона Макина [9] было отклонено, и он был повешен в тюрьме Дарлингхерст 15 августа 1893 года. [10]

Экстерриториальность

Суд также вынес заключение о том, что колониальные законодательные органы не имеют полномочий принимать законы, имеющие экстерриториальное действие: [11]

Их светлости считают правильным добавить, что они придерживаются мнения, что если бы к статуту было применено более широкое толкование и предполагалось, что он таким образом должен был охватить дела столь широкие, как те, на которых настаивали в суде, то принятие такого закона было бы за пределами компетенции колонии. Их юрисдикция ограничена их собственными территориями, и максима, которая не раз цитировалась, « Extra territorium jus dicenti impune non paretur », была бы применима к такому случаю.

Вопрос был неопределенным и до этого, и как obiter dictum, это мнение не было обязательным; тем не менее, оно оказало сдерживающее воздействие на готовность законодательных органов Доминиона принимать экстерриториальные законы, пока Вестминстерский статут 1931 года не указал прямо, что они имеют право делать это. [12]

Смотрите также

Ссылки

Источники

Цитаты

  1. ^ abc Макин против Генерального прокурора Нового Южного Уэльса [1893] UKPC 56, [1894] AC 57 (12 декабря 1893 г.), Тайный совет (по апелляции из Нового Южного Уэльса).
  2. ^ ab Malek Hodge (2010). Phipson on Evidence (17-е изд.). Sweet & Maxwell . 19-17.
  3. ^ ab Ian Dennis (2007). Закон доказательств (3-е изд.). Sweet & Maxwell . 18.21.
  4. ^ "Центральный уголовный суд - четверг". The Sydney Morning Herald . 10 марта 1893 г. стр. 3 – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. R v Makin [1893] NSWLawRp 28, (1893) 14 LR (NSW) 1 (30 марта 1893 г.), Верховный суд (полный состав) (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  6. ^ «Центральный уголовный суд — дело Макина — вынесение смертного приговора». The Sydney Morning Herald . 31 марта 1893 г. стр. 3 — через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "The baby-farming". The Sydney Morning Herald . 17 апреля 1893 г. стр. 7 – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Сиднейские детоубийцы". The Argus (Мельбурн) . № 14, 687. Виктория, Австралия. 24 июля 1893 г. стр. 5. Получено 7 октября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. «Осужденный Макин». The Sydney Morning Herald . 12 августа 1893 г. стр. 7 – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ «Казнь Джона Макина». The Sydney Morning Herald . 16 августа 1893 г. стр. 7 – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ [1891] AC 455 at 458; цитируется в Mohr 2005 p.90
  12. ^ Мор 2005 стр.89, 100