stringtranslate.com

недосказанность

Кот-самец совершает «вызов» кошке, которая затем обслуживает котят, намекая, что «результаты» детей зависят от «кошачьего крика» самца.

Намек — это намек, инсинуация или намек на человека или вещь, особенно унижающего или уничижительного характера. Это также может быть замечание или вопрос, обычно пренебрежительного характера (также называемый инсинуацией ), который действует косвенно посредством намека . В последнем смысле намерение часто состоит в том, чтобы оскорбить или обвинить кого-либо таким образом, чтобы слова человека в буквальном смысле были невиновны. [1] [2]

Согласно Оксфордскому словарю для учащихся продвинутого уровня , инсинуация — это «косвенное замечание о ком-то или чем-то, обычно предполагающее что-то плохое, подлое или грубое», например: «намеки о ее личной жизни» или «Песня полна сексуальных намеков». . [3]

Сексуальный намек

Карикатура с сексуальным подтекстом, подразумевающая, что женщина растягивает свое влагалище , не ездя в боковом седле.

Термин «сексуальный намек» приобрел особое значение, а именно значение «рискованного» двусмысленного смысла , играя на возможно сексуальной интерпретации невинного в остальном высказывания. Например: «Нам нужно пойти глубже» можно рассматривать либо как просьбу о дальнейшем расследовании, либо как намек на сексуальное проникновение . [4]

Закон о диффамации

В контексте закона о диффамации инсинуация – это значение, которое не содержится непосредственно в иллюстрированных словах, но которое будет понятно тем, кто его читает, на основе специальных знаний. [5] [6]

Кино, телевидение и другие средства массовой информации

В сценариях комедийных фильмов инсинуации использовались с самого начала создания звуковых фильмов. Ярким примером является серия фильмов «Продолжай» (1958–1992), в которой инсинуации были основной особенностью, часто включая название самого фильма. Британские ситкомы и комедийные шоу, такие как «Вас обслуживают?» [7] и «Вокруг Рога» [8] также широко использовали инсинуации. Легкий сексуальный намек является основным элементом британской пантомимы . [9]

Многочисленные телевизионные программы и анимационные фильмы, ориентированные на детскую аудиторию, часто используют инсинуации в попытке развлечь подростковую/взрослую аудиторию, не нарушая при этом политику цензуры своей сети. [10] Например, «Современная жизнь Роко» использовала множество инсинуаций во время своего показа, например, намек на мастурбацию , называя вымышленную сеть быстрого питания в шоу «Chokey Chicken». [11] В результате более 20 процентов аудитории шоу составили взрослые. [12]

На шоу Скотта Миллса на BBC Radio 1 слушателей просят присылать отрывки с радио и телевидения с инсинуациями в юмористическом контексте - функция, известная как «Innuendo Bingo». Ведущие и специальные гости наполняют рот водой и слушают клипы, а побеждает в игре тот, кто последним выплюнет воду со смехом. [13]

Смотрите также

Поищите инсинуацию в Викисловаре, бесплатном словаре.

Рекомендации

  1. ^ «Смысл и инсинуация». www.csus.edu . Проверено 30 июня 2021 г.
  2. ^ «Инсинуация - примеры и определение инсинуации» . Литературные устройства . 02 января 2014 г. Проверено 30 июня 2021 г.
  3. ^ Оксфордский словарь для продвинутых учащихся, заархивировано 18 мая 2015 г. в Wayback Machine (7-е издание; электронная версия).
  4. ^ Хартвиг, Мелинда К. (1 декабря 2014 г.). Спутник древнеегипетского искусства. Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-118-32509-4.
  5. ^ «Язык комедии - недосказанность». OpenLearn . Проверено 30 июня 2021 г.
  6. ^ «Сексуальные домогательства | Поддержка сексуальных преступлений (SOS)» . Проверено 30 июня 2021 г.
  7. ^ «Падение: магазин Grace Bros закрывается» . Новости BBC. 1 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Намёк был громким и ясным.
  8. ↑ Доминик Кавендиш (31 октября 2003 г.). «Возвращение к чистой радости». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. ... травля цензуры смесь абсурдных пародий, нитей, связей и поворотов персонажей, приправленная инсинуациями конца пирса и эрудированной инфантильной игрой слов.
  9. ^ «Только британцы: не Рождество без пантомимы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 25 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Ни одна пантомима не будет полной без порции непристойных инсинуаций для взрослых и некоторых современных политических шуток.
  10. ↑ Шрайбер, Хоуп (29 марта 1997 г.). «История странных сексуальных намеков в детских фильмах». Сложный . Проверено 5 декабря 2020 г.
  11. ↑ Шибелли, Энтони (6 августа 2010 г.). «6 самых жутких вещей, когда-либо появлявшихся в детских мультфильмах». Треснул . Проверено 2 декабря 2020 г.
  12. ^ Мур, Скотт. «МУЛЬТФИЛЬНОЕ КОРОЛЕВСТВО». Южная Флорида SunSentinel . Южная Флорида SunSentinel . Проверено 2 декабря 2020 г.
  13. ^ "Иннуэндо Бинго". Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 15 октября 2012 г.