stringtranslate.com

Лебедь поднимается

Верхние части лебедей королевы (справа) и верхние части лебедей виноделов (слева) на Темзе в Абингдоне , 2006 г.

Подъём лебедей — ежегодная церемония в Англии, в ходе которой лебедей-шипунов на реке Темзе собирают, ловят, кольцевают , а затем выпускают на волю.

История

По прерогативному праву британская корона пользуется правом собственности на всех немаркированных лебедей-шипунов в открытой воде. Однако права на лебедей могут быть предоставлены британскому подданному короной (соответственно, они также могут быть востребованы по давности владения). [1] До XVI века право собственности на лебедей в данном водоеме обычно предоставлялось землевладельцам. Единственными организациями, которые все еще пользуются такими правами, являются две ливрейные компании лондонского Сити , Worshipful Company of Vintners и Worshipful Company of Dyers , которые, таким образом, делят поровну с короной количество лебедей в Темзе, которыми они владеют. Традиция поднимать лебедей на Темзе началась в XII веке. [2] [3]

Описание

Лодки окружают лебедей, чтобы их было легче поймать.

Подъем лебедей — традиционный способ, с помощью которого лебеди на Темзе распределяются между тремя владельцами. Его основными практическими целями сегодня являются проведение переписи лебедей и проверка их здоровья. Это происходит ежегодно в третью неделю июля. В течение пяти дней соответствующие «подъемники лебедей» Короны, Винотнеров и Красильщиков поднимаются по реке на лодках (в последние столетия от Санбери до Абингдона ). [4] [5] [6]

Лебеди Короны регистрируются Маркером лебедей , который находится в лодке, управляемой гребцами из Компании лодочников и лихтеров . [7] Верховные лебеди Короны, которые носят отличительную красную униформу, ловят лебедей, взвешивают и измеряют лебедей и проверяют их на наличие травм. [4] [8] [9]

На основании их происхождения определяется, принадлежат ли лебеди короне, красильщикам или виноделам. [4] Лебеди, принадлежащие короне, остаются без маркировки, за исключением легкого кольца, связанного с базой данных Британского фонда орнитологии . [ требуется ссылка ] Те, кто принадлежит красильщикам и виноделам, получают аналогичное кольцо на другую ногу. [ требуется ссылка ] Кольца заменили зазубрины на клювах лебедей , которые раньше делались металлическим инструментом, одна зазубрина для красильщиков и по одной с каждой стороны для виноделов. [9] Прежняя практика отражена в названии бывшего паба в Сити, связанного с виноделами , которое было искаженным «Лебедь с двумя зазубринами». [ требуется ссылка ]

Сеньор лебедей

Seigneur of the Swans — титул британского монарха в отношении разведения лебедей в Англии. Этот титул существует уже много веков и отражает прерогативу монарха на владение всеми немаркированными лебедями-шипунами в открытой воде. [10]

Нынешний владелец — король Карл III.

У них есть два должностных лица, которым поручено выполнять эту обязанность от их имени: Смотритель лебедей и Маркер лебедей, обе должности являются должностями королевского двора, до 1993 года обе должности были одной из должностей Хранителя лебедей короля/королевы. [11]

Представители команд «Лебеди» и «Короли-лебеди» носят на своей униформе королевский вензель действующего монарха. [12]

20 июля 2009 года королева Елизавета II , как сеньор лебедей, посетила церемонию поднятия лебедей, что стало первым случаем личного присутствия правящего монарха. [9]

Аннулирования

В 2012 году исключительно высокий уровень речных вод летом стал причиной частичной отмены: между Санбери и Виндзором это был первый известный случай отмены традиции (хотя и частичной). [3]

Первая известная полная отмена имела место в 2020 году из-за мер социального дистанцирования из-за COVID-19 . [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. Дело о лебедях (1592) 7 Co. Rep. 15b
  2. ^ «Традиция «Поднятия лебедя» начинается на реке Темзе» (видео, 2 мин, 13 сек). Reuters. 17 июля 2023 г.
  3. ^ ab "Церемония поднятия лебедя в Виндзоре отменена из-за наводнения". BBC News. 13 июля 2012 г.
  4. ^ abc "Swan Upping". Королевская семья . Получено 27 июля 2023 г.
  5. ^ Уилс, Брайан Бренчли (1984). Theys Were But Human Hearts: A Local History of Three Thameside Parishes. HS Publishing. стр. 65. ISBN 0-9509053-0-5.
  6. ^ Королевский маркер лебедя (2018), Royal Swan Upping, Trinityweb Ltd
  7. ^ "День с Верхними". Слушайте, как поет лодка . 22 июля 2011 г.
  8. ^ "Расцвет лебедей: за год численность королевских лебедей сократилась на 40%". BBC News. 27 июля 2023 г.
  9. ^ abc "Королева считает своих лебедей". BBC. 21 июля 2009 г. [20 июля 2009 г.].
  10. ^ guys, weird medieval (17 апреля 2023 г.). "Нет, король не владеет всеми лебедями в Британии". weird medieval guys . Получено 23 октября 2024 г.
  11. ^ «Существуют ли на самом деле смотритель лебедей и королевский травник?». Город и страна . 19 декабря 2023 г. Получено 23 октября 2024 г.
  12. ^ "В картинках: Подсчет королевских лебедей на Темзе". BBC News . 20 июля 2024 г. Получено 23 октября 2024 г.
  13. ^ Сингх, Анита (16 мая 2020 г.). «Королевская традиция поднятия лебедей отменена в этом году из-за коронавируса». The Telegraph .

Внешние ссылки