stringtranslate.com

Поздняя басквизация

Поздняя басквизация — гипотеза меньшинства , которая датирует прибытие первых носителей баскского языка на северо-восток Иберии из Аквитании V или VI веком н. э. — в отличие от общепринятой точки зрения, что это последний оставшийся потомок одного из доиндоевропейских языков доисторической Европы . [1]

История

Приблизительная площадь ареала распространения баскского языка в доримский период по данным Луиса Нуньеса Астрейна

Баскский язык — это изолированный язык , переживший приход индоевропейских языков в Западную Европу . Баскский язык (и его предки или близкородственные языки, такие как аквитанский ) исторически занимал гораздо большую территорию, включая части современных Беарна , Арагона , Риохи , Кастилии к югу от Пиренеев и большие части современной Гаскони на севере.

Гипотеза

Гипотеза «поздней басквизации» устанавливает историческое географическое распространение баскского или протобаскского языка на более поздний период истории. Она предполагает, что в конце Римской республики и в течение первых столетий Империи миграция баскских носителей из Аквитании перекрывалась автохтонным населением, чей самый древний субстрат был индоевропейским . [2] Предполагается, что миграция увеличилась, достигнув пика в 6-м и 7-м веках. [3]

В своей книге 2008 года Historia de las Lenguas de Europa (История языков Европы) испанский филолог и эллинист Франсиско Родригес Адрадос обновил дискуссию, заявив, что баскский язык старше в Аквитании, чем в испанской Стране Басков, и теперь он распространен на своей нынешней территории из-за давления кельтских вторжений. [4]

Заявленные доказательства

Согласно гипотезе поздней басквизации, на вершине более древней автохтонной индоевропейской оккупации появляются свидетельства важных кельтских поселений на нынешней территории Страны Басков (хотя, по-видимому, не в пиренейских долинах Наварры ). Обе культуры сосуществовали, причем кельтские элементы были социально преобладающими, до прибытия римлян . Это наблюдается по всей Алаве и Бискайе , таким образом, делается вывод, что каристии и вардулы не были баскскими племенами или народами, а были индоевропейцами, как и их соседи аутригоны , кантабри и берони .

Гипотеза поздней басквизации выдвигает следующие доказательства:

Ссылки

  1. ^ Траск, Р. Л. (1997). История баскского языка . Routledge. ISBN 0-415-13116-2.
  2. ^ Франсиско Вильяр, Бланка М. Проспер (2005), Васкос, Celtas e Indoeuropeos. Гены и языки. Саламанка: Университет Саламанки
  3. ^ Виллар, Проспер, там же, стр. 513
  4. ^ Эль Васко эс mas antiguo em Aquitania que en el pais vasco
  5. ^ Франсиско Виллар (2001), La complessità dei livelli di stratificazione indoeuropea nell'Europa occidentale, в G. Bocchi e M. Ceruti (eds.), Le radici prime dell'Europa. Gli intrecci genetici, languageci, storici, Bruno Mondatori, Milano, pp. 209-234. “ Что касается басков, то, напротив, неясно, было ли их присутствие на Пиренейском полуострове особенно обширным или плотным. Очень мало названий мест или народов баскской этимологии можно проследить в древних источниках, даже в тех, которые касаются исторически баскских территорий; в этих слишком древних названиях мест и народов преобладает IE-характер. ” Перевод Марио Алинеи "The Paleolithic Continuity Theory: An Introduction". Архивировано из оригинала 2008-04-05 . Получено 12 апреля 2008 г.(2003).
  6. ↑ Цитируется в «Истории басков» Ларри Траска , стр. 9.

Библиография