«Железные леди» ( тайск .สตรีเหล็ก или Satree lek ) — тайский комедийный фильм 2000 года, снятый режиссёром Янгютом Тонгконтуном по сценарию Висутчай Бунякарнджавы и Джиры Малигула . Это был режиссёрский дебют Тонгконтуна. Фильм повествует о реальных событиях мужской волейбольной команды, состоящей в основном из геев и катоев ( трансгендерных ) спортсменов.
В 2003 году был выпущен совмещённый сиквел и приквел под названием The Iron Ladies 2 (Satree Lek 2). Фильм основан на том, как встретились персонажи The Iron Ladies , и как они позже воссоединились для другого турнира по волейболу. [1]
Фильм вышел в 2000 году и разворачивается в 1996 году, когда настоящая команда соревновалась и выиграла национальный чемпионат в Таиланде. Два главных героя, Мон и Джунг, играют двух гомосексуальных трансгендерных женщин, которых тренеры по волейболу постоянно игнорировали из-за их внешности. Однако, когда местная команда меняет тренеров, новый тренер проводит отборочные игры для новой команды. Когда выбирают Мон и Джунг, большинство старых игроков уходят в отставку, оставляя нового тренера, тренера Би, в затруднительном положении. [ необходима цитата ]
Затем Мон и Чон вынуждены обратиться за помощью к другим друзьям-геям и трансгендерам, с которыми они играли в волейбол в университете. Среди этих новых игроков Вит, который не сказал своей невесте, что он гей, Пиа, трансгендерная танцовщица, и Нонг, гей-призывник. Когда начинается соревнование, все игроки в команде, кроме одного, являются геями или трансгендерами.
Из-за их появления на корте многие из судей матча намереваются отстранить команду, вскоре получившую название «Железные леди», от участия в турнире. Однако, увидев, насколько команда нравится публике, многие из них вскоре меняют свое мнение.
В финальных титрах фильма показаны настоящие «Железные леди» такими, какими они были на момент создания фильма. [ необходима цитата ]
Фильм собрал 99 миллионов бат (3 миллиона долларов США) в Таиланде и стал вторым по кассовым сборам тайским фильмом всех времен после «Нанг Нак» (1999). [2] Он также занял первое место в прокате в Гонконге. [2] Это был первый тайский фильм, который был выпущен в коммерческий прокат в Соединенных Штатах. [3]
Фильм стал хитом в Таиланде, а также на международных кинофестивалях. Он был номинирован двенадцать раз и завоевал десять наград, включая премию Национальной ассоциации кинематографистов Таиланда [4] , Международный кинофестиваль в Торонто и приз читателей немецкого журнала ЛГБТК Siegessäule на Берлинском международном кинофестивале [5] . Он также был показан на Международном кинофестивале в Пусане , Азиатско-американском кинофестивале в Сан-Франциско , Кинофестивале фильмов для геев и лесбиянок в Майами, Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Лос-Анджелесе , Международном кинофестивале в Сиэтле , Международном кинофестивале фильмов для геев и лесбиянок в Сан-Франциско [6] и Шведском международном кинофестивале комедийных фильмов [7] .
