stringtranslate.com

Протесты в Кувейте (2011–2012)

Кувейтские протесты относятся к серии демонстраций 2011–2012 годов за правительственные реформы в государстве Кувейт . В ноябре 2011 года правительство Кувейта ушло в отставку в ответ на протесты, сделав Кувейт одной из нескольких стран, затронутых Арабской весной , которые испытали серьезные правительственные изменения из-за беспорядков. Протесты начались с лиц без гражданства (бедуинов) .

История и хронология

Протесты без гражданства (начало 2011 г.)

Сабах ас-Сабах , эмир Кувейта , 18 января 2011 года выдал каждому гражданину Кувейта 1000 динаров (3580 долларов США) и бесплатную продовольственную субсидию на один год [2] , официально отметив 20-ю годовщину освобождения Кувейта от оккупационных иракских войск во время Первой войны в Персидском заливе , а также 50-ю годовщину независимости государства. [3] Но субсидия не была распространена на бедуинов без гражданства, проживающих в Кувейте. Десятки людей вышли на демонстрацию в Эль-Кувейте 19 февраля против их предполагаемого второсортного статуса. [4] Лидеры оппозиции призвали к дальнейшим протестам в марте, чтобы оказать давление на премьер-министра Насера ​​ас-Сабаха и заставить его уйти в отставку. [5]

Лица без гражданства продолжали протестовать до января 2012 года, несмотря на запрет на протесты, выйдя 13 и 14 января в трущобах около города Кувейт, чтобы потребовать права на гражданство. В оба дня вспыхнуло насилие, полиция по борьбе с беспорядками вступила в столкновения с демонстрантами без гражданства и арестовала несколько десятков человек 13 января, а 14 января применила слезоточивый газ для разгона митингующих. [6] [7]

2 октября полиция по борьбе с беспорядками применила слезоточивый газ и дымовые шашки, чтобы разогнать сотни демонстрантов без гражданства, которые требовали гражданства. Свидетели и активисты заявили, что по меньшей мере три человека, включая полицейского, были легко ранены, а 10 лиц без гражданства были арестованы, когда силы безопасности осадили пригород Тайма в Аль-Джахре , где проживают десятки тысяч лиц без гражданства. Новый протест произошел через неделю после того, как три международные правозащитные группы направили беспрецедентное письмо эмиру ас-Сабаху, призывая его положить конец предполагаемым злоупотреблениям в отношении лиц без гражданства. [8]

Политические протесты (середина 2011–2012 гг.)

Ночью 16 ноября демонстранты и несколько оппозиционных депутатов ворвались в Национальную ассамблею , ненадолго заняв ее, распевая и выкрикивая лозунги, призывающие премьер-министра Насера ​​ас-Сабаха уйти в отставку. Через несколько минут они ушли, чтобы провести митинг на соседней площади Аль-Эрада , хотя полиция по борьбе с беспорядками атаковала нескольких протестующих дубинками, когда меньшая группа отделилась и попыталась атаковать резиденцию премьер-министра. [9]

Вскоре после того, как Конституционный суд в июне 2012 года объявил выборы в Национальную ассамблею в феврале 2012 года «незаконными» и восстановил предыдущий проправительственный парламент, тысячи кувейтцев собрались на площади Аль-Эрада 26 июня, чтобы выразить протест против решения суда, распустившего парламент, в котором доминировала оппозиция. Демонстранты скандировали «мы не сдадимся», в то время как известный оппозиционный депутат призвал к конституционной монархии . [10] 27 августа около 3000 человек, в основном мужчины в традиционной кувейтской одежде, собрались напротив парламента на площади Аль-Эрада, чтобы выразить протест против изменений в избирательном законе, которые, по их словам, могут нанести ущерб перспективам оппозиционных законодателей на предстоящих выборах. [11]

Около 1500 кувейтцев приняли участие в митинге поздно вечером 10 сентября, чтобы выразить протест против возможных изменений в избирательном законе и призвать к большей демократии. Толпа, в которую входили оппозиционные законодатели и политические активисты, собралась у здания парламента на площади, где с конца прошлого года прошло несколько антиправительственных демонстраций. Однако явка была меньше, чем на предыдущих митингах в крупном производителе нефти, и было лишь незначительное присутствие полиции. [12]

Тысячи сторонников оппозиции Кувейта собрались 24 сентября, за день до того, как Конституционный суд должен вынести решение на следующий день, соответствует ли закон об избирательных округах конституции на основе запроса, поданного правительством в прошлом месяце. Около 10 000 человек, заполнивших приморскую площадь напротив здания парламента, громко приветствовали, когда деятели оппозиции призвали к избранию правительства и предостерегали от того, что они назвали политизированным решением. На следующий день Конституционный суд постановил, что закон об избирательных округах эмирата Персидского залива соответствует конституции, отклонив апелляцию правительства. Десятки активистов оппозиции, находившихся в зале суда, приветствовали вердикт и обменялись поздравлениями. [13]

15 октября силы безопасности Кувейта задержали по меньшей мере пять человек, включая сына видного деятеля оппозиции, на антиправительственном протесте против возможных изменений в избирательном законе. Несколько человек пострадали в стычках на митинге, в котором приняли участие по меньшей мере 3000 человек, которые проигнорировали требование властей отменить демонстрацию в понедельник вечером. В некоторых из самых резких высказываний деятеля оппозиции бывший законодатель Мусаллам Аль-Баррак обратился напрямую к эмиру Кувейта с просьбой избегать «автократического правления». Его речь перед толпой содержала крайне редкую критику правителя: «Во имя нации, во имя народа, мы не позволим вам, Ваше Высочество, практиковать автократическое правление», — сказал Баррак митингующим в речи, обращенной к эмиру, вызвав из толпы неоднократные скандирования «мы не позволим вам, мы не позволим вам». Аналитики говорят, что его высказывания, включая критику эмира, могут вызвать резкую реакцию со стороны властей. Сын Ахмеда Аль-Садуна , другого видного лидера оппозиции и бывшего спикера парламента, был среди задержанных во время протеста возле парламента, где за последний год состоялось несколько антиправительственных демонстраций. [14]

После выборов 1 декабря, на которых победу одержали проправительственные кандидаты из-за бойкота оппозиции, сотни сторонников оппозиции провели демонстрации в различных районах Кувейта поздно вечером 6 декабря, требуя отмены недавно избранной национальной ассамблеи. Ночные демонстрации прошли по меньшей мере в четырех районах штата, и полиция по борьбе с беспорядками использовала слезоточивый газ и светошумовые гранаты для разгона протестующих. [15] На следующий день активисты столкнулись с полицией, выйдя на улицы по меньшей мере в восьми районах штата Персидского залива. [16] Затем 8 декабря тысячи людей вышли на демонстрацию, требуя роспуска недавно избранного парламента. [17]

Насер Абул

Нассер Абул — кувейтский интернет-активист. [18] 7 июля 2011 года он был заключен в тюрьму правительством Кувейта по обвинению в нарушении государственной безопасности после серии твитов в поддержку протестующих Арабской весны в Бахрейне . [19] [20] Шейх Абдулла Мохаммед бин Ахмед Аль Фатех Аль Халифа из правящей в Бахрейне семьи Аль Халифа поблагодарил кувейтское правительство за арест Абула, а также объявил о своем намерении подать частный иск о клевете против Абула. [18]

После ареста Абул заявил, что самые провокационные твиты на его аккаунте были опубликованы хакерами, и что когда он узнал об этих твитах, он удалил их со своего iPhone . [21] Абул утверждал, что его избивали и лишали сна в первые два дня его задержания; по словам его адвоката, Абулу также отказывали в адвокате на нескольких слушаниях. [22] Через неделю после ареста Amnesty International назвала его узником совести и призвала к его немедленному освобождению. [19] Human Rights Watch также потребовала снять с него обвинения, а ее представитель заявил, что «Кувейт опустился до нового дна, арестовывая людей только за то, что они критиковали правительства в Интернете». [22] 19 сентября кувейтский депутат Фейсал Аль-Дувайсан, председатель Комитета по правам человека, потребовал освобождения Абула, назвав это «позором портить историю прав человека в Кувейте». [21]

27 сентября 2011 года Абул был освобожден из Центральной тюрьмы Кувейта. [23]

Ответ

Одомашненный

18 октября 2012 года бывший депутат Бадер ад-Дахум был взят под стражу полицией. Халед аль-Тахус, также бывший депутат, был вызван на допрос в прокуратуру. Позже группа из примерно 500 человек собралась у Дворца правосудия поздно вечером в четверг, чтобы выразить протест против задержания бывших законодателей. В тот же день королевская семья Кувейта Аль-Сабах опубликовала редкое заявление, призывающее к «повиновению» правительству. [24] Все трое бывших законодателей были позднее освобождены под залог 23 октября. [25] Местные СМИ сообщили 24 октября, что власти запретили собрания более 20 человек. [26]

Оппозиционный депутат Мусаллам Аль-Баррак был арестован властями Кувейта в ночь на 29 октября после пресс-конференции в своем доме, где он призвал правительство соблюдать конституцию. Активисты говорят, что его арест может повлиять на дальнейшие протесты, которые демонстранты пообещали провести 4 ноября. [27] Он был освобожден после апелляции, хотя он остается под следствием. [28] Другой деятель оппозиции, бывший исламистский депутат Фейсал Аль-Муслим, был вызван на допрос 31 октября. [29] 3 ноября кувейтская газета Al-Anbaa процитировала источник в органах безопасности, заявив, что власти могут призвать армию, чтобы помочь силам безопасности остановить марш, назначенный оппозицией на следующий день, вскоре после того, как правительство пообещало применить силу в случае необходимости. [30] Были утверждения, что иорданские силы были развернуты для оказания помощи в подавлении протестов в Кувейте. Однако правительство Иордании отрицает это, заявляя, что сообщения были «сфабрикованы» и «не заслуживают комментариев». [31]

Ссылки

  1. ^ "Оппозиционные группы Кувейта объединяются, требуют глубоких реформ". Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Получено 26 апреля 2013 года .
  2. ^ Карл Шрамм (2 февраля 2011 г.). «После революции, экономическая реформа». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  3. ^ Далия Холаиф (17 января 2011 г.). «Бесплатный продовольственный грант для кувейтцев обойдется в 818 миллионов долларов». KUNA Reports. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 8 марта 2017 г.
  4. ^ "Арабы без гражданства демонстрация в Кувейте". The Wall Street Journal . 19 февраля 2011. Архивировано из оригинала 29 июня 2011. Получено 14 марта 2017 .
  5. ^ "Столкновения в Бахрейне перед запланированным митингом протеста". Fox News Channel. 1 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г.
  6. ^ «Протестующие нарушают запрет в борьбе за то, чтобы стать кувейтцами». Chicago Tribune . 14 января 2012 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ «Полиция применяет слезоточивый газ для разгона новых демонстраций – Граждане митингуют второй день, десятки арестованы». Kuwait Times . 15 января 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  8. ^ "Полиция Кувейта применила слезоточивый газ для разгона демонстрации лиц без гражданства". 3 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 3 октября 2012 г.
  9. ^ Бейкер, Арин (17 ноября 2011 г.). «Штурм парламента Кувейта: что стоит за последним арабским восстанием?». Time . Получено 18 ноября 2011 г.
  10. ^ "Кувейт протестует против решения суда о роспуске парламента". BBC News. 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  11. ^ Уэстолл, Сильвия (27 августа 2012 г.). «Тысячи кувейтцев протестуют против изменения избирательного закона». Reuters . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  12. ^ Уэстолл, Сильвия (10 сентября 2012 г.). «Кувейтцы митингуют против правительства, голосуя за закон». Reuters . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  13. ^ «Суд Кувейта отклоняет обращение правительства по избирательному праву». Agence France-Presse . 24 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 25 сентября 2012 г.
  14. ^ "Пять арестованных на большом митинге протеста в Кувейте". Reuters . 16 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 16 октября 2012 г.
  15. ^ "Оппозиция выходит на улицы во время 'флэш' демонстраций". Kuwait Times . 4 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  16. ^ "Эмир Кувейта просит уходящего премьер-министра сформировать кабинет". Oman Tribune . 5 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  17. ^ "Кувейтские протестующие собираются отменить новый парламент". Agence France-Presse . 8 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Получено 11 декабря 2012 г.
  18. ^ ab Приянка Мотапарти (24 августа 2011 г.). «Заключён в тюрьму за твиты в Кувейте». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 12 января 2012 г.
  19. ^ ab "Кувейтец арестован за твит о протестах". Amnesty International . 15 июня 2011 г. Получено 12 января 2012 г.
  20. ↑ Мэтью Уивер и Пол Оуэн (24 июня 2011 г.). «Сирия, Ливия и беспорядки на Ближнем Востоке — пятница, 24 июня 2011 г.». The Guardian . Получено 12 января 2012 г.
  21. ^ ab Nihal Sharaf (19 сентября 2011 г.). «Освободите активиста Twitter Насера ​​Абуля: Аль-Дувайсан». The Arab Times . Получено 12 января 2012 г.
  22. ^ ab "Кувейт: Освободите заключенных интернет-писак". Human Rights Watch . 13 июля 2011 г. Получено 12 января 2012 г.
  23. ^ "Срочные меры (продолжение): Кувейт. Онлайн-активист Насер Абул приговорен за твиты". Amnesty International. 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 12 января 2012 г.
  24. ^ Уэстолл, Сильвия (18 октября 2012 г.). «Правящая семья Кувейта призывает к повиновению эмиру». Reuters . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  25. ^ "Кувейт освобождает под залог бывших оппозиционных депутатов и активистов". Daily News Egypt . 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Получено 30 октября 2012 г.
  26. ^ Абуди, Сами (23 октября 2012 г.). «Кувейт запрещает собрания более 20 человек на фоне протестов». Reuters . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2021 г.
  27. ^ "Кувейт арестовал лидера оппозиции из-за комментариев эмира". Reuters . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  28. ^ "Кувейт: бывший депутат Муссаллам аль-Баррак освобожден под залог". BBC News. 1 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 г. Получено 20 июня 2018 г.
  29. ^ «Кувейт призывает критика эмира к ответу за расширение репрессий». Agence France-Presse . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 6 июля 2021 г.
  30. ^ "Кувейт может использовать войска, чтобы остановить демонстрацию оппозиции: отчет". The Daily Star . Agence France-Presse . 3 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  31. ^ "Никаких иорданских войск в Кувейте: официально". Ahram Online . 4 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.