stringtranslate.com

Убийство Ли Ли

Убийство Ли Ли , урожденной Ли Реннеа Мирс , произошло 3 ноября 1989 года, когда она присутствовала на дне рождения 16-летнего мальчика в Стоктон-Бич , Новый Южный Уэльс , на восточном побережье Австралии . 14-летняя девочка из залива Ферн подверглась нападению со стороны группы мальчиков после того, как она вернулась расстроенной после сексуального контакта на пляже, который судья, рассматривавший дело, позже назвал недобровольным. После того, как группа пнула ее и плюнула, Ли покинула вечеринку. Ее обнаженное тело было найдено в песчаных дюнах неподалеку на следующее утро с серьезными повреждениями половых органов и раздробленным черепом.

Мэтью Грант Вебстер, 18-летний парень, работавший вышибалой на вечеринке, признал себя виновным в ее убийстве и был приговорен к 20 годам тюрьмы с 14-летним сроком без права условно-досрочного освобождения. Он был освобожден условно-досрочно в июне 2004 года, отсидев 14,5 лет. Гай Чарльз Уилсон, другой вышибала и единственный другой человек старше 18 лет на вечеринке, признал себя виновным в нападении; третий мужчина (15 лет) признал себя виновным в сексе с несовершеннолетней . Однако расследование убийства Ли оказалось спорным, поскольку нескольким людям, признавшимся в различных преступлениях, включая нападение на Ли, так и не были предъявлены обвинения; и никому не было предъявлено обвинение в ее сексуальном насилии. Признание Вебстера не соответствовало судебно-медицинской экспертизе . [1] Расследование убийства было рассмотрено Комиссией по борьбе с преступностью Нового Южного Уэльса в 1996 году и Комиссией по добросовестности полиции в 1998 году, причем последняя рекомендовала уволить детектива, отвечавшего за расследование. [2]

Убийство Ли привлекло значительное внимание в СМИ. Первоначально внимание СМИ было сосредоточено на ее сексуальном насилии и убийстве, но позже внимание СМИ сосредоточилось больше на отсутствии родительского надзора, наркотиках и алкоголе на вечеринке, а также на сексуальности Ли. Освещение убийства в СМИ приводилось в качестве примера обвинения жертвы . [3] : 131  [4] : 480  Убийство Ли вдохновило на театральную пьесу под названием «Собственность клана» , которая позже была пересмотрена и переименована в «Черная скала» , а также на одноименный художественный фильм .

Фон

Ли Ли, урожденная Ли Реннеа Мирс 24 июля 1975 года, была дочерью Робин Линн Маунселл и Роберта Уильяма Мирса. Бабушка Ли сказала, что Ли жила с ней в возрасте от четырех до семи лет, хотя она не раскрыла причины такого проживания. Родители Ли развелись, когда ей было около семи лет. [5] Она переехала обратно к матери после того, как в 1983 году родилась ее сестра Джесси; впоследствии ее фамилия была изменена на Ли, так как это была фамилия отца ее сестры. На момент своей смерти она жила со своей сестрой, матерью и отчимом Брэдом Ширманом на Фуллертон-роуд, Ферн-Бей, переехав туда девять месяцев назад из квартиры, сдаваемой в аренду жилым фондом , недалеко от паромного терминала Стоктона. Ли была ученицей восьмого класса средней школы Ньюкасла [6], которой нравилось учиться, по словам ее бабушки. [3] : 125  Она посещала три начальные школы последовательно: школу Святого Патрика в Суонси , школу Гамильтона Норт и школу Святого Петра в Стоктоне. Ли проводила большую часть своих выходных и школьных каникул с бабушкой в ​​ее доме в заливе Килабен . Ее кузина и лучшая подруга Трейси заявила, что они с Ли любили вместе ходить в кино, а также кататься на роликах и «просто тусоваться». По словам ее тети, Ли хотела стать ветеринаром . [ 3] : 126  И мать Ли [6], и ее бабушка описывали ее как «типичного подростка». [3] : 125 

Ночь убийства

Дневной вид на прибрежное бунгало с железным ограждением вокруг него.
Здание, где проходила вечеринка, на фото 2014 года. После убийства оно было заброшено, а в середине 1990-х годов было превращено в детский сад. [3] : 148  Здание было снесено в 2019 году. [7]

Вечеринка по случаю 16-летия ученика средней школы Ньюкасла Джейсона Робертсона состоялась 3 ноября 1989 года в клубе серфинга North Stockton Surf Club, ранее заброшенном здании, которое клуб Stockton Lions занял за четыре года до этого, сдав его в аренду для различных мероприятий. [8] Полиция подсчитала, что на вечеринке присутствовало около 60 человек, [6] хотя в СМИ сообщалось о цифрах до 100. [3] : 5  [9] Большинство присутствующих были учениками десятого класса средней школы Ньюкасла, [4] : 475,  хотя в какой-то момент на вечеринке были замечены двое 10-летних детей. [10] Многие употребляли алкоголь и курили марихуану , [3] : 23  , а некоторые занимались сексом. [10]

Четырнадцатилетняя Ли имела письменное приглашение на вечеринку и разрешение от матери оставаться там до 23:00; [3] : 131  Мать Ли была уверена, что на вечеринке будут присутствовать ответственные взрослые. [11] Мэтью Вебстер и Гай Уилсон, которые выступали в роли вышибал, были единственными людьми старше 18 лет на вечеринке. [12] Говорят, что Ли была очень взволнована, так как это была первая подростковая вечеринка, которую она посетила. [11] Согласно отчетам свидетелей полиции, Ли была одной из нескольких несовершеннолетних девушек, которых пригласили на вечеринку с целью опьянения и занятия с ними сексом. [1] Согласно отчету полиции, Вебстер подошла к другому человеку на вечеринке и сказала: «Эй, чувак, мы собираемся напоить Ли и все это через нее пройти». [10] [3] : 14  Ли также была одной из нескольких несовершеннолетних, для которых взрослый купил алкоголь перед вечеринкой; ей и ее другу дали бутылку виски Jim Beam , которую они затем смешали с Coca-Cola . [3] : 14  Сообщалось, что она очень быстро сильно опьянела. [10] 15-летний мальчик, имя которого по юридическим причинам не могло быть названо и который в официальных документах упоминался как «NC1», как сообщается, сказал: «Я собираюсь пойти и трахнуть [Ли]». Вскоре после этого Ли пошла на пляж с NC1; свидетели заявили, что Ли был настолько пьян, что ему «пришлось почти нести ее». [13] : 16 

Полоса пляжа и песчаные дюны; море справа от снимка.
Вид на пляж Стоктон с северной стороны серф-клуба, в том направлении, куда направился Ли после того, как покинул вечеринку.

Когда Ли вернулась с пляжа, у нее между ног шла кровь, она была в отчаянии, плакала и искала помощи. [1] [3] : 19  Некоторые люди на вечеринке сообщили, что пытались утешить Ли и выяснить, что с ней случилось; [3] : 20  Ли «утверждала, что ее изнасиловали», [14] отвечая «[NC1] трахнул меня» [13] : 16  и «Я его ненавижу». [3] : 5  Став свидетелем жалоб Ли, Вебстер, как сообщается, сказал группе парней: «Она немного шлюха, и почему бы нам всем не попробовать?» [3] : 28  Затем девятнадцатилетний Гай Уилсон подошел к Ли, обнял ее и попросил заняться с ней сексом. [15] Уилсон толкнул Ли на землю, когда она отказалась, и к нему присоединились Вебстер и еще около десяти парней, которые окружили Ли. Они выкрикивали оскорбления, пинали ее, выливали на нее пиво и плевали на нее пивом и слюной. [1] [10] [3] : 21  Несколько человек стали свидетелями нападения, однако никто не пришел ей на помощь [10] или не попытался связаться с полицией, ее родителями или другими взрослыми. [3] : 20  Нападения продолжались примерно пять минут; Ли встала, когда они остановились, и пошатнулась, прежде чем схватить пустую пивную бутылку и бросить ее в группу мальчиков, промахнувшись. [3] : 6  Гай Уилсон бросил в нее пивную бутылку, когда она уходила, которая либо попала ей в ногу [1], либо промахнулась, согласно разным свидетельствам очевидцев. [3] : 6  [3] : 23  Группа мальчиков последовала за ней в переполненное здание клуба, где она искала убежища, и подобные нападения продолжились. [3] : 24  Ли была замечена выходящей из клуба и идущей к пляжу около 22:30. [3] : 33  Отчим Ли прибыл на вечеринку, чтобы забрать ее в 22:50. Он и несколько участников вечеринки искали Ли, но ее не смогли найти. После повторных попыток поиска мать и отчим Ли решили дождаться ее возвращения домой, предположив, что она ушла на ночь к другу. [3] : 29  Отчим Ли возобновил поиски Ли на следующее утро, ему помогали несколько молодых людей с вечеринки. Ее тело было найдено в песчаных дюнах примерно в 90 метрах (300 футов) к северу от серф-клуба. [3] : 65  Приглашение Ли на вечеринку все еще было у нее в кармане. [11]

Ли была найдена голой, за исключением носков и обуви, с трусиками и шортами вокруг правой лодыжки. Она лежала на спине, раздвинув ноги. Ее бюстгальтер, у которого был погнут крючок, был найден рядом, как и ее рубашка и джемпер , которые были переплетены, вывернуты наизнанку и залиты спиртным. [3] : 63  Солянка поблизости была раздавлена. [ 3] : 65  Согласно отчету полицейской судебно-медицинской экспертизы, рядом с ней был найден окровавленный камень весом 5,6 кг (12 фунтов), а пятна крови были обнаружены на расстоянии до 2,8 метров (9,2 фута) от ее тела. [3] : 64 

Посмертно

Могила Ли на кладбище Стоктон-Генераль.

В отчете о вскрытии указано, что причиной смерти Ли стали перелом черепа и травма головного мозга. [3] : 63  Ли несколько раз ударили с большой силой, [1] в том числе по меньшей мере три раза по голове. [3] : 79  Вскрытие также показало, что у Ли были асфиксические кровотечения и множественные травмы челюсти, ребер, печени и правой почки. У Ли были травмы от давления кончиков пальцев на шее, что указывало на то, что ее душили перед смертью, хотя это не было причиной смерти. Уровень алкоголя в крови Ли составил 0,128, [3] : 63  — уровень, который, по данным Университета Нотр-Дам , мог вызвать «значительное нарушение координации движений и потерю здравого смысла». [16] Не было никаких сомнений в том, что Ли подверглась жестокому сексуальному насилию перед тем, как была убита, [3] : 65  [13] : 17  , и доказательства указывали на то, что до ночи ее убийства у нее не было полового акта. [17] У Ли были глубокие синяки на левой стенке влагалища, обширные синяки на девственной плеве и два разрыва, один длиной 20 миллиметров (0,79 дюйма), на ее вульве. [3] : 19  Анализ вскрытия, проведенный доктором Йоханом Дюфлоу, заместителем директора Института судебной медицины Нового Южного Уэльса, показал, что негибкий предмет, возможно, пивная бутылка, вероятно, вызвал большинство ее половых травм. [1] [3] : 80  В ее теле не было обнаружено спермы. [10]

Расследование

Двадцать детективов во главе с детективом-сержантом Лэнсом Чаффи [10] были назначены на дело, хотя через несколько недель отряд сократился до менее чем десяти человек. [3] : 43  Криминальный репортер Марк Райли написал, что полиция проходит «изнурительный процесс» перепроверки историй нескольких десятков подростков; к 5 ноября полиция опросила около 40 подростков, заявив, что они ожидают опросить еще около 20. [6] Трое подозреваемых, которые появились в начале расследования, были Мэтью Уэбстер, Гай Уилсон и NC1. [3] : 51  [18] В интервью 5 ноября NC1 признался, что занимался сексом с Ли, но сказал, что это было по обоюдному согласию. [3] : 61  Уилсон изначально отрицал какие-либо правонарушения, хотя в более позднем интервью он признался, что толкнул Ли, вылил на нее пиво, плюнул в нее и бросил в нее пустую пивную бутылку. [3] : 57  Вебстер признался, что облил пивом Ли, но отрицал, что совершил сексуальное насилие или убил ее. [3] : 61  Первоначально он сказал полиции, что пошел в паб после вечеринки, но в интервью восемь дней спустя изменил свою историю, заявив, что пошел гулять. [3] : 77  Вебстер также заявил, что две 14-летние девочки подошли к нему и NC1 на вечеринке, прося немного «гашиша», и что они вдвоем получили небольшой пакетик смолы и обменялись с девочками за 20 долларов. [19] У двух подозреваемых были взяты образцы крови; The Newcastle Herald сообщила об этом как о, вероятно, первом использовании тестов ДНК в расследовании убийства в долине Хантер . [20] У нескольких подозреваемых также были взяты образцы одежды. [1]

В своей книге «Кто убил Ли Ли? » Керри Кэррингтон , криминолог и выдающийся исследователь убийства, описала расследование как «подпитываемое взаимными подозрениями, слухами и контрслухами». [3] : 35  Люди, присутствовавшие на вечеринке, жаловались на то, что живут в страхе стать следующим предполагаемым убийцей; [21] Мэтью Уэбстер, Джейсон Робертсон и двое других мальчиков появились на первой странице The Newcastle Herald 8 ноября с такими жалобами. [3] : 37  [22] Какое-то время самым популярным слухом было то, что Ли убил ее отчим, и что он занимался с ней сексом в течение нескольких месяцев. В ноябре 1990 года детектив Чаффи сказал журналисту Марку Райли, что полиция слышала этот слух так много раз, что они посчитали Ширмана подозреваемым. [4] : 478  В статье Райли говорилось, что сообщество Стоктона питало подозрения в отношении Ширмана вплоть до того момента, как Вебстеру было предъявлено обвинение в убийстве. [4] : 478  16 ноября [23] Вебстер признал себя виновным в нападении на Ли и поставке смолы каннабиса несовершеннолетнему. [19] Он был освобожден под залог, [23] а вынесение приговора было назначено на 21 февраля 1990 года . [24] 19 января Уилсон признал себя виновным в нападении на Ли; он был освобожден под залог до вынесения приговора. [15] 28 января, после того как его оскорбили четверо мальчиков по поводу убийства, Вебстер напал на одного из них. [25] 31 января Брэд Ширман публично подошел к Гаю Уилсону и трижды ударил его по голове после того, как Уилсон якобы сказал ему, что следующей он получит младшую сестру Ли. Ширман был обвинен и признал себя виновным в нападении. [26]

Пока он был еще под залогом [23] 16 февраля 1990 года, во время своего третьего допроса в полиции, Вебстер признался в убийстве Ли. В стенограмме допроса Вебстер сначала отрицал убийство Ли, затем «не получив дополнительных вопросов» заявил: «Ну, я это сделал. Но я просто не могу поверить... это произошло. Это просто невероятно». [27] Вебстер продолжил утверждать, что видел Ли, когда искал свой запас пива. По словам Вебстера, они вместе пошли к соляным кустам, где он снял с нее одежду и засунул палец ей во влагалище. Вебстер заявил, что вышел из себя, когда Ли дала ему отпор, некоторое время душил ее, прежде чем убить камнем, [1] [3] : 75  конкретно говоря, что он убил Ли, потому что он «думал, что она настучит на [него] за попытку изнасиловать ее». [27] Проведя выходные в полицейской камере, [24] Вебстер предстал перед судом 19 февраля, где ему было отказано в освобождении под залог. [23] 21 марта, находясь под стражей, Вебстер был признан виновным и оштрафован на 250 долларов за оскорбительное поведение во время нападения 28 января. [25] 17 июля Ширману был предоставлен 12-месячный залог за хорошее поведение за нападение 31 января; судья не вынес обвинительный приговор, приняв во внимание, что его спровоцировали напасть на Уилсона. [26]

Убеждения

NC1 был первым, кто был приговорен 28 февраля 1990 года после того, как он признал себя виновным в половом акте с лицом, не достигшим совершеннолетия . [ 3] : 20  Ему дали шесть месяцев заключения в следственном изоляторе, [3] : 62  максимально возможное наказание для молодого человека, обвиняемого в этом преступлении. [3] : 20  Керри Каррингтон и Эндрю Джонсон, пишущие в The Australian Feminist Law Journal , [28] заявили, что, скорее всего, прокуроры не предъявили NC1 обвинение в изнасиловании, поскольку осуждение по такому обвинению было бы маловероятным из-за отсутствия доказательств; жалобы Ли на инцидент, о которых сообщили свидетели, были слухами и, следовательно, не принимались в суде. [3] : 21  11 мая приговор был сокращен в результате апелляции до 100 часов общественных работ. [1] [29] [12] Смягчая приговор, судья заявил, что доказательства обязывают его признать, что секс был по обоюдному согласию, и что для NC1 было бы лучше сделать что-то положительное для общества, чем, возможно, еще больше сбиваться с пути под стражей. [29] Ряд источников утверждают, что судья пришел к выводу, что секс был по обоюдному согласию, из-за неадекватного способа представления доказательств в суде. [3] : 20  [1] 19 марта 1990 года Уилсон был приговорен к шести месяцам тюремного заключения за нападение на Ли. [30]

Первоначально против Вебстера были выдвинуты обвинения в сексуальном насилии, хотя к тому времени, как дело дошло до суда, они были сняты без публичных объяснений. [3] : 81  Хиллари Бирн-Армстронг, пишущая в The Australian Feminist Law Journal , заявила, что, вероятно, Вебстеру предложили сделку о признании вины , которая сняла бы менее тяжкие обвинения в обмен на его признание вины за убийство. [13] : 19  Вебстер признал себя виновным в убийстве Ли 24 октября 1990 года. Признание вины означало, что на суд не были вызваны свидетели; вместо этого детектив Чаффи зачитал суду список фактов. [10] Судья Джеймс Роланд Вуд приговорил Вебстера как минимум к 14 годам тюремного заключения с дополнительными шестью годами, в течение которых он имел бы право на условно-досрочное освобождение, [4] : 474  заявив, что пожизненное заключение было нецелесообразным ввиду возможности реабилитации Вебстера. [3] : 86  Вуд обнаружил, что мотивом Вебстера убить Ли был его страх, что она сообщит о его сексуальном насилии. [4] : 475  Пять граждан Стоктона добровольно дали показания на суде, описав 120-килограммового (265 фунтов) подростка как тихого «нежного великана» из хорошей семьи. [3] : 140  Другие выразили удивление по поводу этого описания Вебстера, [31] которого также называли «толстым Мэттом, головорезом из Стоктона». [32] Вебстер отбывал наказание в исправительном центре Паркли . [10]

Признавая, что сделки о признании вины, подобные той, что, вероятно, была предложена Вебстеру, являются обычным явлением и помогают избежать дорогостоящих и длительных судебных разбирательств, Бирн-Армстронг заявила, что принятие признания Вебстера помогло создать юридическую фикцию о том, что он, несомненно, действовал в одиночку и в сексуальном насилии, и в убийстве Ли. [13] : 19  Фактический уровень сексуального насилия, которому подверглась Ли, был, соответственно, как она сказала, «практически стерт» из приговора, [13] : 17  и, по-видимому, судье Вуд была предоставлена ​​только ограниченная информация из отчета о вскрытии, которая могла бы подтвердить признание Вебстера. [13] : 18 

Вебстер был первым человеком в Новом Южном Уэльсе , приговоренным по закону о « правдивом приговоре » [4] : 477  , что означало, что он не мог быть освобожден ни при каких обстоятельствах до окончания своего 14-летнего периода без права условно-досрочного освобождения; согласно предыдущему законодательству человек в возрасте Вебстера, вероятно, был бы освобожден всего через девять лет. [33] Вебстер обжаловал срок своего тюремного срока в Апелляционном уголовном суде Нового Южного Уэльса , где судьи Глисон, Ли и Аллен отклонили его апелляцию в июле 1992 года. [4] : 476  По их мнению, преступление было «настолько тяжким, что никакое менее суровое наказание не соответствовало бы общему моральному чувству общества». [34]

Первое ходатайство Вебстера об условно-досрочном освобождении в феврале 2004 года было отклонено, поскольку он еще не приступил к работе . [35] После завершения нескольких месяцев этой программы, [35] Вебстер был освобожден условно-досрочно 10 июня 2004 года, отсидев 14,5 лет. [36] Условия его условно-досрочного освобождения указывали, что ему будет разрешено посещать Ньюкасл или Стоктон только с разрешения его офицера по пробации и условно-досрочному освобождению. [35] Условно-досрочное освобождение Вебстера обсуждалось в парламенте Нового Южного Уэльса , и министр Джон Хацистергос ответил на запросы и пришел к выводу, что вариант надзора за реинтеграцией Вебстера в общество был лучше, чем альтернатива освобождения его без надзора по окончании срока его наказания. [35] После его освобождения семья Ли заявила, что они не питают «никаких плохих мыслей» по отношению к Вебстеру и желают ему всего наилучшего в «восстановлении его жизни». [9] Условно-досрочное освобождение Вебстера было отменено в ноябре 2004 года после того, как он был арестован за нападение; [37] он не признал себя виновным, сославшись на самооборону. [38] Он был освобожден из тюрьмы в мае 2005 года после того, как обвинения были сняты из-за недостаточности доказательств. [39]

Освещение в СМИ

Смерть Ли получила широкое [12] и продолжающееся освещение в СМИ как Сиднея, так и Ньюкасла, возможно, из-за увлечения ее удвоенным именем. [4] : 476  В период с 1989 по 1994 год газета The Newcastle Herald опубликовала не менее 39 статей о Ли, 23 из которых были размещены на первой странице. [3] : 127  В тот же период в газете The Sydney Morning Herald было опубликовано не менее десяти статей по этому делу . [3] : 128  Как широкое освещение в СМИ, так и театральные постановки и фильмы, вдохновленные убийством, привели к тому, что его стали называть «преступлением знаменитости», [4] : 477  а Ли стали называть «жертвой знаменитости». [4] : 484–85  В 1996 году психолог Роджер Питерс объяснил интерес СМИ чувством общности в Стоктоне и преступлениями, совершаемыми людьми, не считающимися типичными преступниками, заявив: «Я думаю, что одна из главных вещей заключается в том, что люди могут идентифицировать себя с вовлеченными в это людьми. Если бы это был преступник извне, который преследовал ее и убил, я думаю, это было бы давно забыто». [40]

Различные источники считали, что освещение в СМИ до ареста Вебстер было сосредоточено на поиске виновных, помимо ее убийцы. [4] : 478  [3] : 131  После ареста Вебстер СМИ продолжали искать любые внешние агентства, которые могли бы быть ответственны за это событие. [4] : 479  С самого начала сообщения СМИ подчеркивали отсутствие родительского надзора на вечеринке, [4] : 478  и при вынесении приговора Вебстер судья Вуд сделал комментарии, критикующие отсутствие родительского надзора. [4] : 476  Исследователи Джонатан Морроу и Мехера Сан Роке в Sydney Law Review написали, что комментарии Вуда «могли бы быть процитированы из тех самых газет, которые освещали преступление»; [4] : 479  его комментарии, в свою очередь, широко освещались в СМИ. [3] : 132  Приговор Вебстеру также получил значительное освещение в СМИ, возможно, из-за его молодости и продолжительности его приговора, а также любопытства по поводу недавно установленных принципов «правдивости приговора». Его апелляция относительно продолжительности его приговора получила аналогичное освещение. [4] : 476–77 

По наблюдениям Керри Кэррингтона и Эндрю Джонсона, [28] упоминания в СМИ о том, что Ли подверглась сексуальному насилию, «почти полностью исчезли» менее чем за год, как и упоминания о том, что она подверглась нападению со стороны группы мальчиков. Они заявили, что тот факт, что NC1 не был обвинен в изнасиловании Ли, создал юридическую фикцию о том, что его секс с ней был добровольным. [3] : 28  «Несостоятельное предположение» о том, что Ли согласилась на секс, стало поворотным моментом в обвинении ее в собственном нападении и убийстве [3] : 22  на том основании, что, поскольку она предположительно была сексуально беспорядочной, Ли каким-то образом «сама напросилась на [нападение]». [1] В дополнение к сексуальной распущенности и отсутствию родительского надзора, Кэррингтон утверждает, что внимание СМИ также переключилось на присутствие наркотиков и алкоголя на вечеринке; [3] : 128–29  Морроу и Сан-Роке считают, что внимание СМИ к этим факторам отвлекает внимание от насилия, которому подверглась Ли перед смертью. [4] : 480  Эпитет «шлюха» в досудебном психологическом отчете также стал темой для внимания СМИ: [3] : 84 

Вебстер напал на Ли не столько потому, что она не позволяла ему заниматься с ней сексом, сколько потому, что она стала живым доказательством того, что даже шлюха, собственность клана, считала его недостаточно хорошим, чтобы заниматься с ним сексом.

—  Психологический отчет о Мэтью Вебстере

Кэррингтон обвинила СМИ в том, что они совершенно не поняли, что в отчете не излагались взгляды психиатра, а скорее была интерпретация психиатром чувств Вебстер. [3] : 84  Она также считала, что подробное освещение дела Марком Райли, которое она в какой-то момент описала как «журналистский вуайеризм », [3] : 135  является наиболее глубоким случаем перекладывания вины с нападавших на саму Ли. [3] : 129  В частности, она считала, что одна из статей Райли предполагала, что обсуждения Ли с ее матерью о сексе, внешности и физическом развитии Ли способствовали ее убийству. [3] : 130  Морроу и Сан-Роке также раскритиковали статью Райли, заявив, что она «тревожно ... сочетает родительскую вину с хорошо документированным представлением о том, что сама жертва изнасилования, по-видимому, виновата в своем нападении». [4] : 479  Несколько авторов, включая Еву Кокс и Адель Хорин , отвергли концепцию, что Ли была каким-либо образом ответственна за ее сексуальное насилие и убийство. [4] : 480  Освещение убийства в СМИ рассматривалось многими источниками как часть более широкой культуры обвинения жертвы . [3] : 131  [4] : 479–80 

Критика полиции

Полиция подверглась критике за ведение расследования, [4] : 477  , включая неспособность своевременно установить личности преступников. [41] : 23–24  Полиции потребовалось более трех месяцев, чтобы выдвинуть обвинения против Вебстера, хотя в течение десяти дней они установили, что он солгал о своем местонахождении, публично заявил о своем намерении изнасиловать Ли и имел возможность совершить преступление. [3] : 77 

Критика также высказывалась в отношении относительно небольшого числа обвинительных приговоров. [11] Несмотря на признание нескольких человек в полиции, что они физически напали на Ли на вечеринке, [1] только Уилсон был обвинен в нападении, а взрослый, который признался, что снабжал ее алкоголем перед вечеринкой, так и не был обвинен. [3] : x  NC1 признался, что занимался сексом с другой несовершеннолетней девочкой на вечеринке, хотя ему не было предъявлено обвинение в этом преступлении. [1] [11] За исключением обвинений против Вебстера, которые были сняты без объяснения причин, [3] : 81  никому не было предъявлено обвинение в изнасиловании или сексуальном насилии над Ли [4] : 476  [3] : x  несмотря на наличие наглядных доказательств судебной экспертизы половых органов. [3] : x  Во время репортажа на Radio National мать Ли сказала, что когда она спросила детектива Чаффи, почему другим не предъявляют обвинения, он спросил ее, знает ли она, «сколько стоит провести расследование». [1]

Судебно-медицинская экспертиза

Полиция взяла образцы крови и одежды у подозреваемых, включая рубашку, которую Уилсон носил в ночь убийства, на которой, как он признался, было пятно крови, [3] : 69  но неизвестно, проводились ли какие-либо тесты ДНК. [1] Керри Кэррингтон предположила, что отчеты об отправке улик на экспертизу могли быть сфабрикованы, чтобы получить признание. [3] : 68  Бабушка Ли сказала Кэррингтон, что она звонила в Скотленд-Ярд, чтобы узнать о результатах, так как детектив по делу сообщил семье Ли, что именно туда была отправлена ​​одежда подозреваемых. Скотленд-Ярд сообщил ей, что они не получали ничего из Австралии для судебно-медицинской экспертизы в соответствующий период времени. [3] : 68 

Единственная обнаруженная запись судебной экспертизы — это подтверждение биолога-криминалиста о том, что 6 ноября 1989 года для проверки были получены четыре предмета: три предмета одежды Ли и окровавленный камень, найденный рядом с ее телом. Однако подтверждение указывает на то, что другие предметы не были отправлены на проверку. Результаты предполагаемых тестов так и не были предоставлены, как и информация о том, почему другие предметы не были отправлены. [3] : 70  По словам Кэррингтон, через четыре года после расследования детектив, участвовавший в деле, сказал ей, что ни один из образцов, взятых у подозреваемых, не был проверен. [3] : 61  Образцы, взятые у Вебстера, не использовались в его преследовании. [3] : 61  Профессор Гарри Бетчер, судебный эксперт, сказал, что если бы полиция на самом деле не проверила образцы, это было бы «профессиональной халатностью — неоправданной». [3] : 70  В 2009 году адвокат, действовавший от имени семьи Ли, заявил, что, учитывая достижения в технологии ДНК- тестирования, пришло время пересмотреть доказательства. [42]

Возможность сообщников

Несколько факторов привели к предположению, что Вебстер был не один, когда убил Ли. [2] Согласно стенограмме признания Вебстера, его никогда не спрашивали, действовал ли он в одиночку. [3] : 75  Кэррингтон обвинила полицию в том, что она приняла признание Вебстера за чистую монету, проигнорировав как судебные, так и свидетельские показания. [3] : 78  Ее расследования выявили несколько несоответствий в признании Вебстера и в судебных доказательствах. Например, Вебстер заявил в своем признании, что душил Ли левой рукой, когда стоял на коленях рядом с ней [3] : 79  хотя, согласно отчету о вскрытии, синяки на шее Ли соответствовали удушению правой рукой. [3] : 78  Кэррингтон также подвергла сомнению заявление Вебстера о том, что он шел по освещенным улицам на другую сторону полуострова Стоктон, чтобы вымыть свои окровавленные руки, когда он мог вымыть руки в полной темноте на пляже менее чем в 100 метрах (330 футов) от него. [3] : 80  Она также подвергла сомнению его утверждение о том, что на его руках была кровь, но не на его одежде, несмотря на то, что Ли была избита так сильно, что кровь разбрызгивалась на 2,8 метра в одну сторону от ее тела и на 1,3 метра в другую сторону. [3] : 79  Вебстер заявил, что он шел на пляж с Ли, хотя, согласно отчетам полиции, четыре свидетеля сказали, что она шла на пляж одна; двое свидетелей заявили, что видели, как Вебстер и Уилсон вместе выходили из серф-клуба. [3] : 42  Ни у NC1, ни у Уилсона не было надежного алиби относительно их местонахождения во время убийства; [3] : 23  Уилсон сообщил полиции, что был один на пляже, когда Ли прошла мимо него, выходя из клуба, за несколько минут до того, как ее убили. [3] : 24  Заявление Вебстера о том, что он проник в Ли только пальцем, по мнению различных источников, не соответствует результатам вскрытия о генитальной травме, [3] : 80  [13] : 17  , а травма также не соответствует рассказу NC1 о том, что его секс с ней был добровольным. [3] : 20  При рассмотрении вскрытия Бетчер сказал, что многочисленные удары, которые убили Ли, были нанесены с разных направлений и, вероятно, были нанесены разными предметами, что указывает на возможность того, что преступников было больше одного. [1] [3] : 65 

Кэррингтон и Джонсон предположили [28], что Ли подверглась нападению со стороны группы мальчиков после возвращения с пляжа в наказание за жалобу на изнасилование, и была убита Вебстером и двумя другими, потому что боялись, что она расскажет другим людям. Они отказались конкретно назвать двух других подозреваемых из-за страха юридических последствий, хотя и пояснили, что один из них совершил сексуальное насилие над Ли ранее ночью, а другой, вероятно, совершил сексуальное насилие над ней с помощью пивной бутылки перед ее смертью в наказание за публичный отказ заниматься с ним сексом. [3] : 23, 29  Вебстер впервые рассказал СМИ об убийстве в 1997 году и настаивал на том, что действовал в одиночку, убив Ли. [10]

Последствия

После того, как в 1990 году ей сообщили, что никто не будет обвинен в сексуальном насилии над Ли, мать Ли начала кампанию за официальное повторное расследование дела. [3] : 76  В августе 1994 года Керри Кэррингтон направила документ объемом 17 000 слов и 300 страниц доказательств в Королевскую комиссию по полицейской службе Нового Южного Уэльса , прося расследовать дело. [3] : 113  Комиссию возглавлял судья Джеймс Роланд Вуд, хотя представитель комиссии заявил, что участие Вуда в суде над Вебстером не повлияет на исход расследования. [43] В декабре 1994 года представитель комиссии заявил, что после тщательного рассмотрения они не будут расследовать это дело. [3] : 113 

В мае 1993 года дело о компенсации жертве присудило матери и сестре Ли общую сумму в 29 214 долларов. [44] Апелляция, поддержанная исследованиями Каррингтона, была подана против первоначальной выплаты компенсации жертве. [4] : 477  В мае 1995 года в знаковом судебном решении судья Джозеф Мур одобрил апелляцию, [3] : 115  присудив матери и сестре Ли дополнительные 134 048 долларов. [44] Мур сказал, что доказательства указывают на то, что Ли отверг сексуальные домогательства NC1, и что «его половой акт с ней был без ее согласия». [1] Он также признал, что тот, кто совершил сексуальное насилие над Ли, никогда не был привлечен к ответственности, и отсутствие обвинительных приговоров за нападение, [3] : 116  конкретно назвав Джейсона Робертсона и трех других мальчиков в качестве тех, кто напал на нее, в дополнение к Вебстеру и Уилсону. [4] : 483  Мать Ли отказалась от своих усилий по возобновлению дела в 1997 году, [3] : 76  сославшись на «истощение и выживание». [10] [12]

Комиссия по борьбе с преступностью Нового Южного Уэльса

В октябре 1996 года министр полиции Пол Уилан сделал заявление в парламенте Нового Южного Уэльса, заявив, что дело об убийстве будет рассмотрено Комиссией по борьбе с преступностью Нового Южного Уэльса . Признавая, что никто никогда не был обвинен в сексуальном насилии над Ли, Уилан заявил, что предстоящее рассмотрение было «нашей единственной возможностью исправить ужасные ошибки, которые произошли в ночь смерти Ли». [11]

В марте 1998 года Комиссия по преступлениям опубликовала свои выводы, заявив, что преступления, которые привели к осуждению, произошли в основном так, как было описано судам, что никаких дополнительных обвинений предъявлено не будет, поскольку Вебстер действовал в одиночку как в убийстве, так и в нападении, которое непосредственно предшествовало ему, и что полиция не действовала ненадлежащим образом, приняв решение не предъявлять обвинения другим лицам. [13] : 16  Однако она подвергла критике некоторые полицейские процедуры и практику. [2] Обзор не прокомментировал расхождения между признанием Вебстера и судебными доказательствами, и не прояснило, были ли когда-либо отправлены судебные доказательства на экспертизу. Представитель Комиссии отказался комментировать, была ли когда-либо исследована окровавленная рубашка Уилсона. [3] : 121  В одном из экспертных заключений, полученных Комиссией, было написано, что «вероятно, [Уэбстер] участвовал в сексуальном поведении, которое унизило Ли и в котором он никогда не признается, потому что ему стыдно и неловко», а доктор Йохан Дюфлоу сказал, что палец или пенис вряд ли могли стать причиной серьезных повреждений половых органов Ли. [13] : 17  Хиллари Бирн-Армстронг заявила, что эти экспертные заключения, которые противоречат признанию Уэбстера, поднимают вопросы о том, как Комиссия пришла к выводу, что сексуальное насилие над Ли произошло таким образом, в котором он признался, [13] : 17  также вызывают сомнения относительно нескольких других выводов комиссии. [13] : 15–16  Комиссия по преступлениям опубликовала один из своих двух отчетов по этому вопросу; их второй неопубликованный отчет был передан Комиссии по добросовестности полиции (PIC) для расследования. [13] : 15 

Комиссия по добросовестности полиции

Двадцать шесть человек, в основном сотрудники полиции, были допрошены в 1998 году в рамках последующего расследования PIC. [45] Несколько свидетелей из партии, а также Вебстер, Уилсон и NC1 также были допрошены. Расследование услышало утверждения о том, что полиция напала на четырех человек во время допросов: Вебстера, Уилсона, NC1 и еще одного неназванного подозреваемого, называемого NC5, родственника Вебстера [46] , которому на момент убийства было 17 лет. [47] Признав на следствии, что он убил Ли, и настаивая на том, что он был один, когда делал это, [48] Вебстер заявил, что полиция неоднократно избивала его кулаками и ногами, когда он отказывался признаться в ее убийстве. [49] По словам Скотта Такера, пишущего в The Newcastle Herald , полицию также обвиняли в угрозах насилием, фальсификации отчетов и сокрытии доказательств; [18] в шкафчике одного из офицеров, находившихся под следствием, провели обыск сотрудники внутренних расследований , которые обнаружили несколько записей об убийстве, которые ранее числились пропавшими без вести. [50] Кэррингтон также вызвали для дачи показаний, хотя ей не сообщили, почему; ее книга « Кто убил Ли Ли» , в которой критиковалась полиция за ее ведение расследования, была выпущена ранее в том же году. [3] Кэррингтон подвергалась перекрестному допросу в течение трех дней, дольше, чем любой из допрошенных полицейских, в том, что Хиллари Бирн-Армстронг описала как «дознание практически каждого слова, которое она сказала [или] написала» в отношении убийства Ли. [13] : 23  Бирн-Армстронг обвинила PIC в вызове Кэррингтон с единственной целью — подорвать ее доверие к вопросам, которые они не собирались расследовать, [13] : 23  и дискредитировать человека, который привлек значительное внимание СМИ своей критикой полиции. [13] : 35 

PIC опубликовал свой обзор в октябре 2000 года. [2] Обзор рекомендовал уволить детектива-сержанта Чаффи [2] [41] : 23–24  за «грубое нарушение» служебных обязанностей, а также рекомендовал предъявить уголовные обвинения пяти другим следователям. [2] [51] В обзоре говорилось, что Вебстер был ложно арестован, поскольку полиция арестовала его с целью допроса, на что у них не было полномочий, [51] и что он, вероятно, подвергся нападению со стороны полиции, пока находился под стражей. [2] Полиция получила дополнительную критику после того, как выяснилось, что они допросили NC1, не связавшись с его родителями, и не допрашивали его об убийстве Ли, а только о его половой связи с ней. [52] После обзора Чаффи вышел на пенсию «немного раньше, чем [он] намеревался», но отклонил выводы обзора, заявив, что гордится работой своей команды. [10] В октябре 2001 года директор государственного обвинения отказался выдвигать уголовные обвинения против кого-либо из офицеров на том основании, что они перенесли эмоциональные трудности, а их карьера уже была разрушена. [53] Дело, которое было описано в PM как «одно из самых длительных расследований поведения полиции в Новом Южном Уэльсе», [2] побудило к изменениям в полиции Нового Южного Уэльса , включая реформу процедур ведения записей. [54]

Театральные и киноадаптации

Кормовая часть парома с причалом слева. На задней части парома есть надписи «Shortland» и «Newcastle».
Паром Стоктон, где снимались несколько сцен из «Блэкрока» [3] : 154 

Театр Freewheels в Ньюкасле поручил Нику Энрайте поставить пьесу, которая исследовала бы темы, связанные с изнасилованием и убийством. [4] : 477  [55] Под названием «Собственность клана » пьеса впервые состоялась в театре Freewheels в Ньюкасле в 1992 году, а в 1993 году была сыграна в Национальном институте драматического искусства . [41] : 23–24  Название было взято из противоречивой цитаты в психологическом отчете о Вебстере, сделанном в ходе подготовки к его судебному разбирательству. [3] : 84  [4] : 485  Энра́йт исключил из пьесы преступные действия и убийство, вместо этого сосредоточившись на драме, ее участниках и последствиях убийства. [3] : 155  Пьеса была показана в различных средних школах в районе Ньюкасла, и после ее положительного приема была показана в средних школах по всей стране, завоевав несколько наград. Однако средняя школа Ньюкасла, где учились и Ли, и Вебстер, отказалась ее показывать. [12] Действие пьесы происходит в вымышленном городе Блэкрок, а жертву изнасилования и убийства зовут Трейси. [41] : 23–24  Семья Ли попросила изменить имя, так как «Трейси» было именем кузины и лучшей подруги Ли. Название осталось, несмотря на другие изменения в сценарии; пьеса была переименована в Блэкрок . [3] : 155  [3] : 154  Она была представлена ​​Sydney Theatre Company в 1995 и 1996 годах. [41] : 23–24 

Blackrock был преобразован в фильм с тем же названием , который был частично снят в Стоктоне и выпущен в 1997 году. [12] Сообщество Стоктона выступило против съемок в этом районе, заявив, что воспоминания о событиях были все еще свежи, а детали сценария были «слишком близкими для комфорта». [12] Когда кинематографисты прибыли в Стоктон, местные СМИ отнеслись к ним враждебно, и ранее зарезервированные места больше не были доступны. [12] Ситуация усугубилась отрицанием создателями фильма того, что фильм был конкретно о Ли, несмотря на выбор Стоктона для съемок. [41] : 23–24  Семья Ли выступила против фильма, заявив, что создатели фильма «наживаются на неудачной ситуации» и изображают Ли в негативном свете. [12] Доцент Донна Ли Брайен из Центрального университета Квинсленда заявила, что некоторые вымышленные аспекты в фильме изображают Ли в негативном ключе, хотя книга Reel Tracks Ребекки Дойл приписывает фильму исправление дезинформации, распространенной в СМИ относительно убийства, а также предоставление форума для размышлений о событиях. [41] : 23–24  Фильм получил смешанные и положительные отзывы в Австралии, но плохо показал себя при показе в других местах; Брайен заявила, что, поскольку фильму не хватало «острой и мощной повествовательной поддержки трагедии Ли», критики посчитали его «поверхностным и клишированным». [12]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqr "Палки и камни: Убийство Ли Ли". Australian Broadcasting Corporation . 29 сентября 1996 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 30 января 2015 г.
  2. ^ abcdefgh "NSW releases findings of police misconduct inquiry". Australian Broadcasting Corporation. 18 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 г. Получено 30 января 2015 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv Кэррингтон, Керри (24 июля 1998 г.). Кто убил Ли Ли? История позора и товарищества в австралийском городке . Сидней, Новый Южный Уэльс: Random House Australia. ISBN 978-0-09-183708-2.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Морроу, Джонатан; Сан-Роке, Мехера (1996). «В своей смерти она остается пределом системы» (PDF) . Sydney Law Review . 18 (4). Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2014 г. . Получено 18 июля 2014 г. .
  5. Райли, Марк (10 ноября 1989 г.). «Отец убитой школьницы требует смертной казни». The Newcastle Herald . С. 1.
  6. ^ abcd Райли, Марк (6 ноября 1989 г.). «Полицейский опрос номер два по делу об убийстве в Стоктоне». The Newcastle Herald . стр. 1.
  7. ^ Келли, Мэтью (4 октября 2019 г.). «Бывший детский сад в Стоктоне снесен в рамках работ по защите береговой полосы». The Newcastle Herald . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г.
  8. Райли, Марк (6 ноября 1989 г.). «Мальчик в отчаянии, обнаружив тело своего молодого друга». The Newcastle Herald . С. 2.
  9. ^ ab Watson, Chad (6 июня 2004 г.). «Мать подростка-убийцы рада, что он на свободе». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 30 января 2015 г.
  10. ^ abcdefghijklm Элдер, Джон (13 июня 2004 г.). «Смерть на песке, боль, которая продолжает жить». The Age . Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г. Получено 30 января 2015 г.
  11. ^ abcdef Уилан, Пол (15 октября 1996 г.). «Смерть Ли Ли». Хансард . Парламент Нового Южного Уэльса . стр. 4767–68. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 30 января 2015 г.
  12. ^ abcdefghij Brien, Donna Lee (октябрь 2009 г.). «„Основано на реальной истории“: проблема восприятия биографической правды в повествованиях, основанных на реальных жизнях». Текст . Central Queensland University . Архивировано из оригинала 3 марта 2014 г. Получено 30 января 2015 г.
  13. ^ abcdefghijklmnop Бирн-Армстронг, Хиллари; Кармоди, Мойра; Ходж, Боб; Хогг, Рассел (сентябрь 1999 г.). «Риск называния насилия: неприятная встреча между правовой культурой и феминистской криминологией». Австралийский журнал феминистского права . 13 (37): 13–37. doi :10.1080/13200968.1999.11077309.
  14. Райли, Марк (9 ноября 1989 г.). «Девушка «искала помощи» перед убийством». The Newcastle Herald . стр. 1.
  15. ^ ab "Мужчина, 19 лет, признал себя виновным в нападении на серф-клуб Leigh Leigh". The Newcastle Herald . 20 января 1990 г., стр. 3.
  16. ^ "Концентрация алкоголя в крови". Университет Нотр-Дам . Архивировано из оригинала 28 октября 2015 года . Получено 28 октября 2015 года .
  17. ^ Кэррингтон 1998, стр. 64.
  18. ^ ab Tucker, Scott (19 октября 2000 г.). «Ночь, когда Стоктон потерял свою невинность; Деревня, преследуемая убийством». The Newcastle Herald . стр. 5.
  19. ^ ab "Мужчины 'видели, как плевали и пинали Ли Ли'"". The Newcastle Herald . 15 декабря 1989 г., стр. 1.
  20. Райли, Марк (7 ноября 1989 г.). «Тесты ДНК для подозреваемых в убийстве в Стоктон-Бич». The Newcastle Herald . стр. 1.
  21. ^ Льюис, Дж. (11 ноября 1989 г.). «Трагическое сообщество подвергается испытанию слухами и подозрениями». The Sydney Morning Herald . стр. 3.
  22. Райли, Марк (8 ноября 1989 г.). «Убийство оставляет после себя страх, поскольку жители Стоктона смыкают ряды». The Newcastle Herald . стр. 1.
  23. ^ abcd «В дюнах брошен камень, чтобы убить девушку, сообщил суд». The Newcastle Herald . 20 февраля 1990 г., стр. 1.
  24. ^ ab "Сегодня подсчитано число убийств человека по делу Ли-Ли". The Newcastle Herald . 19 февраля 1990 г. стр. 3.
  25. ^ ab "Человек, обвиняемый в преступлении Leigh, оштрафован за инцидент". The Newcastle Herald . 21 марта 1990 г. стр. 2.
  26. ^ ab "Отчим Ли Ли уволен за нападение". The Newcastle Herald . 18 июля 1990 г. стр. 1.
  27. ^ ab "Ли Ли призналась в убийстве"". The Newcastle Herald . 23 мая 1990 г., стр. 1.
  28. ^ abc Кэррингтон, Керри; Джонсон, Эндрю (август 1994 г.). «Представления о преступлении, вине и сексуальности в деле об изнасиловании/убийстве Ли Ли». The Australian Feminist Law Journal . 3 (29): 3–29. doi :10.1080/13200968.1994.11077139.
  29. ^ ab "Молодежь в деле Ли-Ли будет заниматься общественной работой". The Newcastle Herald . 12 мая 1990 г. стр. 2.
  30. ^ "Мужчина приговорен к 6 месяцам тюрьмы за нападение на Ли Ли на вечеринке". The Newcastle Herald . 20 марта 1990 г. стр. 1.
  31. Брэнсгроув, Крис; Васс, Натан (25 октября 1990 г.).«Я очень скучаю по Ли. Больше всего мне не хватает ее улыбки».". Newcastle Herald . стр. 1.
  32. Васс, Натан (25 октября 1990 г.). «Убитый „продукт давления со стороны сверстников“».". Newcastle Herald . стр. 2.
  33. ^ «Дауд «понимает» призывы к смерти для убийцы девочек». The Newcastle Herald . 26 октября 1990 г. стр. 1.
  34. ↑ Дело «R v Webster NSW Supreme Court» , главный судья Глисон, судьи Ли и Аллен, 15 июля 1991 г., стр. 17.
  35. ^ abcd "Matt Webster Grant of Parole". Парламент Нового Южного Уэльса . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 января 2015 г.
  36. ^ Foschia, Liz (10 июня 2004 г.). «Убийца Ли Ли освобожден условно-досрочно». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 30 января 2015 г.
  37. ^ "Убийца Ли Ли отказался от условно-досрочного освобождения". The Sydney Morning Herald . 25 января 2005 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 30 января 2015 г.
  38. ^ Кеннеди, Лес (18 ноября 2004 г.). «Убийца Ли предстал перед судом за нападение». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 30 января 2015 г.
  39. ^ "Убийца Ли Ли освобожден". The Sydney Morning Herald . 20 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 30 января 2015 г.
  40. Уортингтон, Джейн (7 сентября 1996 г.). «Blackrock: Too Close to Home». The Newcastle Herald . стр. 13.
  41. ^ abcdefg Койл, Ребекка (2005). Reel track: музыка австралийских художественных фильмов и культурная идентичность. New Barnet: John Libbey Publishing. ISBN 978-0-86196-658-5.
  42. ^ «ДНК-прогресс может пролить больше света на дело об изнасиловании Ли». Australian Broadcasting Corporation. 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 30 января 2015 г.
  43. ^ Люк, Кармен (1996). Феминизмы и педагогика повседневной жизни. Нью-Йорк: State University of New York Press. стр. 310. ISBN 978-0-7914-2966-2.
  44. ^ ab "Дело Ли Ли". The Newcastle Herald . 12 сентября 1998 г. стр. 7.
  45. ^ "Поведение офицеров по делу Ли подвергнуто сомнению". The Sydney Morning Herald . 18 октября 1998 г. стр. 6.
  46. Такер, Скотт (26 ноября 1998 г.). «Полиция подставила угрозу при допросе». The Newcastle Herald . С. 2.
  47. ^ «Обвиняемого избили как «собаку»; полиция Ли-Ли расследует заявление». Illawarra Mercury . 2 декабря 1998 г. стр. 5.
  48. Такер, Скотт (4 декабря 1998 г.). «Убийца действовал в одиночку»; Вебстер отрицает предположения, что у него были сообщники в убийстве Ли Ли». The Newcastle Herald . стр. 7.
  49. Такер, Скотт (2 декабря 1998 г.).«Меня били и пинали»; убийца Ли Ли рассказал суду о предполагаемом нападении со стороны полиции. The Newcastle Herald . С. 5.
  50. Такер, Скотт (4 ноября 1999 г.). «Обыск шкафчика; офицеры обнаружили «пропавшие» записи Ли Ли». The Newcastle Herald . стр. 4.
  51. ^ ab Doherty, Linda (19 октября 2000 г.). «Убийца Ли может подать апелляцию по поводу «ложного ареста»". The Sydney Morning Herald . стр. 3.
  52. Такер, Скотт (19 ноября 1998 г.). «Ли: никаких допросов об убийстве». The Newcastle Herald . стр. 3.
  53. Праудман, Дэн (17 октября 2001 г.). «12 лет мучений. Полиция Ли-Ли не предъявила обвинений». The Newcastle Herald . С. 3.
  54. ^ Такер, Скотт (30 октября 1999 г.). «Расследование порождает реформу». The Newcastle Herald . стр. 24.
  55. ^ Бейли, Ребекка (31 марта 2003 г.). «Дань уважения Энрайту». Отчет 7.30 . Архивировано из оригинала 28 октября 2014 г. Получено 30 января 2015 г.