stringtranslate.com

Дания – Швеция (отборочный турнир ЧЕ-2008)

Нападение болельщика произошло на матче отборочного турнира Евро-2008 между сборными Швеции и Дании в группе F на стадионе «Паркен» в Копенгагене 2 июня 2007 года. Датский болельщик выбежал на поле и напал на судью Герберта Фанделя после того, как судья назначил Швеции пенальти на 89-й минуте матча и удалил с поля датского полузащитника Кристиана Поульсена за удар кулаком в живот шведского нападающего Маркуса Розенберга .

Матч был впоследствии отменен, и 8 июня 2007 года УЕФА провел слушание, присудив Швеции победу со счетом 3–0 и дисквалифицировав Поульсена на три официальных матча, а также назначив другие наказания, связанные с международными матчами Дании. Решение было обжаловано Датской футбольной ассоциацией [1] и уменьшено 5 июля 2007 года . Штраф в размере 100 000 швейцарских франков (66 000 евро) был снижен до 50 000 швейцарских франков; кроме того, два последующих матча Дании должны были быть сыграны на расстоянии не менее 140 километров (87 миль) от Копенгагена. [2]

Матч стал первым в истории отборочным матчем УЕФА между командами Швеции и Дании [3] и первым случаем, когда отборочный матч чемпионата УЕФА или любой другой отборочный матч был прерван из-за вмешательства зрителей. [4] [5] [6]

Краткое содержание

Швеция лидировала со счетом 3–0 после 26 минут игры в группе F , но Дания отыгралась до счета 3–3 до того, как произошел инцидент. [11]

Инцидент Поульсена–Розенберга

Кристиан Поульсен

На 89-й минуте датчанин Кристиан Поульсен и швед Маркус Розенберг вступили в драку в датской штрафной площади; Розенберг ударил Поульсена, который в свою очередь ударил Розенберга в живот. [12] [13] [14] Посовещавшись со своим помощником судьи, судья Фандель удалил Поульсена и назначил Швеции пенальти, который так и не был реализован. [15]

Атака фанатов

Через несколько секунд датский болельщик выбежал на поле и напал на судью, схватил его за шею, [16] но вскоре был перехвачен датским защитником Михаэлем Гравгаардом . Сразу после этого Фандель и его судейская бригада покинули поле, а представитель Датской футбольной ассоциации Ларс Берендт через несколько минут объявил, что Швеции присуждена победа со счетом 3:0. [17] [18] После того, как обе команды покинули поле, второй датский болельщик взял мяч с пенальти и пробежал через стадион, прежде чем забить гол в пустые ворота Швеции. Незадолго до объявления третий болельщик пробежал по полю.

Преступник

Сразу после инцидента некоторые датские новостные СМИ начали беспрецедентные петиции с вознаграждением за информацию о преступнике. Скриншот с сайта Ekstrabladet.dk . Там написано: « Вы знаете мошенника? Этот человек несет ответственность за проигрыш Дании против Швеции. Если вы знаете, кто он, пожалуйста, напишите в Ekstra Bladet ».

Нападавший был идентифицирован как 29-летний датчанин по имени Ронни Нёрвиг в немецких СМИ [7] (транскрипция его настоящего имени, Ронни Нёрвиг), проживающий и работающий в Гётеборге , Швеция. [19] Публикация его имени в Дании была подвергнута цензуре [20] из-за постановления датского суда. [21] До этого его полное имя и статус проживания были опубликованы в онлайн-издании датского таблоида BT , который, среди других газет, разместил беспрецедентную петицию с просьбой к общественности о помощи в его опознании. Датская газета Ekstra Bladet идентифицировала его по начальной букве « R », в то время как другие новостные СМИ решили не публиковать его имя, сославшись на «серьёзную угрозу» в его адрес.

Последствия

Действия УЕФА против Датской футбольной ассоциации

Карта с приблизительными радиусами 140 и 250 км (87 и 155 миль) от Копенгагена, с указанием соответствующих стадионов:
  • Паркен , Копенгаген – место инцидента
  • Fionia Park , Оденсе (141 км или 88 миль от Паркена) – место проведения товарищеского матча Дании против Польши в 2006 году
  • NRGi Park , Орхус (147 км или 91 миля от Паркена) — место проведения товарищеского матча Дании против Парагвая в 2006 году; выбран местом проведения двух матчей
  • Ольборгский стадион , Ольборг (224 км или 139 миль от Паркена) — упоминается как альтернатива
  • Blue Water Arena , Эсбьерг (261 км или 162 мили от Паркена) – упоминается как единственный реальный вариант в пределах Дании и за пределами периметра в 250 км (160 миль)
  • AOL Arena , Гамбург (288 км или 179 миль от Паркена) – упоминается как альтернатива за пределами Дании

Результат не был подтвержден до тех пор, пока не было проведено расследование дисциплинарного комитета УЕФА. Слушание состоялось 8 июня 2007 года, чтобы официально подтвердить, следует ли проиграть матч со счетом 3–0 Швеции, как ранее заявил Ларс Берендт. [22] Датская футбольная ассоциация (DBU) приостановила продажу билетов на свои следующие два европейских отборочных матча на стадионе «Паркен» в ожидании решения УЕФА. Она уже продала 18 200 билетов на матч 12 сентября против Лихтенштейна , но заявила, что возместит болельщикам деньги, если УЕФА изменит место проведения. [23]

8 июня 2007 года состоялось слушание, после чего они присудили Швеции победу со счетом 3:0, оштрафовав Данию на 100 000 швейцарских франков (66 000 евро), а также обязали Данию провести четыре следующих домашних отборочных матча (остальные отборочные) на расстоянии не менее 250 километров (160 миль) от Копенгагена, а следующий матч против Лихтенштейна провести за закрытыми дверями. Поульсен был дисквалифицирован на три официальных матча. [24] [25] [26]

Президент Шведской футбольной ассоциации Ларс -Оке Лагрелл выразил удовлетворение решением, назвав его «ясным решением», добавив, что «альтернатив не было». [27] Датская футбольная ассоциация немедленно объявила о намерении подать апелляцию. [28] Джим Стьерне Хансен, генеральный секретарь DBU, сказал, что он «шокирован масштабом решений», и что «похоже, что они не смотрели на географию, когда принимали свое решение. Дания — маленькая страна». [28]

Двое из трех членов дисциплинарного комитета УЕФА дали интервью прессе после решения. Жоэль Вольф, генеральный секретарь Федерации футбола Люксембурга и член комитета, сказал:

250 километров были нужны только для того, чтобы убедиться, что они будут играть вдали от Копенгагена. [...] Я считаю, что нужно сделать возможным проведение этих матчей в Дании. Я не видел постановления в письменном виде, поэтому не знаю, что в нем говорится. [29]

Райнер Кох , немецкий член дисциплинарного комитета УЕФА:

Дания может просто играть в Ольборге . У них там есть гоночная трасса ( sic ) , не так ли? [...] Ну, я не знаю расстояний в Дании . Это будет предметом обсуждения. [29]

Расстояние между Ольборгом и Копенгагеном составляет 224 километра (139 миль), поэтому в то время это не было приемлемым вариантом. [30] На стадионе Ольборга нет гоночной трассы. [31] [32]

Окончательное решение УЕФА

5 июля 2007 года УЕФА опубликовал следующее заявление: [33]

Апелляционный орган заменил первоначальный вердикт Контрольно-дисциплинарного органа УЕФА, и его решение стало окончательным: Швеции была присуждена победа со счетом 3:0 по умолчанию; DBU был оштрафован на 50 000 швейцарских франков (30 222 евро); а стадион «Паркен» в Копенгагене был закрыт для проведения четырех официальных матчей с участием взрослой национальной сборной. Из этой третьей санкции две игры были отложены на испытательный срок в два года. Всемирный руководящий орган ФИФА был уведомлен об отложенной санкции и периоде испытательного срока. Кроме того, требование провести следующие две игры на расстоянии не менее 250 километров (160 миль) от Копенгагена было сокращено до 140 километров (87 миль). [2]

Реакции

К матчу в целом

Фредерик, кронпринц Дании , раскритиковал поведение как Кристиана Поульсена, так и болельщика, напавшего на судью: «Это было ужасное и очень позорное поведение со стороны датчан». [34]

К поведению Кристиана Поульсена

Представитель полиции Копенгагена, главный инспектор Флемминг Стен Мунк дал следующий комментарий:

Пришло время подать пример... Жестокость на поле стала почти приемлемой, но насилие не должно быть приемлемым на поле или в обществе. Телевизионные кадры ясно показывают, как шведа бьют в живот. Мое непосредственное мнение таково, что согласно уголовному кодексу этот поступок приведет к 30-дневному тюремному заключению. [35]

Начальник полиции Копенгагена Пер Ларсен позже заявил, что все комментарии о возможных обвинениях были преждевременными. «Футбол — контактный вид спорта, поэтому отправной точкой является то, что этим должны заниматься суды самого вида спорта», — сказал Ларсен датскому информационному агентству Ritzau . Мунк отметил, что «необычно», когда насилие на поле или хоккейной площадке рассматривается в суде. [36] Некоторые исключения см . в разделе «Насилие в хоккее с шайбой» .

Министр юстиции Дании Лене Эсперсен призвала предоставить Кристиану Поульсену вынужденный перерыв в выступлениях за сборную. [37]

Для обеспечения безопасности на стадионе Паркен

В 1993 году стадион «Паркен» был включён УЕФА в список четырёхзвёздочных стадионов, что дало ему право принимать финалы Кубка УЕФА . [38]

После атаки фанатов уровень безопасности на стадионе был поставлен под сомнение и рассмотрен дисциплинарным комитетом УЕФА. Редакционная статья в датской ежедневной газете Jyllands-Posten раскритиковала меры безопасности на стадионе «Паркен», заявив, что это может иметь серьезные последствия для Дании, но похвалила решение судьи Фанделя прекратить матч. [39]

Преступнику

Нападавший заявил в суде, что он был в состоянии алкогольного опьянения, настолько сильном, что не мог вспомнить, как напал на судью. Уголовный суд вынес условное наказание в виде 30 дней тюрьмы. Обвинение подало апелляцию в Высокий суд Восточной Дании, который изменил приговор на 20 дней, которые необходимо было отбыть. [40]

DBU сначала решила подать в суд на мужчину за коммерческий ущерб, если датская дисквалификация будет подтверждена. [41]

Parken Sport & Entertainment впервые объявила о своем решении подать в суд на мужчину на 7 000 000 датских крон (940 000 евро) за потерю продажи билетов, а Датская футбольная ассоциация подаст в суд на 29-летнего игрока на 1 900 000 датских крон (255 000 евро). [42] Это решение было позже отменено по совету адвоката. Однако после завершения уголовного процесса против виновника и Parken, и Датская футбольная ассоциация подали против него иск на эти суммы.

В конечном итоге, только DBU подали в суд на сумму чуть более 1,6 млн датских крон (215 000 евро). Вердикт был вынесен 18 ноября 2009 года в пользу DBU, но им было выплачено только 900 000 датских крон (120 000 евро) из-за недостаточной безопасности в Паркене . [43] FA заявила, что она «очень удовлетворена» вердиктом, [44] хотя, как сообщается, он «шокировал» преступника. [45] После вынесения обвинительного приговора преступник и DBU достигли соглашения, по которому штраф был снижен до 250 000 датских крон (35 000 евро). [46]

Соответствовать

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Матч Дания - Швеция был прерван на 89-й минуте при счете 3–3 после нападения болельщика на судью. [22] УЕФА присудил матч со счетом 3–0 сборной Швеции после слушания 8 июня 2007 года. [25]

Ссылки

  1. ^ UEFA.com (2007-06-11). "Дания подает апелляцию на решения УЕФА | УЕФА ЕВРО". UEFA.com . Получено 2023-11-21 .
  2. ^ ab "УЕФА Мягкий Датский страф" . Веб-сайт TV2 (на датском языке). 5 июля 2007 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  3. ^ "Nordic neighbors resume competitionry". УЕФА . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 г. Получено 11 июня 2007 г.
  4. ^ "Игра Дания-Швеция прекращена после нападения фаната на судью". Reuters . 2007-08-09 . Получено 2023-11-20 .
  5. ^ "Швеция получила награду за отмененный матч УЕФА". Brisbane Times . 2007-06-08 . Получено 2023-11-20 .
  6. ^ "Футбол-УЕФА примет решение об отказе от матча Дания-Швеция". Reuters . 2007-08-09 . Получено 2023-11-20 .
  7. ^ ab "Fan Stürmte Fußball-Spielfeld: 120 000 евро Strafe" . DiePresse.com (на немецком языке). 18 ноября 2009 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  8. ^ "Избрух езе данка худо ударил по жепу" . Первый интерактивный мультимедийный портал MMC RTV Slovenija (на словенском языке) . Проверено 4 мая 2016 г.
  9. Интервью с датским хулиганом (Дания-Швеция) (на датском языке). 9 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 4 мая 2016 г. – через YouTube.
  10. ^ "Félbeszakadt miatta a meccs, 32 миллиона физет" . NSO.hu (на венгерском языке). 18 ноября 2009 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  11. ^ "Официальный отчет УЕФА о матче (поминутно)". УЕФА . 2 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 г. Получено 11 июня 2007 г.
  12. ^ Хельмер, Йеспер (2 июня 2007 г.). "Розенберг: Jeg slog også Poulsen". Nyhedsavisen (на датском) . Получено 6 июня 2007 г. Розенберг : Мы деремся в штрафной площади [Датской сборной], тянем и толкаем друг друга. Я не совсем невиновен в этой ситуации, потому что я тоже немного ударил его, но не так сильно, как он меня. И то, что видят судьи, это когда он меня ударяет.
  13. ^ "Denmark-Sweden Euro tie passed". BBC Sport . 4 июня 2007 г. Получено 9 июня 2007 г. Поульсен: Я был вовлечен в драку со шведским игроком, который, как я чувствовал, дважды меня спровоцировал. Я увидел красную карточку и ударил его.
  14. ^ "Возвращение, которого никогда не было". Copenhagen Post . 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Получено 9 июня 2007 г. Датчанин Кристиан Поульсен начал фиаско в последние минуты матча, когда он ударил шведа Маркуса Розенберга в живот после того, как Розенберг, по-видимому, ударил его в лицо. Линейный судья увидел только ответный удар Поульсена.
  15. ^ Burlund, Martin (2 июня 2007 г.). «УЕФА примет решение об отказе от матча Дания-Швеция». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2007 г. Получено 9 июня 2007 г.
  16. ^ "Дания, Швеция, триллер отменен". www.telegraphindia.com . Получено 20.11.2023 .
  17. ^ "Отборочный матч Евро-2008 прерван из-за нападения фанатов". ESPN.com . 2007-06-02 . Получено 2023-11-20 .
  18. ^ "Отборочный матч чемпионата Европы отменен после атак фанатов на рефери". CBC Sports . 3 июня 2008 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  19. Nu berättar skandalsupportern. Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine Expressen , 3 июня 2007 г.
  20. «Förlåt, Sverige». Архивировано 16 мая 2011 г. в Wayback Machine Expressen , 3 июня 2007 г.
  21. ^ Дам, Камилла (4 июня 2007 г.). «Nu siger han undskyld». Датское радио (на датском языке) . Проверено 6 июня 2007 г.
  22. ^ ab UEFA.com (2007-06-07). "Завтра в Дании состоится слушание". UEFA.com . Получено 20 ноября 2023 г.
  23. Пресс-релиз Датской футбольной ассоциации, 4 июня 2007 г.
  24. ^ "УЕФА присуждает Швеции победу со счетом 3:0 над Данией". Reuters . 2007-08-09 . Получено 2023-11-20 .
  25. ^ ab UEFA.com (2007-06-08). "Copenhagen contest go to Sweden | UEFA EURO". UEFA.com . Получено 20.11.2023 .
  26. ^ "Швеция получила награду за отмененный матч УЕФА". Brisbane Times . 2007-06-08 . Получено 2023-11-20 .
  27. AFP (8 июня 2007 г.). «Датчане недовольны решением УЕФА». Independent Online . Получено 11 июня 2007 г.
  28. ^ ab The Associated Press ; Ян М. Ольсен (8 июня 2007 г.). «УЕФА присуждает Швеции победу со счетом 3:0 над Данией после нападения датского фаната на судью». International Herald Tribune . Получено 11 июня 2007 г.
  29. ^ ab "Народный трекер УЕФА по земле" . ТВ 2 (на датском языке). 9 июня 2007 года . Проверено 9 июня 2007 г.
  30. ^ "Расстояние между Копенгагеном и Ольборгом". Mapcrow.info . Получено 11 июня 2007 г. .
  31. ^ "Aalborg Stadion". The Stadium Guide. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Получено 11 июня 2007 года .
  32. ^ "Aalborg Stadion". Стадионы мира. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 11 июня 2007 года .
  33. ^ "Швеция получила дефолтную победу". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 июля 2007 г. Получено 27 декабря 2017 г.
  34. Кристенсен, Миа (8 июня 2007 г.). «Кронпринс Фредерик расер над скандалекампом». Нюхедсависен (на датском языке) . Проверено 9 июня 2007 г.
  35. ^ "Политикомиссар: Кристиан Поульсен борется за свободу" . 24 таймера (на датском языке). 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Проверено 11 июня 2007 г.
  36. Поульсену предъявлены возможные обвинения за удар кулаком, он приносит извинения DPA, 5 июня 2007 г. Архивировано 10 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  37. ^ "Юстисминистр: Поульсен скал земельного владения" . Politiken (на датском языке). 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Проверено 5 июня 2007 г.
  38. ^ Добро пожаловать в Паркен (о стадионе) Стадион Паркен, официальный сайт. Архивировано 19 февраля 2007 года на Wayback Machine
  39. Set frasidelinien: Den sorteste dag. Архивировано 2 мая 2008 г. в Wayback Machine Кристианом Тай-Петерсеном, The Jyllands-Posten, 2 июня 2007 г.
  40. ^ "Fodboldtossen skal i fængsel", Датское радио , 11 декабря 2007 г. Проверено 07.03.2008.
  41. Tilskueren fra Parken er løsladt Ekstrabladet , 3 июня 2007 г. Архивировано 6 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  42. ^ "DBU kræver 1,9 млн. от "фаната"", Danmarks Radio , 31 августа 2007 г. Проверено 31 августа 2007 г.
  43. ^ Baneløber Skal Betale 900 000 крон, TV 2/Nyhederne , 18 ноября 2009 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  44. ^ Vigtig dom for dansk fodbold, Датская футбольная ассоциация , 20 ноября 2009 г. Проверено 21 ноября 2009 г.
  45. Baneløber: Jeg har ikke pengene, TV 2/Nyhederne , 18 ноября 2009 г. Проверено 21 ноября 2009 года. Архивировано 26 ноября 2009 года в Wayback Machine.
  46. ↑ Тапочки Baneløber med, 250 000 крон, TV2/Nyhederne , 20 января 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.