stringtranslate.com

полынь горькая

Artemisia absinthium , также известная как полынь горькая , является видом полыни, произрастающим в Северной Африке и умеренных регионах Евразии [4] ишироко натурализовавшимся в Канаде и на севере США. [5] Она выращивается как декоративное растение и используется в качестве ингредиента в абсенте и некоторых других алкогольных напитках.

Этимология

Родственник полыни — полынь обыкновенная — традиционно использовался как средство от различных заболеваний, особенно гинекологического характера, поэтому род полыни носит имя греческой богини деторождения Артемиды . [6] Видовое название происходит от apsínthion , греческого названия растения. [7]

Само слово «Wormwood» является изменением древнеанглийского слова wermod , происхождение которого неясно. [8] Немецкое родственное слово Wermut является источником термина vermouth , который используется во французском и английском языках для описания вида вина, традиционно приправленного полынью. [9]

Описание

A. absinthiumтравянистое многолетнее растение с мочковатыми корнями. Стебли прямые, достигают высоты 0,8–1,2 м (2 фута 7 дюймов – 3 фута 11 дюймов) (и редко более 1,5 м (4 фута 11 дюймов)) в высоту, бороздчатые, ветвистые и серебристо-зеленые.

Листья спирально расположены, сверху зеленовато-серые, снизу белые, покрытые шелковистыми серебристо-белыми трихомами и несущие мелкие маслянистые железы. Прикорневые листья длиной до 250 мм (10 дюймов), дважды-трижды перистые, с длинными черешками , стеблевые листья (те, что на стебле) меньше, длиной 50–100 мм (2–4 дюйма), менее разделенные и с короткими черешками. Самые верхние листья могут быть как простыми, так и сидячими (без черешка).

Цветки бледно-желтые, трубчатые, собраны в шаровидные согнутые головки (capitula), которые в свою очередь собраны в листоватые и разветвленные метелки . Цветение происходит с начала лета до начала осени; опыление анемофильное . Плод — небольшая семянка . Распространение семян происходит под действием силы тяжести. [5]

A. absinthium растет в природе на необработанной засушливой земле, на каменистых склонах и на краю тропинок и полей. Хотя когда-то он был относительно распространен, он становится все более редким в Британии, где недавно было высказано предположение, что он является археофитом, а не настоящим аборигеном. [10]

Выращивание

Соцветия A. absinthium

Растение можно легко выращивать в сухой почве. Его следует высаживать на ярком освещении в плодородной почве средней плотности. Он предпочитает почву, богатую азотом , и может размножаться созревшими черенками, взятыми весной или осенью в умеренном климате, или семенами в рассадниках. Выращивание растения с другими растениями, как правило, замедляет их рост; соответственно, оно не считается хорошим растением-компаньоном. A. absinthium также щедро размножается самосевом. Он натурализовался в некоторых районах, удаленных от его родного ареала, включая большую часть Северной Америки и долину Кашмира в Индии. [11]

Это растение [12] и его сорта "Lambrook Mist" [12] и "Lambrook Silver" [13] получили премию "За заслуги в садоводстве " Королевского садоводческого общества . Эти два низкорослых сорта очень похожи и более серебристые, чем типичный британский материал полыни, и, вероятно, происходят из южной Европы. "Lambrook Silver" является самым ранним из этих сортов, выведенным в конце 1950-х годов Марджери Фиш, которая разбила сад в поместье Ист-Ламбрук. "Lambrook Mist" был выведен примерно 30 лет спустя Эндрю Нортоном, последующим владельцем сада. Оба получили свои премии "За заслуги в садоводстве" во время испытаний полыни Королевского садоводческого общества 1991–3.

Сорт "Silver Ghost" - более высокое, серебристое растение, которое цветет гораздо позже (август-сентябрь), чем типичный абсентий (июнь-июль) в Британии, поэтому сохраняет свой серебристый вид дольше. Этот сорт и сорт с более перистыми листьями "Persian Lace" были отобраны владельцем Национальной коллекции Джоном Твибеллом в 1990-х годах. [14]

Составляющие

Трава полыни содержит горькие вещества из группы сесквитерпеновых лактонов ; абсинтин , в количестве от 0,20 до 0,28%, является основным компонентом этих горьких веществ. Эфирные масла составляют от 0,2 до 0,8% и содержат (-) - туйон , (+) - изотуйон, туйиловый спирт и его эфиры, хамазулен и другие моно- и сесквитерпены. [15] [16] В Bailen et al 2013 и Gonzalez-Coloma et al 2013 группа Gonzalez-Coloma обнаружила хемотип , который не производит β-туйон , но содержит терпеноиды, не встречающиеся в других источниках. [17]

Использует

Полынь горькая, как утверждается, обладает противогрибковыми , нейропротекторными , инсектицидными , противомикробными , противоглистными , акарицидными , противомалярийными , антидепрессантными и гепатопротекторными свойствами. [18]

Он входит в состав спирта абсент и используется для ароматизации некоторых других спиртных напитков и вин , включая биттеры , баск , вермут и пелинковац . В качестве лекарства его используют при диспепсии , как биттер для борьбы с плохим аппетитом, при различных инфекционных заболеваниях, болезни Крона и нефропатии IgA . [19] [20] [21] [22]

Полынь традиционно была относительно распространена как горькая специя в фермерском пивоварении в Дании и, в некоторой степени, в Эстонии . [23] В Англии XVIII века полынь иногда использовалась вместо хмеля в пиве . [24] По словам Николаса Калпепера , зловонное дыхание можно вылечить, «выпивая стакан пива из полыни каждое утро». [25]

Обрезки и черенки полыни добавляют в гнезда для кур для отпугивания вшей, клещей и блох. [26] Бейлен и др. 2013 и Гонсалес-Колома и др. 2013 обнаружили, что уникальные терпеноиды хемотипа Гонсалес-Колома делают этот штамм особенно перспективным для борьбы с насекомыми . [17] По состоянию на 2020 год компания под названием EcoflorAgro вкладывает значительные средства в увеличение площади посевов этого штамма, надеясь коммерциализировать его до той степени, которую пытались, но так и не достигли из-за ненадежных поставок, для других ботанических инсектицидов ранее. [17]

Токсичность

Большинство хемотипов A. absinthium содержат (−)-α- и/или (+)-β- туйон , [27] хотя некоторые не содержат. [28] (−)-α-туйон сам по себе является антагонистом рецептора ГАМК А , который может вызывать судороги и смерть при введении в больших количествах животным и людям. [29] Однако есть только один случай документированной токсичности полыни с участием 31-летнего мужчины, который выпил 10 мл паровой дистилляции эфирного масла полыни, ошибочно полагая, что это был абсент. [30] Лекарственные экстракты полыни не вызывают судорог или других побочных эффектов в обычных дозах. [31] Не было показано, что туйоны являются причиной токсичности чрезмерных доз для любого вида экстрактов полыни, включая абсент. [32]

Культурная история

Николас Калпепер настаивал, что полынь была ключом к пониманию его книги 1651 года «Английский врач» . Ричард Мейби описывает запись Калпепера об этом горьком на вкус растении как « поток сознания » и «непохожий ни на что другое в травнике», и утверждает, что она читается «как бред пьяного». Биограф Калпепера Бенджамин Вулли предполагает, что эта статья может быть аллегорией о горечи, поскольку Калпепер провел свою жизнь, сражаясь с истеблишментом, и в результате был заключен в тюрьму и тяжело ранен в бою. [33]

Уильям Шекспир ссылался на полынь в Ромео и Джульетте : Акт 1, Сцена 3. Няня Джульетты в детстве сказала: «Ибо я тогда положила полынь к своему соску», имея в виду, что няня отняла Джульетту, которой тогда было три года, используя горький вкус полыни на ее соске. Он также ссылался на полынь в Гамлете : Акт 3, Сцена 2. Гамлет сказал: «Это полынь» в ответ на то, что Королева-актер выразила отвращение к повторному браку.

Джон Локк в своей книге 1689 года под названием « Опыт о человеческом разумении » использовал полынь в качестве примера горечи, написав: «Дети знают разницу между понятиями сладкого и горького так же наверняка, как и то, что сладкое не горько, прежде чем они могут говорить, так же точно, как они знают впоследствии (когда дело доходит до речи), что полынь и леденцы — это не одно и то же». [34]

Эдвин Арлингтон Робинсон рассказывает в стихотворении, как Клифф Клингенхаген подал гостю бокал вина, а сам выпил бокал полыни. Он заключает: «Я провел / Долгое время, размышляя, когда я буду / Так же счастлив, как Клифф Клингенхаген».

В апокалиптической Книге Откровения, завершающей Библию , звезда под названием « Полынь » падает на землю и делает горькой треть ее вод. Аналогично, когда в еврейской Библии появляется библейское еврейское слово לענה ( la'anah ) , оно обычно переводится на английский язык как «полынь». [35]

Ссылки

  1. ^ Линней, Карол (1753). Виды plantarum: exhibentes plantas rite cognitas, ad Genera Relatas, cum Differentiis Specificis, nominibus tricvibibus, синонимы selectis, locis natalibus, secundum systema sexye digas... Vol. 2. Холмии (Laurentii Salvii). п. 848. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 8 сентября 2008 г.
  2. ^ abc Кристиан Ратш (2005). Энциклопедия психоактивных растений: этнофармакология и ее применение. Inner Traditions/Bear. стр. 69. ISBN 978-0-89281-978-2.
  3. ^ "Artemisia absinthium L. - Список растений" . www.theplantlist.org .
  4. ^ "Artemisia absinthium [Assenzio vero] - Flora Italiana" . luirig.altervista.org .
  5. ^ ab «Artemisia absinthium во флоре Северной Америки @ efloras.org». www.efloras.org .
  6. ^ "artemisia" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  7. ^ "absinthium" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  8. ^ Харпер, Дуглас. "wormwood". Онлайн-словарь этимологии . Получено 26 июня 2023 г.
  9. ^ Харпер, Дуглас. "вермут". Онлайн-словарь этимологии . Получено 26 июня 2023 г.
  10. ^ Археофиты в Британии CD Preston, DA Pearman и AR Hall Botanical J of Linnean Society 2004 145 257-294
  11. ^ Шафи и др., 2012
  12. ^ ab "AGM Artemisia absinthium 'Lambrook Mist'" . APPS.RHS.org.uk. ​Проверено 31 августа 2012 г.
  13. ^ "Общее общее собрание Artemisia absinthium 'Lambrook Silver'" . APPS.RHS.org.uk. ​Проверено 31 августа 2012 г.
  14. ^ Джон Твибелл, Национальная коллекция полыни
  15. ^ Вихтль, Макс, изд. (1984). Тидроген. Ein Handbuch für Apotheker und Ärzte. Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Штутгарт, ISBN 3-8047-0792-0 , стр. 363–365. 
  16. ^ Европейское агентство по лекарственным средствам , Комитет по растительным лекарственным средствам (HMPC) (30 мая 2017 г.). Отчет об оценке Artemisia absinthium L., herba, окончательный, Лондон, стр. 4
  17. ^ abc Isman, Murray B. (7 января 2020 г.). «Ботанические инсектициды в XXI веке — выполнение их обещаний?». Annual Review of Entomology . 65 (1). Annual Reviews : 233–249. doi : 10.1146/annurev-ento-011019-025010. ISSN  0066-4170. PMID  31594414. S2CID  203985529.
  18. ^ Батиха ГЕ-С, Олатунде А, Эль-Млех А, Хетта HF, Аль-Реджайе С, Альгамди С, Захур М, Магди Бешбиши А, Мурата Т, Сарагоса-Бастида А, Риверо-Перес Н. Биоактивные соединения, фармакологическое действие и фармакокинетика полыни (Artemisia absinthium). Антибиотики. 2020; 9(6):353. https://doi.org/10.3390/antibiotics9060353
  19. ^ Европейский научный кооператив по фитотерапии (2009) «Absinthii herba (полынь)» В: Монографии ESCOP: Научный фонд растительных лекарственных средств, 2-е изд., Thieme.
  20. ^ Abad MJ, Bedoya LM, Apaza L, Bermejo P (2012). " Род Artemisia L: обзор биоактивных эфирных масел". Molecules 17: 2542-2566. PMID  22388966. doi :10.3390/molecules17032542.
  21. ^ Algieri F, Rodriguez-Nogales A, Rodriguez-Cabezas ME и др. (2015). «Растительные препараты как новая стратегия при воспалительных заболеваниях кишечника: обзор». Mediators Inflamm. 2015: 179616. PMID  26576073. PMC  4630406. doi : 10.1155/2015/179616.
  22. ^ Кребс С., Омер Б., Омер Т.Н., Флизер Д. (2010). «Полынь горькая (Artemisia absinthium) при плохо поддающейся лечению ранней стадии IgA-нефропатии: пилотное неконтролируемое исследование» Am. J. Kidney Dis. 56 (6): 1095-9. PMID  20843592. doi :10.1053/j.ajkd.2010.06.025.
  23. ^ Гарсхол, Ларс Мариус (2020). Исторические методы пивоварения: утраченное искусство фермерского пивоварения . Brewers Publications. стр. 220. ISBN 9781938469558.
  24. ^ Хартли, Дороти (1985) [1954]. Еда в Англии . Futura Publications. стр. 456. ISBN 0-7088-2696-2.
  25. ^ Калпепер, Николас (1801). Английский врач, расширенный. Лондон: J. Scatcherd и др., стр. 324.
  26. ^ "Gardening Australia Series 29 Episode 09". ABC Australia . 23 марта 2018 г. Получено 2 мая 2021 г.
  27. ^ Нгуен ХТ, Немет ЗЭ (2016). «Источники изменчивости эфирного масла полыни ( Artemisia absinthium L)». J. Appl. Res. Med. Aromatic Plants . 3 (4): 143–150. doi :10.1016/j.jarmap.2016.07.005.
  28. ^ Ариньо А., Арберас I, Ренобалес Г., Арриага С., Домингес Х.Б. (1999). «Эфирное масло полыни полынной L из Испанских Пиренеев». J. Эфирное масло Res . 11 (2): 182–184. дои : 10.1080/10412905.1999.9701105.
  29. ^ Olsen RW (апрель 2000 г.). «Рецепторы абсента и гамма-аминомасляной кислоты». Proc. Natl. Acad. Sci. USA . 97 (9): 4417–4418. Bibcode : 2000PNAS...97.4417O. doi : 10.1073 /pnas.97.9.4417 . PMC 34311. PMID  10781032. 
  30. ^ Weisbord SD, Soule JB, Kimmel PL (1997). «Отравление в сети — острая почечная недостаточность, вызванная маслом полыни, купленным через Интернет». N. Engl. J. Med . 337 (12): 825–827. doi : 10.1056/NEJM199709183371205 . PMID  9297113.
  31. ^ Yarnell E, Heron S (2000). «Ретроспективный анализ безопасности горьких трав с акцентом на Artemisia absinthium L (полынь горькая)». J. Naturopathic Med . 9 : 32–39.
  32. ^ Лахенмайер Д.В., Натан-Майстер Д. (2007). «Систематическая дезинформация о туйоне в абсенте до запрета». Немецкий Лебенсмиттель-Рундшау . 103 (6): 255–263.
  33. ^ Ричард Мейби (2010). Сорняки. История растений-преступников . Profile Books Ltd. стр. 102–103. ISBN 978-1-84668-081-6.
  34. Эссе о человеческом понимании, том 1 MDCXC, основано на 2-м издании, книги 1 и 2.
  35. ^ Musselman, Lytton John (12 апреля 2007 г.). «Полынь». Сайт растения: Bible Plants . Old Dominion University. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.

Внешние ссылки