stringtranslate.com

Ибрагим Афеллай

Ибрагим Афеллай ( арабский : إبراهيم أفيلاي ; родился 2 апреля 1986 года) — голландский бывший профессиональный футболист , игравший на позиции атакующего полузащитника или вингера . В настоящее время работает футбольным экспертом на голландской телекомпании NOS .

Он играл за юношескую футбольную команду «Элинквейк», а затем в возрасте 10 лет присоединился к молодежной академии ПСВ Эйндховен. После дебюта в 2004 году он представлял ПСВ в течение восьми сезонов, помогая команде завоевать четыре титула чемпиона Эредивизи, прежде чем перейти в «Барселону» за 3 миллиона евро в январе 2011 года. Редко используемый «Барселоной» и омраченный травмой, он был отдан в аренду в «Шальке 04» и «Олимпиакос», прежде чем подписать контракт со «Сток Сити» в 2015 году. Афеллай провел три сезона в «Сток Сити», прежде чем завершить свою карьеру снова в ПСВ.

Дебютировав в составе сборной Нидерландов в 2007 году, Афеллай появился на чемпионате мира 2010 года , помогая голландской команде занять второе место на турнире. Он также присутствовал на Евро-2008 и Евро-2012 , сыграв в общей сложности более 50 матчей.

Ранний период жизни

Афеллай имеет марокканское рифское происхождение; его родители покинули свой родной город Эль-Хосейма в 1960-х годах, чтобы работать в Нидерландах. Он вырос в Овервехте, районе Утрехта с большим количеством иммигрантов. [3] Афеллай и его брат Али были воспитаны своей матерью Хабибой после того, как его отец умер, когда он был маленьким. [4]

Карьера в клубе

Начало карьеры

Афеллай начал играть в футбол в местной команде VSK, но через один сезон присоединился к USV Elinkwijk . [5]

ПСВ

Афеллай покинул Элинквейк в 1996 году, перейдя в ПСВ. [6] Официальный дебют Афеллая за ПСВ состоялся 4 февраля 2004 года во время матча Кубка Нидерландов против НАК Бреда в возрасте 17 лет. Его первый матч в Эредивизи состоялся десять дней спустя против ФК Твенте . [7] Афеллай сыграл еще один матч за взрослую команду в сезоне 2003–04 . [8] В мае он подписал новый контракт с ПСВ, который действовал до 2007 года . [9] В следующем сезоне Афеллай получил место в основном составе против Roda JC в декабре. [10] Но во время зимних каникул в тренировочном лагере в Дубае он получил перелом пальца ноги. [11] Афеллай не мог играть в течение трех месяцев. [12] Всего он сыграл девять матчей в сезоне 2004–05 ; самым памятным для него стал последний домашний матч ПСВ против Фейеноорда (2–4). Афеллай забил дважды и отдал голевую передачу в матче. [6] [13] Он также выиграл Кубок Нидерландов-Венгерской футбольной ассоциации (KNVB) , выйдя на замену в финале против «Виллема II» , который ПСВ выиграл со счетом 4–0. [8]

В сезоне 2005–06 Афеллай зарекомендовал себя как игрок основного состава ПСВ. [7] Он сформировал партнерство полузащитников с Тимми Симонсом и Филиппом Коку . [14] В своих первых четырех матчах (Йохан Кройфф Шилд и лига) Афеллай получил четыре желтые карточки, что привело к немедленной дисквалификации. [15] В сентябре Афеллай дебютировал в Лиге чемпионов против Шальке 04 (победа со счетом 1:0). [8] В целом, он успел сыграть в общей сложности 23 матча лиги в течение сезона, пораженного чередой незначительных травм. ПСВ выиграл Эредивизи в 2006 году; второй титул Афеллая подряд. [16] В следующем сезоне он сыграл 27 матчей лиги и забил шесть голов за ПСВ. Команда выиграла Эредивизи с разницей в один мяч после победы над Витессом (5:1) в последнем туре лиги. Афеллай забил третий гол в матче. [8] За свои выступления в том году Афеллай был удостоен премии имени Йохана Кройффа как самый многообещающий молодой игрок в Нидерландах. [6]

Афеллай хорошо начал сезон 2007–08 , забив первый гол и отдав голевую передачу во втором матче на выезде против «Хераклес Алмело» (0–2). [17] Месяц спустя сломанный палец ноги вынудил Афеллая восстанавливаться в течение двух месяцев. [18] [19] Он продлил свой контракт до 2011 года в декабре. [20] Афеллай сыграл 24 матча Eredivisie в сезоне 2007–08. [8] Он пропустил предпоследний матч против FC Twente , в котором PSV мог бы закрепить чемпионство, но команда не смогла этого сделать. [21] Чемпионский титул в конечном итоге был завоеван в последнем матче против «Витесса» с Афеллаем в команде. [8] Начало сезона 2008–09 было проблемным для Афеллая, когда он получил меньше отпуска, чем хотел, после Евро-2008 . [22] Однако его сезон начался хорошо, с победы Йохана Кройфа над Фейеноордом (0–2) и трех голов в первых двух матчах Eredivisie. Всего Афеллай забил 13 голов в лиге, включая единственный гол в домашнем матче против Фейеноорда в декабре. Сезон 2008–09, в котором ПСВ занял четвертое место, закончился преждевременно после того, как он получил травму в апреле. [8] [23] [24]

В сезоне 2009–10 Афеллай перешел на более оборонительную позицию полузащитника под руководством нового тренера Фреда Раттена . [25] В феврале Афеллай был повышен до второго капитана команды. Но поскольку первый капитан Тимми Симонс в тот сезон в основном находился на скамейке запасных, Афеллай фактически стал новым капитаном. [26] В марте Афеллай получил трехматчевую дисквалификацию после того, как видеодоказательства показали нечестную игру против Эйонга Эноха в матче против «Аякса». [27] ПСВ и Афеллай завершили сезон Eredivisie на третьем месте. [ 28] Летом он был официально назначен капитаном команды. [29] В октябре Афеллай объявил, что не будет подписывать новый контракт с ПСВ. [30] Поскольку контракт приближался к концу, ПСВ был готов продать его во время зимних каникул. [31] 15 ноября именно ФК «Барселона» договорилась о сделке с ПСВ. [7] Афеллай подписал контракт на четыре с половиной года. [31] В своем последнем матче против «Рода» ПСВ его попрощались болельщики. [32]

Барселона

Афеллай в составе «Барселоны» в 2011 году

После завершения трансфера на сумму 3 миллиона евро Афеллай подписал контракт на четыре с половиной года в ФК «Барселона». [31] [33] [34] Он дебютировал за «Блауграна» 5 января 2011 года в матче Кубка Испании против «Атлетик Бильбао» , заменив Давида Вилью в компенсированное время. Он продолжил играть в 28 матчах «Барселоны» в своем первом сезоне, из которых 18 были в качестве замены. Афеллай впервые вышел в стартовом составе 19 января 2011 года против «Реал Бетис» в Кубке Испании. [35] Его первый гол также был забит в Кубке Испании против «Альмерии» в феврале. [36] Афеллай забил свой первый гол в лиге в выездной победе со счетом 3:1 против «Малаги» в последний день сезона. [35] Сезон 2010–11 завершился победой «Барселоны» в чемпионате и пятым чемпионством лиги для Афеллая в целом. [37] Он дебютировал в Лиге чемпионов за «Барселону» против «Арсенала» , а также вышел на поле в четвертьфинале против донецкого «Шахтера» . Затем он сыграл важную роль в первом матче полуфинала против главных соперников «Реала», выйдя на замену в конце матча, обыграв Марсело в штрафной и отдав голевую передачу Лионелю Месси для «Барселоны», забившего решающий первый гол в их выездной победе со счетом 2:0. Афеллай и «Барселона» в конечном итоге выиграли Лигу чемпионов , обыграв «Манчестер Юнайтед» (3:1). Афеллай вышел на 90-й минуте финала. [35] [36]

У Афеллая была небольшая травма подколенного сухожилия в предсезонке 2011–12 годов , поэтому он пропустил матчи Суперкубка Испании против «Реала». [38] Он вернулся вовремя для одного матча Лиги чемпионов и одного матча Ла Лиги, прежде чем получил травму передней крестообразной связки во время тренировки в сентябре. [39] [40] После операции Афеллай прошел семимесячный период восстановления. 29 апреля он вернулся на поле в качестве замены на 71-й минуте, заменив товарища по команде Серхио Бускетса против «Райо Вальекано» в выездном матче, который завершился разгромной победой каталонской команды со счетом 7:0. [39] Хотя он появился еще в двух матчах Ла Лиги, менеджер Пеп Гвардиола не вызвал Афеллая на важные матчи против «Челси» и «Реала». [3] [39]

Шальке 04 (аренда)

В преддверии сезона 2012–13 годов менеджер «Барселоны» Тито Виланова уведомил Афеллая о сокращении его игрового времени в предстоящем году. Это побудило его принять предложение об аренде от FC Schalke 04 31 августа. Он воссоединился с Джефферсоном Фарфаном и тренером Хубом Стивенсом . [41] [42] [43] Афеллай дебютировал на следующий день против FC Augsburg . Он забил четыре гола за «Шальке», включая первый гол в Revierderby против Borussia Dortmund (1–2) и гол против Arsenal в Лиге чемпионов . Афеллай сыграл свой последний матч за «Шальке» 10 ноября; он получил мышечную травму в товарищеском матче сборной Нидерландов против Германии несколько дней спустя. [44] Травма не позволила Афеллаю играть до января, когда он получил похожее растяжение мышцы в товарищеском матче против Al Sadd SC . [45] Поскольку на этот раз восстановление заняло остаток сезона, Афеллай вернулся в Нидерланды, выразив свое недовольство лечением в «Шальке 04». [46] Хотя обе стороны поддерживали связь, Афеллай больше не возвращался в Гельзенкирхен после травмы; этот шаг вызвал критику со стороны генерального менеджера «Шальке» Хорста Хельдта . [47]

Афеллай вернулся в Испанию в мае, чтобы оценить свои проблемы с медицинским персоналом ФК «Барселона». [48] Он решил начать тренироваться на две недели раньше, чем остальная часть команды, чтобы сосредоточиться на своем выздоровлении. [49] Но в августе Афеллаю пришлось перенести еще одну операцию на травме бедра в Барселоне, что вывело его из строя еще на четыре месяца. [50] Хотя изначально ему не дали номер команды, «Барселона» присвоила Афеллаю футболку с номером 19 после того, как истек срок трансферного окна. [51]

Олимпиакос (аренда)

10 августа 2014 года «Олимпиакос» объявил о приобретении Афеллая по сезонной сделке. Он забил свой первый гол в Суперлиге в своем дебютном матче 23 августа, получив мяч на 32-й минуте после паса Алехандро Домингеса . [52] Афеллай провел успешный сезон в Греции с «Олимпиакосом», выиграв чемпионат и кубок . [53] В конце сезона 2014–15 он был отпущен «Барселоной» после того, как его травма помешала ему остаться в клубе. [54]

Сток Сити

Афеллай присоединился к клубу Премьер-лиги «Сток Сити» по двухлетнему контракту 27 июля 2015 года. [55] [56] Он дебютировал 9 августа в матче против «Ливерпуля» на стадионе «Британия» , проигранном со счётом 1:0, сыграв 78 минут, прежде чем уступить место Питеру Одемвингие . [57] Он был удалён с поля в матче против «Вест Бромвич Альбион» 29 августа 2015 года за пощёчину Крейга Гарднера . [58] Он забил свой первый гол за «Сток» 1 декабря 2015 года в матче Кубка лиги против «Шеффилд Уэнсдей» , завершившемся победой со счётом 2:0 . [59] Афеллай забил свой первый гол в Премьер-лиге 13 февраля 2016 года в матче против «Борнмута» , завершившемся победой со счётом 3:1 . [60] Он забил свой второй гол в Премьер-лиге в свой 30-й день рождения в матче против «Суонси Сити» , завершившемся вничью 2:2 2 апреля 2016 года. [61] 22 апреля 2016 года Афеллай получил серьезную травму колена на тренировке, из-за чего он выбыл на восемь месяцев. [62] Всего Афеллай сыграл за «Сток» 36 матчей в сезоне 2015–16, забив три гола и заняв девятое место в чемпионате.

Афеллай вернулся после травмы в матче против «Ливерпуля» 27 декабря 2016 года. [63] Афеллай подписал двухлетнее продление контракта со «Стоком» 2 марта 2017 года. [64] [65] Он получил еще одну травму в апреле 2017 года и перенес операцию на колене. [66] Афеллай успел выйти на поле 13 раз в сезоне 2016–17 , из которых 3 раза выходил в стартовом составе, а «Сток» финишировал на 13-й позиции. [67] [68] Он вернулся после травмы в сентябре 2017 года, но не смог закрепиться в команде Марка Хьюза в сезоне 2017–18, сыграв всего шесть раз. Затем в марте 2018 года у Афеллая случился конфликт на тренировочной площадке с новым менеджером Полом Ламбертом, и ему сказали держаться подальше от клуба. [69] [70] Афеллай вернулся в клуб на предсезонную подготовку перед сезоном 2018–19 и забил гол в товарищеском матче против Уолсолла, но получил еще одну длительную травму колена. [71] Его контракт со «Стоком» был расторгнут по обоюдному согласию 28 января 2019 года. [72]

Вернуться в ПСВ

18 июня 2019 года ПСВ объявил о возвращении Афеллая после девяти лет. [73]

31 января 2021 года Афеллай объявил о своем уходе из профессионального футбола. [74] Он заявил: «То, чего я хотел, не произошло. Но я с этим спокоен. Вы знаете, что этот момент рано или поздно наступит. Это нормально». [74]

Международная карьера

Афеллай в составе ПСВ в 2008 году

Афеллай и его семья — марокканские голландцы . После того, как менеджеры сборных Марокко и Нидерландов выбрали его в свои команды, он оказался перед дилеммой: либо играть за сборную Марокко из-за своего марокканского происхождения, либо играть за сборную Нидерландов, поскольку Нидерланды были его местом рождения и проживания. В конечном итоге он решил играть за сборную Нидерландов, несмотря на серьезную конкуренцию за места в полузащите. [75] Он дебютировал на международной арене в отборочном матче Евро-2008 против Словении 28 марта 2007 года. Он играл на чемпионате Европы 2008 года в качестве замены. [76] Всего через несколько секунд после замены Дирка Кюйта в групповом матче против Италии он едва не забил гол, но его удар попал в верхнюю часть перекладины. В их последнем групповом матче против Румынии ему дали место в стартовом составе вместе с Арьеном Роббеном в полузащите. 12 октября 2010 года Афеллай забил свои первые голы за сборную в отборочном матче Евро-2012 против Швеции .

Чемпионат мира 2010 г.

Афеллай был частью голландской сборной на чемпионате мира 2010 года под руководством Берта ван Марвейка . [77] Игрок вышел на замену в первом и втором матчах на соревновании, в которых сборная одержала победу со счетом 2:0 над Данией [78] и победу со счетом 1:0 над Японией соответственно, а также в матче 1/8 финала против Словакии .

Евро 2012

Несмотря на то, что большую часть сезона 2011–12 он был травмирован , он был включен в состав сборной Нидерландов на Евро-2012 . 2 июня 2012 года Афеллай забил два гола в товарищеской победе со счетом 6:0 над Северной Ирландией , которая стала последним матчем Нидерландов перед турниром. В первом матче турнира его команда потерпела поражение со счетом 1:0 от Дании . Он также был в стартовом составе против Германии . После второго поражения главный тренер Берт ван Марвейк решил заменить его на Рафаэля ван дер Варта .

Статистика карьеры

Клуб

  1. ^ abcdefgh Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ^ abc Появления в Йохане Кройффе Shield
  3. ^ ab Выступления в Лиге Европы УЕФА
  4. ^ Появления в EFL Trophy

Международный

В таблице результатов и результатов сначала указаны голы сборной Нидерландов, в столбце «Очки» указывается счет после каждого гола Афеллая.

Почести

ПСВ [89]

Барселона [89]

Олимпиакос [89]

Нидерланды [89]

Индивидуальный [89]

Ссылки

  1. ^ ab "Чемпионат мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке: список игроков: Нидерланды" (PDF) . FIFA. 12 июня 2010 г. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2019 г.
  2. ^ "Афеллай – Ибрагим Афеллай". FC Barcelona. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 14 октября 2019 года .
  3. ^ ab Winkels, Edwin. "Евро-2012: Ибрагим Афеллай из Барселоны может стать счастливым талисманом Голландии". The Guardian . Получено 23 сентября 2013 г.
  4. ^ "Евро-2012: Ибрагим Афеллай из Барселоны может стать счастливым талисманом Голландии". The Guardian . Получено 21 мая 2016 г.
  5. ^ "Ибрагим Афеллай – История жизни". NOS . Получено 23 сентября 2013 .
  6. ^ abc «Хиддинк тевреден над Ибрагимом Афеллаем» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 13 января 2004 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  7. ^ abc "Ибрагим Афеллай Личная биография". FC Barcelona. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  8. ^ abcdefgh "Ибрагим Афеллай" (на голландском). PSVweb. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 19 сентября 2013 года .
  9. ^ "Контракт Afellay verlengd tot 2007" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 4 мая 2004 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  10. ^ "Opstellingen PSV en Roda JC: Afellay verrassend in de base" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 18 декабря 2004 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  11. ^ "Тренировка Afellay breekt Teen Tijdens" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 10 января 2005 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  12. ^ "Afellay blijft zeker; что было с Такаком?" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 9 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  13. ^ «Ибрагим Афеллай мигнул из ПСВ-Фейеноорд» (на голландском языке). Voetbal International. 15 мая 2005 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  14. ^ "seizoen 2005–2006" (на голландском). PSVweb. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 23 сентября 2013 года .
  15. ^ "Vierde geel Afellay kost hem duel tegen FC Utrecht" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 28 августа 2005 г. Проверено 19 сентября 2013 г.
  16. ^ «История: seizoen 2005/2006» (на голландском языке). Сеть ПСВ . Проверено 23 сентября 2013 г.
  17. ^ «Afellay leidt PSV naar moeizame zege: 0–2» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 19 августа 2007 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  18. ^ "Afellay vier tot zes weken uit de roulatie" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 21 сентября 2007 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  19. ^ "Afellay en Culina pakken speeltijd" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 24 ноября 2007 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  20. ^ "Афеллай подтверждает приверженность ПСВ". УЕФА. 4 декабря 2007 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  21. ^ "Afellay Mist kampioenswedstrijd Door Schorsing" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 6 апреля 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  22. ^ «Онвреде Афеллай над беслиссингенским ПСВ» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 27 июля 2008 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  23. ^ «История: seizoen 2008/2009» (на голландском языке). Сеть ПСВ . Проверено 23 сентября 2013 г.
  24. ^ «Благословение для Афеллай» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 25 апреля 2009 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  25. ^ "Ибрагим Афеллай". Goal.com . Проверено 13 сентября 2013 г.
  26. ^ "Afellay nu Reserve-aanvoerder achter Simons" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 3 февраля 2010 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  27. ^ "PSV Accepteert Schorsing Afellay" (на голландском языке). ПСВ Сеть. 16 марта 2010 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  28. ^ «История: seizoen 2009/2010» (на голландском языке). Сеть ПСВ . Проверено 23 сентября 2013 г.
  29. ^ «Афеллай аанвоердер, заповедник Энгелаар» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 27 июля 2010 г. Проверено 23 сентября 2013 г.
  30. ^ "Verklaring PSV en Ibrahim Afellay" (на голландском). PSV.nl. 22 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 23 сентября 2013 г.
  31. ^ abc "Ibrahim Afellay". Dutch Players. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 13 сентября 2013 года .
  32. ^ «Afellay: у меня было лучшее, wel moeilijk mee» (на голландском языке). ПСВ Сеть. 19 декабря 2010 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  33. ^ "Барселона и ПСВ заключили сделку по Афеллаю". УЕФА. 16 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  34. ^ "Соглашение с ПСВ о подписании Афеллая". ФК Барселона. 15 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  35. ^ abcd «Афеллай: Ибрагим Афеллай (2010–11)» . BDФутбол . Проверено 12 сентября 2013 г.
  36. ^ ab Утенок, Аррон (6 июля 2013 г.). «ФК Барселона: о будущем Ибрагима Афеллая». Барса Блаугранес . Проверено 12 сентября 2013 г.
  37. ^ "Сезон 2010–11 Первый дивизион". BDFutbol . Получено 12 сентября 2013 .
  38. ^ «Ибрагим Афеллай moet tijdje toekijken bij Barcelona» (на голландском языке). 31 июля 2011 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  39. ^ abc "Афеллай: Ибрагим Афеллай (2011–12)". BDFutbol . Получено 12 сентября 2013 .
  40. ^ "Affelay настроен на операцию на колене". FIFA. 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  41. ^ "Afellay op weg naar hereniging встретил Стивенса бижа Шальке" (на голландском языке). Voetbal International. 30 августа 2012 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  42. ^ "A fresh start". Bundesliga. 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  43. ^ «Тренер и менеджер zfrieden: Freuen uns, dass der Transfer geklappt Hat» (на немецком языке). schalke04.de. 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 31 августа 2012 г.
  44. ^ "Goals Guaranteed in Leverkusen". Бундеслига. 16 ноября 2012. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013. Получено 13 сентября 2013 .
  45. ^ "Афеллай выбыл на два месяца". Бундеслига. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  46. ^ "Afellay lijkt laatste duel voor Schalke te hebben gespeeld" (на голландском языке). Voetbal International. 12 февраля 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  47. ^ "Schalke 04 verbitterd dat Afellay zich niet meer laat zien" (на голландском языке). Voetbal International. 26 февраля 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  48. ^ "Toekomst Herstelde Afellay bij Barcelona uiterst onzeker" (на голландском языке). Voetbal International. 31 мая 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  49. ^ "Afellay meldt zich vroegtijdig bij Barça voor extra arbeid" (на голландском языке). Voetbal International. 25 июня 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  50. ^ Coerts, Stefan (23 августа 2013 г.). "Афеллай выбыл из строя до 2014 года". Goal.com . Получено 12 сентября 2013 г. .
  51. ^ "Куэнка и Афеллай получили номера футболок 23 и 19". Total Barça. 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  52. ^ «Легенда начинает чемпионат с победы!». Olympiacos.org. 23 августа 2014 г. Получено 24 августа 2014 г.
  53. ^ "Олимпиакос выигрывает греческую лигу пятый год подряд". The Independent . 19 апреля 2015 г. Получено 13 сентября 2016 г.
  54. ^ "Слухи о трансфере в "Сток Сити": цель "Барселоны" направляется в Турцию". m.stokesentinel.co.uk. 16 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 г. Получено 15 июля 2015 г.
  55. ^ "Stoke Swoop For Afellay". Stoke City . Получено 27 июля 2015 г.
  56. ^ "Афеллай подписывает контракт со "Сток Сити"". BBC Sport. 27 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  57. ^ "Сток Сити 0–1 Ливерпуль". BBC Sport. 9 августа 2015 г.
  58. ^ "Сток 0–1 Вест Бромвич". BBC Sport . Получено 21 мая 2016 .
  59. ^ "Stoke 2–0 Sheff Wed". BBC Sport . Получено 2 декабря 2015 г.
  60. ^ "AFC Bournemouth 1–3 Stoke City". BBC Sport . Получено 13 февраля 2016 г. .
  61. ^ "Stoke City 2–2 Swansea City". BBC Sport . Получено 2 апреля 2016 г.
  62. ^ "Ибрагим Афеллай: у полузащитника "Сток Сити" длительная травма колена". BBC Sport . Получено 23 апреля 2016 г.
  63. ^ «Многие игроки не возвращаются после этой травмы – я сделал это дважды». Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 28 декабря 2016 года .
  64. ^ "Playmaker обязуется перейти в Stoke, подписав новое двухлетнее продление". Stoke Sentinel . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Получено 2 марта 2017 года .
  65. ^ "Ибрагим Афеллай подписывает новый контракт со "Стоком" до 2019 года". BBC Sport . Получено 2 марта 2017 г.
  66. ^ "Плеймейкер "Стоука" Ибрагим Афеллай нацелен на предсезонное возвращение после травмы". Stoke Sentinel . Получено 22 мая 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ ab "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 г. .
  68. ^ "Обзор сезона Премьер-лиги "Сток Сити" 2016/17". Sky Sports . Получено 22 мая 2017 г.
  69. ^ Перси, Джон (28 марта 2018 г.). "Эксклюзив: Пол Ламберт сказал Ибрагиму Афеллаю держаться подальше от "Сток Сити"". The Telegraph . Получено 29 марта 2018 г.
  70. ↑ BBC Sport, 29 марта 2018 г., Сток: Ибрагиму Афеллаю приказано держаться подальше.... получено 31 марта 2018 г.
  71. ^ «Ожидается, что Ибрагим Афеллай останется в обозримом будущем в составе «Сток Сити». Stoke Sentinel . 11 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
  72. ^ "AFELLAY DEPARTS". Stoke City . Получено 28 января 2019 .
  73. ^ "Афеллай возвращается в ПСВ". 18 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 18 июня 2019 г.
  74. ^ ab "Afellay (34) hakt knoopdoor en zet punt achter voetballoopbaan" . nos.nl (на голландском языке). 31 января 2021 г. Проверено 1 февраля 2021 г.
  75. ^ "Маленький большой человек в команде гигантов". qantara.de. 20 июня 2008 г. Получено 20 июня 2008 г.
  76. ^ "Нидерланды 3-0 Италия". BBC. 9 июня 2008 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  77. ^ "Тренер сборной Голландии Берт ван Марвейк завершает формирование команды на Кубок мира". The Guardian . Press Association. 27 мая 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  78. ^ "Нидерланды 2:0 Дания". ФИФА. 14 июня 2010 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  79. ^ "Ибрагим Афеллай". ФК Барселона . Проверено 12 сентября 2013 г.
  80. ^ abcdefghi "И. Афеллай". Футболвей . Проверено 13 сентября 2016 г.
  81. ^ abcd "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 г. .
  82. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 .
  83. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 .
  84. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 13 сентября 2016 .
  85. ^ ab "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 3 сентября 2017 г. .
  86. ^ "Игры, сыгранные Ибрагимом Афеллаем в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm.
  87. ^ «Ибрагим Афеллай 44 интерленда - 5 доэльпунтен» (на голландском языке). Voetbalstats . Проверено 12 сентября 2013 г.
  88. ^ ab "Ибрагим Афеллай". EU Football Info . Получено 31 мая 2016 г.
  89. ^ abcde «Ибрагим Афеллай» (на португальском языке). НольНоль. 27 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ибрагимом Афеллаем .