stringtranslate.com

Поле (типографика)

Схема, показывающая равные поля шириной 25 мм на странице формата А4.

В типографике поле — это область между основным содержимым страницы и краями страницы. [1] Поле помогает определить, где начинается и заканчивается строка текста. Когда страница выровнена , текст разворачивается на одном уровне с левым и правым полями. Когда две страницы контента объединяются рядом друг с другом (так называемый двухстраничный разворот ), пространство между двумя страницами называется переплетом. [2] (Любое пространство между столбцами текста представляет собой перемычку.) Верхнее и нижнее поля страницы также называются «головой» и «ножкой» соответственно. Термин «поле» также можно использовать для описания края внутреннего содержимого, например правого или левого края столбца текста . [3]

Отметки, сделанные на полях, называются маргиналиями .

История

Свиток

Поля — важный метод организации письменного слова, имеющий долгую историю. В Древнем Египте письменность записывалась на свитках папируса . [4] Свитки египетского папируса могли достигать 30 метров в длину и содержали текст, организованный в столбцы , расположенные вдоль свитка слева направо. [5] Колонки назывались страницами (или страницами) и были разделены полями, так что свитки можно было разворачивать горизонтально, открывая отдельные разделы один за другим. [6] Таким образом, поля свитков папируса выполняли функцию визуального сигнала читателям, когда нужно прекратить чтение и перейти к следующей строке текста. [7]

Кодекс

В течение первых трех веков до нашей эры свиток постепенно стал заменяться кодексом . [8] Вместо того, чтобы хранить текст на одном длинном непрерывном куске папируса, кодекс был составлен из отдельных кусков пергамента , связанных вместе с одной стороны. [9] Теперь, когда каждая страница была физически отделена от всех остальных, поля стали менее необходимыми для различения начала и конца текстового блока. Однако они взяли на себя новую роль. До появления кодекса комментарии к тексту обычно записывались на отдельных свитках. [10] С появлением кодекса поля (которые в значительной степени были лишены своей первоначальной функции) стали дополнительным пространством, которое можно было использовать для размещения комментариев рядом с исходным текстом. [11] Дополнительный текст и изображения, помещенные на полях кодексов, называются маргиналиями . Научные комментарии, помещенные на полях рядом с исходным текстом, известны как схолии . Однако это было не единственное назначение полей в кодексе. Даже когда комментарии не добавлялись, в большинстве книг по-прежнему оставалось пространство вокруг текстового блока со всех сторон каждой страницы. Это маргинальное пространство служило нескольким практическим целям. Если оставить пустое пространство вокруг текста, это защитит печатный блок, давая читателю возможность положить большой палец, держа книгу. [12] Кроме того, это пустое пространство играет важную роль в чтении и понимании текста. [13] Точное влияние полей на разборчивость обсуждается, [14] но некоторые ученые утверждают, что без пустого места для смещения текста задача чтения может занять более чем в два раза больше времени. [15] Наконец, поля выполняют эстетическую функцию, заключая текст в пустую рамку. [16] [17]

Печатная книга

С изобретением книгопечатания книги стали производиться в больших количествах. [18] Поскольку бумагу начали производить в больших количествах, размер и форма страницы все больше определялись размером и формой формы, что было наиболее практично для производителей. [19] По мере того как страницы становились более стандартизированными, изменился и размер и форма полей. [20] В целом, поля в книгах со временем стали меньше. Широкие поля, распространенные в эпоху Возрождения, уступили место гораздо более узким пропорциям. [21] Однако по-прежнему существуют большие различия в зависимости от размера и цели книги. [22] [23]

Цифровая страница

Компьютеры и Интернет произвели революцию в потреблении письменного слова. Книги теперь могут существовать без физических страниц, а текст можно просматривать на множестве устройств. На заре Интернета концепция полей была чужда веб-браузерам. [24] Однако по мере того, как экраны компьютеров становились больше, это стало проблемой для читаемости и эстетики текста. [25]

Изобретение более сложных методов, таких как CSS, позволило дизайнерам контролировать поля своих веб-страниц и оставлять больше пустого пространства . [26] Хотя веб-страницы без полей все еще существуют, сегодня общепризнано, что наличие достаточно широких полей, чтобы обеспечить достаточное свободное пространство вокруг текста, важно для удобства использования и читаемости цифрового текста. [27] [28] [29] Фактически, поля становятся еще более важными, поскольку веб-контент разделяет визуальное пространство с другими элементами, такими как интерфейс веб-браузера, а также с другими значками и окнами. [30]

Значок настройки страницы.

Поля также играют важную роль в цифровой обработке текста , и их можно изменить с помощью меню настройки страницы. Поля по умолчанию для Microsoft Word, начиная с версии 2007, составляют 1 дюйм (25,4 мм) по всему периметру; в Word 2003 верхнее и нижнее поля по умолчанию составляли 1 дюйм (25,4 мм), но слева и справа было задано 1,25 дюйма (31,7 мм). [31] [32] OpenOffice Writer и LibreOffice Writer имеют размер 0,79 дюйма (20 мм) по окружности. [33] LaTeX меняет ширину полей в зависимости от размера шрифта. По умолчанию LaTeX использует размеры полей 1,5 дюйма для документов размером 12 пунктов, 1,75 дюйма для документов размером 11 пунктов и 1,875 дюйма для документов размером 10 пунктов — относительно большие поля. Эти изменения предназначены для увеличения читаемости до 66 символов в строке . [34] [35]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Маржа» в онлайн-словаре Merriam-Webster. mw.com. Проверено 19 декабря 2012 г.
  2. ^ Типографские термины. Whatstype.com. Проверено 30 декабря 2010 г.
  3. ^ «Что такое желоба в типографии?». мудрыйГИК . 30 августа 2023 г.
  4. ^ Элленбоген, Рудольф. «Ранние книги». Мировая книга онлайн . Всемирная книга, Inc. Проверено 31 октября 2014 г.
  5. ^ Мак, Бонни (2011). Какое значение имеет страница . Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press . п. 11. ISBN 9780802097606.
  6. ^ Мак, Бонни (2011). Какое значение имеет страница . Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press. п. 11. ISBN 9780802097606.
  7. ^ Мак, Бонни (2011). Какое значение имеет страница . Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press. п. 11. ISBN 9780802097606.
  8. ^ Элленбоген, Рудольф. «Ранние книги». Мировая книга онлайн . Всемирная книга, Inc. Проверено 31 октября 2014 г.
  9. ^ Лайонс, Мартин (2011). Книги: Живая история . Лос-Анджелес, Калифорния: Музей Дж. Пола Гетти. п. 36. ISBN 9781606060834.
  10. ^ П., Ф. «Книга, рукопись: развитие и передача». Справочник по Кредо . Издательство Гарвардского университета . Проверено 31 октября 2014 г.
  11. ^ П., Ф. «Книга, рукопись: развитие и передача». Справочник по Кредо . Издательство Гарвардского университета . Проверено 31 октября 2014 г.
  12. ^ Брингхерст, Роберт (1992). Элементы типографского стиля (1-е изд.). Пойнт Робертс, Вашингтон: Хартли и Марк. п. 149. ИСБН 9780881790337.
  13. ^ Чапарро, Барбара; Бейкер, Дж. Райан; Шейх, А. Дон; Халл, Спринг; Брейди, Лори. «Чтение онлайн-текста: сравнение четырех макетов пустого пространства». Новости юзабилити . Государственный университет Уичито . Проверено 2 ноября 2014 г.
  14. ^ Тернбулл, Артур Т.; Бэрд, Рассел Н. (1968). Графика коммуникации: типографика, верстка, дизайн (2-е изд.). Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, Inc., с. 187.
  15. ^ Мак, Бонни (2011). Какое значение имеет страница . Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press. п. 17. ISBN 9780802097606.
  16. ^ Тернбулл, Артур Т.; Бэрд, Рассел Н. (1968). Графика коммуникации: типографика, верстка, дизайн (2-е изд.). Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, Inc., с. 187.
  17. ^ Саймон, Оливер (1947). Введение в типографику . Лондон: Фабер и Фабер. п. 23.
  18. ^ Керби (автор), JM; Винклер (редактор), Пол А. (1978). «Кэкстон к компьютерам» в книге «Читатель по истории книг и печати» . Колорадо: Indian Head Inc., с. 363. ИСБН 0910972788. {{cite book}}: |last1=имеет общее имя ( справка )
  19. ^ Биггс, Джон Р. (1968). Базовая типографика . Лондон: Фабер и Фабер. п. 54.
  20. ^ Биггс, Джон Р. (1968). Базовая типографика . Лондон: Фабер и Фабер. п. 54.
  21. ^ Биггс, Джон Р. (1968). Базовая типографика . Лондон: Фабер и Фабер. п. 54.
  22. ^ Брингхерст, Роберт (1992). Элементы типографского стиля (1-е изд.). Пойнт Робертс, Вашингтон: Хартли и Марк. п. 149. ИСБН 9780881790337.
  23. ^ Биггс, Джон Р. (1968). Базовая типографика . Лондон: Фабер и Фабер. п. 54.
  24. ^ Баттерик, Мэтью. «Поля страницы». Практическая типографика Баттерика . Проверено 2 ноября 2014 г.
  25. ^ Баттерик, Мэтью. «Поля страницы». Практическая типографика Баттерика . Проверено 2 ноября 2014 г.
  26. ^ Баттерик, Мэтью. «Поля страницы». Практическая типографика Баттерика . Проверено 2 ноября 2014 г.
  27. ↑ Франц, Лаура (29 сентября 2014 г.). «Размер имеет значение: баланс длины строки и размера шрифта в адаптивном веб-дизайне». Разрушительный журнал . Проверено 2 ноября 2014 г.
  28. ↑ Робертс, Гарри (14 марта 2011 г.). «Техническая веб-типографика: рекомендации и методы». Разрушительный журнал . Проверено 2 ноября 2014 г.
  29. ^ Шен, Иветт. «Поля и отступы». Обзор веб-типографики . Проверено 2 ноября 2014 г.
  30. ^ Линч, Патрик Дж.; Хортон, Сара. «Разборчивость». Руководство по веб-стилю, 3-е издание . Проверено 2 ноября 2014 г.
  31. ^ Границы страницы — дюймы или миллиметры?
  32. ^ Поле печати по умолчанию в документах Word и нашей среде. Labnol.org (14 февраля 2008 г.). Проверено 30 декабря 2010 г.
  33. ^ Настройка шаблона OpenOffice.org для полей MS Word по умолчанию | Клуб компьютерных наук UST. Архивировано 21 июля 2009 г. в Wayback Machine . Csclub.stthomas.edu (20 ноября 2006 г.). Проверено 30 декабря 2010 г.
  34. ^ Как изменить поля в LaTeX? (Гермес). Kb.mit.edu (15 декабря 2010 г.). Проверено 30 декабря 2010 г.
  35. ^ LaTeX/Макет страницы — Wikibooks, открытые книги для открытого мира. En.wikibooks.org (16 декабря 2010 г.). Проверено 30 декабря 2010 г.