stringtranslate.com

Поместье Рэтклифф

Ratcliffe Manor , иногда неправильно пишут как "Radcliffe Manor", является георгианским колониальным домом в Мэриленде, завершенным около 1762 года Генри Холлидеем. Он получил свое название от "Mannour of Ratcliffe", который является одним из старейших земельных грантов Восточного побережья Мэриленда . Жилище считается одним из самых отличительных плантационных домов на Восточном побережье, с северо-восточным фасадом со стороны подъезда к земле и почти идентичным юго-западным фасадом со стороны подъезда к реке. Вся собственность включена в Инвентаризацию исторических объектов Maryland Historical Trust . Набор фотографий поместья , сделанных в 1930-х и 1940-х годах, является частью Обзора исторических американских зданий, проводимого Библиотекой Конгресса и Службой национальных парков .

Поместье расположено на реке Тред-Эйвон в округе Тэлбот недалеко от Истона, штат Мэриленд . Во время войны 1812 года на территории поместья Рэтклифф был построен форт, состоящий из артиллерийской батареи из шести орудий , чтобы защитить город Истон от речного наступления британских солдат . Хотя Истон не был атакован, британские войска высаживались дальше на запад в округе по крайней мере дважды, сражаясь в небольших сражениях, которые стали известны как Битва при Сент-Майклсе и Вторая битва при Сент-Майклсе .

Семья Холлидей занимала особняк около 140 лет. Среди бывших жителей особняка были Ричард К. Холлидей, секретарь штата Мэриленд; и Чарльз Хоппер Гибсон , сенатор Соединенных Штатов . В первой половине 20-го века поместье Рэтклифф было сельскохозяйственным и молочным комплексом. Оно было продано дипломату Джерарду К. Смиту и его жене в  1945 году, и они восстановили дом и его территорию. Члены семьи Смит начали продавать части собственности в  1995 году. К концу века были составлены планы продать часть земель усадьбы для застройки. Сегодня частный плантационный дом все еще стоит, отделенный лесной зоной от запланированного сообщества под названием Истон-Виллидж.

Начало

Ratcliffe Manor расположен в городе Истон округа Талбот , штат Мэриленд . Недвижимость находится на полуострове, образованном рекой Тред-Эйвон и ручьем Диксон-Крик. [1] [Примечание 1] Генри Холлидей начал собирать материалы для строительства дома Ratcliffe Manor в 1755 году и, как ожидается, начнет строительство в 1757 году. [3] Хотя точные даты начала и окончания строительства неизвестны, Холлидей, по-видимому, занял Ratcliffe Manor к 1762 году, основываясь на письме, написанном его брату. [4] Во время строительства поместья округ Талбот был частью английской провинции Мэриленд , а Соединенные Штаты и штат Мэриленд еще не существовали. [5] [6] Архитектор дома неизвестен, но у Холлидея был план, потому что он знал планировку дома, включая необходимые материалы и их количество. [4] Кирпичи, используемые при строительстве, изготавливались на месте, а домашняя мебель заказывалась из Лондона. [7] В  1919 году на территории по-прежнему можно было найти доказательства наличия ямы, образовавшейся в результате добычи глины для изготовления кирпичей. [8] [Примечание 2]

Ферму Холлидея 1760-х годов описывают как «еще одну из великих плантаций залива». [11] Табак был основной товарной культурой на восточном побережье Мэриленда в 17-м и начале 18-го веков. [11] Истории колониальных плантаций в южных регионах, таких как Вирджиния, как правило, сосредоточены на производстве табака. [12] Однако зерно было более важной культурой в поместье Рэтклифф, чем табак. В среднем ферма производила 3700 фунтов (1700 кг) табака, 315  бушелей (8,6 метрических тонн) пшеницы, 185  баррелей кукурузы и 55 бушелей (1,5 метрических тонн) овса. Холлидей использовал семь полевых рабочих и платного надсмотрщика для ухода за своими урожаями, а также нанимал дополнительных людей во время сбора урожая. [11] Ферма Холлидея стала более производительной, и ко времени Американской революции у него было от 60 до 70 рабов . [13] Его семья выросла до 11 человек, плюс он нанял медсестру, ткачей и прядильщиков. Он разводил крупный рогатый скот, свиней и овец. В то время его культурами были хлопок, конопля, кукуруза и пшеница. Хотя в первые годы фермы выращивали табак, этот продукт вышел из моды, когда закрылись английские рынки. [13]

Архитектура

двух с половиной этажный кирпичный дом с несколькими дымоходами и крылом справа
Поместье Рэтклифф с видом на крыло со стороны въезда на территорию, 1936 г.
двух с половиной этажный кирпичный дом с несколькими дымоходами и крытым парадным входом
Усадьба Рэтклифф со стороны въезда на территорию, 1940 г.
длинная подъездная дорога, ведущая к изысканному кирпичному дому с цветами и деревьями по обеим сторонам дороги
Длинная подъездная дорога к поместью Рэтклифф, ведущая к дому в 2023 году

В файле Maryland Historical Trust по Ratcliffe Manor используется написание «Radcliffe» при обсуждении молочного комплекса 20-го века, но в других местах используется написание «Ratcliffe». [1] [Примечание 3] Ratcliffe Manor описывается как «одно из самых сложных и отличительных плантационных жилищ середины восемнадцатого века, возведенных на восточном побережье Мэриленда ». [1] Траст также отмечает, что особняк «... претерпел лишь незначительные изменения с момента своей первоначальной постройки и сохранил большую часть своей исторической строительной структуры». [1] Другой источник упоминает, что сторона дома, которая обращена к воде, почти идентична стороне подъезда к земле, что дает дому два фасада. В то время как подъезд к земле выделен длинной подъездной дорогой с цветами и деревьями, подъезд к воде раньше имел террасный самшитовый сад между рекой Тред-Эйвон и домом. [14] [Примечание 4]

Экстерьер

Двухэтажный дом был построен из фламандского красного кирпича и является изюминкой плантации, которая когда-то состояла из более чем 1000 акров (400 га). [1] Дизайн дома типичен для усадеб Мэриленда того времени, состоящих из главной секции с крылом . В середине главного здания есть простой портик и дверной проем. [16] Крыша в виде куртки на главном здании имеет четыре торцевых дымохода. [1] Сторона подъезда к дому находится на северо-восточной стороне строения. Эта сторона, которую можно считать передней частью основной части дома, представляет собой симметричный пятипролетный фасад с двумя окнами с двенадцатью на двенадцати, прилегающими к каждой стороне двери. На втором этаже есть пять равномерно расположенных окон с двенадцатью на восемь створками. Крыша на передней стороне имеет три слуховых окна с двускатной крышей с круглыми арочными окнами с рамами. [1]

Как и передний, задний (юго-западный) фасад главного здания представляет собой сбалансированное пятисекционное возвышение с центральным входом, раздвижными окнами и слуховыми окнами. Задний фасад обращен к подходу к дому со стороны реки Тред-Эйвон. С переднего фасада внешняя стена с левой стороны здания имеет угловую дверь, ведущую в кабинет, а в противоположном углу находится переборочный вход в подвал. [1] Крыло находится справа, если смотреть на переднюю часть дома. Первоначально это была полутораэтажная трехсекционная комната, включающая кухню. Кухня сильно пострадала от пожара в первой половине 20-го века, и восстановительные работы были изменены в 1953 году, когда крыло было переделано. Крыло было расширено дальше на запад с помощью пристройки кухни, которая была сделана, чтобы иметь внешний вид «вспомогательной постройки». [1] В 20 веке также было добавлено большое застекленное крыльцо, вход в которое осуществляется через южную стену крыла. [1]

Длинный земельный подход к дому выложен цветами и деревьями. [17] Сад, расположенный между задней частью дома и рекой Тред-Эйвон, был достаточно изысканным, чтобы быть, во многих случаях, частью паломнического тура по дому и саду Мэриленда. [18] [Примечание 5] Считается, что сад был разбит примерно в то же время, когда был построен особняк. Вероятно, члены семьи изучали «Словарь садовода » Филипа Миллера . Свекровь Холлидея, Генриетта Мария Тилгман Робинс, цитировала Миллера в письмах, написанных английскому натуралисту Питеру Коллинсону , который был другом ее мужа Джорджа Робинса. [22]

Интерьер

интерьер дома с камином, панелями и арочным окном
Два угла гостиной в поместье Рэтклифф, около 1914 г.

В отчете Maryland Historical Trust за 1992 год говорится, что в доме сохранилось «примерно 75% оригинальной деревянной отделки середины восемнадцатого века». [1] Внутри главного здания дома есть три комнаты на передней (земельной) стороне дома и две комнаты на задней стороне, которые выходят на сад и реку. [1] Самая экстравагантная комната — гостиная , которая расположена в задней части дома. Стены гостиной состоят из приподнятых деревянных панелей и являются одними из лучших образцов мастерства в георгианском стиле, которые все еще можно найти в округе Талбот. Окна комнаты выходят на реку Тред-Эйвон, а камин и окружающая обстановка являются прекрасным примером орнаментации XVIII века. [1] В 1700-х годах общая внутренняя схема из пяти комнат на главном этаже с лучшей комнатой в задней части дома и аналогичные вариации стали настолько распространены среди высококлассных домов по ту сторону залива в Аннаполисе , что ее назвали «Планом Аннаполиса». [23]

В описании дома 1914 года не используется термин «гостиная» ни для одной из двух комнат на речной стороне дома. Вместо этого упоминаются столовая и гостиная. Гостиная описывается как выходящая на террасный сад. [16] Кабинет (или библиотека) расположен в передней части дома, а все комнаты на нижнем этаже отделаны панелями из твердой древесины. В крыле дома находились кухня, кладовая и комнаты для прислуги. [16] Внутренняя часть полутораэтажного крыла была переделана в 20 веке, и было добавлено застекленное крыльцо. [1]

Прямо внутри главного входа находится ореховая лестница с балясинами , ведущая на второй этаж. [1] Этот этаж состоит из четырех комнат, которые соединяются с коридором. Во всех четырех есть камины. Первоначально эти комнаты были спальнями, но северо-восточная «спальня» была переоборудована в ванную комнату. Еще одна ванная комната была добавлена ​​между двумя спальнями на южной стороне. В некоторых из этих комнат есть перила для стульев, плинтусы и подоконники. Лестница на чердак, состоящая из двух пролетов ступеней, расположена в северо-западном углу. [1] Чердачная часть дома была закончена около 1800 года. Она содержит три спальни, которые выходят в центральный коридор. В чердачных комнатах есть шестипанельные двери, но в остальном эти комнаты просто отделаны. [1]

История

поместье Рэтклифф

Дорожный знак, на котором написано, что поместье Рэтклифф было одним из первых поместий на Восточном побережье
Дорожная комиссия штата Мэриленд вывеска для «Mannour of Ratcliffe»

Во времена земельных грантов в колониальном Мэриленде английское поместье определялось как «часть земельной собственности с арендаторами, над которыми землевладелец осуществлял права юрисдикции в частном суде». [24] [25] Поместье обычно имело усадебный дом , и теперь термин «поместье» также определяется как «резиденция». [24] Поместье Рэтклифф в 1660 году относилось к участку земли, который стал плантацией, в то время как сегодня оно относится к дому на большом участке. В колониальном Мэриленде было 62 настоящих поместья (используя определение собственности), предоставленных частным гражданам в период с августа 1634 года по апрель 1684 года. [25] Среди 62 поместий — поместье Рэтклифф, первоначально называвшееся в патенте Mannour of Ratcliffe. Впервые поместье Рэтклифф-Мэнор было обследовано на участке площадью 800 акров (320 га)  5 августа 1659 года, а патент был выдан  17 января  1659/60 года. [25] [Примечание 6]

Mannour of Ratcliffe был дарован лордом Балтимором (Сецилиусом Калвертом) капитану Роберту Моррису из Лондона. [26] Моррис плавал в Мэриленд по крайней мере с июня 1653 года. Он был из района Рэтклифф в Лондоне, Англия, где находилась верфь. [27] [Примечание 7] Капитан Моррис и его жена Марта продали собственность Рэтклифф лондонскому врачу Джеймсу Уоссу  12 августа 1674 года. [Примечание 8] Земля была повторно обследована в 1675 году после проблемы с сертификатом и повторно передана 22 мая 1676 года — как 920 акров (370 га). [25] Уосс продал собственность Томасу Бартлетту около 1692 года, и собственность позже была разделена между детьми Бартлетта. [3] [Примечание 9]

Генри Холлидей

Строитель поместья Рэтклифф, Генри Холлидей, сын Джеймса Холлидея и Сары Ковингтон Ллойд Холлидей, родился на плантации Уай в 1725 году. [7] [Примечание 10] В начале  1730-х годов Джеймс и Сара Холлидей построили новый дом, который они назвали Ридборн , который расположен в округе Королевы Анны на реке Честер . [35] Миссис Холлидей руководила строительством этого дома. [36] [Примечание 11] Джеймс Холлидей умер в 1747 году, оставив имущество своему старшему сыну Джеймсу Холлидею-младшему после смерти Сары, которая умерла позже в 1755 году. [38] [39] Ридборн был включен в Национальный реестр исторических мест с 1973 года. [39]

В  1748 году Генри Холлидей женился на Анне Марии Робинс, дочери Джорджа Робинса из Пич-Блоссома в округе Талбот. [Примечание 12] Анна получила землю по завещанию своего отца, которая включала землю под названием Ratcliffe Manor. Части земли были куплены Джорджем Робинсом у Томаса Бартлетта. [7] Генри и Анна жили в округе Куин-Энн до октября 1751 года, когда они переехали в округ Талбот. В 1752 году Холлидей купил у Сэмюэля Бартлетта землю, прилегающую к Ratcliffe Manor, известную как Cool Spring Cove, и именно здесь находился дом Ratcliffe Manor, который Холлидей построил для своей жены. [7] Из первоначального поместья Ratcliffe Manor, принадлежавшего капитану Роберту Моррису, Холлидей собрал 629 акров (255 га). [3] У Генри и его жены Анны было десять детей в период с 1750 по 1774 год, включая троих сыновей, которые дожили до зрелого возраста. [40] Бездетный старший брат Генри, Джеймс, умер в 1786 году, оставив Генри свое имущество, включающее Ридборн, с условием, что старший сын Генри, Джеймс III, унаследует имущество после смерти Генри. [41] [42]

Генрих II

река с лесистыми землями
Вид на реку Тред-Эйвон в 2023 году с мыса Истон-Пойнт, недалеко от бывшего поместья Рэтклифф-Мэнор справа.

Генри жил в особняке Рэтклифф почти три десятилетия и умер в 1789 году. [42] После его смерти старший сын Джеймс III официально унаследовал большую часть имущества Редборна, включая особняк. Второй сын Генри, Томас, получил в доверительное управление 300 акров (120 га) в южной части поместья Редборн, которое было известно как Бриммингтон. [42] Первоначально по завещанию Генри плантация Рэтклифф оставалась его жене Анне, а сын Томас унаследовал имущество после смерти матери. Поправка к завещанию заменила Томаса другим сыном, Генри (он же Генри Холлидей II), из-за поведения Томаса. [43] [Примечание 13]

Генри II, окончивший Принстон , проживал в поместье Рэтклифф до конца своей жизни. [45] Он женился на Энн Кармайкл 11 октября 1798 года. [46] Его мать Анна умерла в 1806 году. [47] У Генри Холлидея II и его жены Энн было одиннадцать детей. Он занимался юридической практикой и продолжил плантацию. [Примечание 14] С 1816 по 1821 год он был представителем в сенате штата Мэриленд. [46] Его земельные владения включали недвижимость в округе Куин-Энн в дополнение к округу Тэлбот. Он умер в  1850 году. Поместье Рэтклифф-Энн было разделено между тремя выжившими сыновьями, в то время как земля в округе Куин-Энн была разделена между его дочерьми. [46]

Форт Стоукс

вывеска с описанием Форта Стоукс и войны 1812 года
Знак с пристани на реке Тред-Эйвон, напротив поместья Рэтклифф

Ratcliffe Manor был местом расположения крепости, построенной во время войны 1812 года . [51] [52] Форт Стоукс располагался на территории Ratcliffe Manor на реке Тред-Эйвон и вмещал батарею из шести орудий (также известную как пушки или артиллерийские орудия) . [52] [53] Во время войны жители Истона беспокоились, что британцы вторгнутся в их город через реку Третий хейвен (теперь известную как река Тред-Эйвон). [54] [Примечание 15] Генри Холлидей II, владелец Ratcliffe Manor, был одним из обеспокоенных граждан и был связан с ополчением Восточного берега еще в 1799 году. [47] Ложная тревога, связанная с отечественными грузовыми судами, вызвала еще больше беспокойства. [56]

Граждане Истона спешно построили земляные укрепления под названием Форт Стоукс. Форт был назван в честь Джеймса Стоукса, потому что большую часть строительных работ проводили рабочие с близлежащей верфи мистера Стоукса. [51] Истон и форт, иногда называемые «Стоукс» вместо «Стоукс», никогда не подвергались нападению. [53] Британцы атаковали дальше на запад в округе Талбот, недалеко от судостроительного города Сент-Майклс , и две небольшие стычки стали известны как Битва при Сент-Майклсе и Вторая битва при Сент-Майклсе . [57] К 1940-м годам от форта остались только «два углубления, похожие на канавы, в земле на затененном деревьями берегу реки». [58] Однако маркер Форт-Стоукса, предоставленный Национальным историческим маршрутом Star-Spangled Banner, находится через реку на пристани для яхт на Истон-Пойнт. [59]

Последний праздник

Карта, на которой изображена ферма Холлидей вдоль реки Тред-Эйвон и ручья Диксон.
Карта фермы Холлидей и Истона в 1858 году

Старший сын Генриха II Ричард Кармайкл Холлидей вернулся в округ Талбот, когда его отец умер в 1850 году. [60] Ричард выбрал часть земли своего отца, на которой находился особняк Рэтклифф. Его брат, Томас Робинс Холлидей, взял часть земли к западу от особняка и назвал ее «Ли-Хейвен». Третий брат, Уильям Мюррей Холлидей, взял землю на восточной стороне особняка и назвал ее «Гленвуд». [61] Ричард Холлидей женился на Мариетте Фаунтлерой Пауэлл в 1858 году и имел троих детей. [60] Их сын Ричард Кармайкл Холлидей II присоединился к Военно-морскому флоту США и дослужился до звания контр-адмирала . [62]

Старший Ричард Холлидей был секретарем штата Мэриленд при шести губернаторах. Он ушел с этой должности в  1884 году из-за плохого здоровья. [60] После его смерти в  1885 году его вдова Мариетта осталась жить в поместье. [1] Она вышла замуж за сенатора США Чарльза Хоппера Гибсона в 1889 году, и пара жила в поместье Рэтклифф. [63] [1] В 1894 году миссис Гибсон опубликовала кулинарную книгу, в которой на странице 38 был рецепт «колбасы Рэтклифф-Мэнор». [64] Сенатор умер в 1900 году, и семья начала пытаться продать дом еще в октябре 1899 года. [65] [66] К тому времени Томас Робинс Холлидей и Уильям Мюррей Холлидей тоже были мертвы. [66] Право собственности Холлидея на поместье Рэтклифф закончилось в  1903 году, когда имущество было продано Джону М. Эллиотту. [67]

Другие

Когда Джон М. Эллиотт приобрел поместье Рэтклифф в  1903 году, он быстро перепродал большую часть поместья Эндрю А. Хэтэуэю из Висконсина . [67] Поместье было преобразовано в молочную ферму . [1] Двое сыновей Хэтэуэя, Малкольм и Стивен, построили две взлетно-посадочные полосы на пастбище для коров недалеко от своего дома в 1928 году — первую взлетно-посадочную полосу в округе. [68] Их Tred Avon Flying Service была одной из первых коммерческих авиационных компаний округа Талбот. [69] В 1936 году поместье было продано Джону У. Маккою и состояло из более чем 300 акров (120 га) и нескольких миль набережной. [70] Молочное хозяйство продолжалось, а особняк был сфотографирован Историческим американским архитектурным обозрением (HABS). [71] [Примечание 16] Маккой был исполнительным директором корпорации DuPont . [73]

Дипломат Джерард С. «Джерри» Смит , страстный моряк, купил поместье Рэтклифф в 1945 году. [74] Смит и его жена отреставрировали интерьер дома и переоборудовали старую кухню в столовую. [30] Молочные операции были прекращены примерно через год, и Смит купил дополнительный дом в Нью-Йорке. Помогать семье Смит в обслуживании поместья Рэтклифф помогала семья Айерс, потомки рабов, которые жили в другом доме на этой территории. [75] Семья Айерс управляла поместьем Рэтклифф на протяжении нескольких поколений, что сделало их пребывание в поместье Рэтклифф более продолжительным, чем у семьи Смит. [75] Смит умер в 1994 году, а его жена Бернис умерла в 1987 году. [76]

Разработка

Знак с надписью «Добро пожаловать в Истон Виллидж на реке Тред-Эйвон»
Истон-Виллидж, расположенный в западной части бывшего поместья Рэтклифф-Мэнор.

Члены семьи Смит продали дом Ratcliffe Manor и часть собственности в 1995 году. [75] [1] Дом остается частной резиденцией с частной подъездной дорогой Ratcliffe Manor Road. Небольшая дорога Fort Stokes Lane, также частная, пересекается с Ratcliffe Manor Road и Dixon Creek Lane. [77] Параллельная дорога к западу от Ratcliffe Manor Road называется Leehaven Road — очень близко к названию, которое использовал Томас Робинс Холлидей для своей фермы, которая находилась в этом районе. [77] В городе Истон есть авеню Гленвуд, расположенная к востоку от реки, и бывшая ферма Гленвуд. [77]

Город Истон начал публичные слушания в 1999 году относительно аннексии и зонирования более 386 акров (156 га) земли Ratcliffe Manor и фермы Glenwood. Жители были обеспокоены предлагаемой застройкой площади и ее влиянием на окружающую среду. [78] Территория была аннексирована городом Истон в 1999 и 2000 годах, и было запланировано два проекта. [2] В 2004 году Комиссия по критическим территориям Мэриленда одобрила план по разделу Ratcliffe Manor Farm. [79] Этот проект имел план управления буферной зоной и план управления средой обитания, одобренный Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США . Застройка проходит вдоль частей набережной поместья Ratcliffe Manor, расположенной на полуострове, образованном рекой Тред-Эйвон и ручьем Диксон. Она состоит из 15 односемейных участков. [79]

Земля к северо-востоку от фермы Radcliffe Manor Farm стала проектом развития под названием Easton Village, и она частично совпадает с фермой Glenwood. Этот проект был отклонен градостроителями в 2002 году. После внесения изменений в первоначальное предложение Комиссия по критическим зонам штата одобрила план в 2004 году, который включал план управления буферной зоной и план управления средой обитания. Работа над проектом из 250 домов началась в 2005 году, а новые дома планировалось ввести в эксплуатацию в 2006 году. [79] Easton Village отделена от дороги Ratcliffe Manor Road и фермы Ratcliffe Manor Farm лесными массивами. [80] Большинство этих лесных массивов представляют собой буферные зоны шириной 300 футов (91 м), предназначенные для сохранения лесов и обеспечения среды обитания для диких животных. [79] Источники расходятся во мнениях относительно точного местоположения, но где-то под Истон-Виллидж или фермой Рэтклифф-Мэнор находятся остатки старой взлетно-посадочной полосы, построенной братьями Хэтэуэй в 1920-х годах. [81] [68]

Смотрите также

Примечания

Сноски

  1. ↑ Имущество Ratcliffe Manor было аннексировано городом Истон в 1999 году, а Ratcliffe Manor Lane — в 2000 году. [2]
  2. ↑ По крайней мере два источника, книга, опубликованная в  1907 году, и  газетная статья 1928 года, утверждают, что поместье Рэтклифф было построено из кирпича, привезенного из Англии. [9] [10]
  3. ^ Файл Maryland Historical Trust T-42, Ratcliffe Manor (Radcliffe Manor), в настоящее время (март 2023 г.) представляет собой 103-страничный PDF-файл, последний раз обновленный (первая страница PDF-файла)  21 марта 2013 г., а исходная часть формы обследования для особняка была написана в 1976 г. (см. вторую страницу PDF-файла). [1] Другие части файла датированы  8 декабря 2003 г. (девятая страница PDF-файла);  2 апреля 1992 г. (72-я страница PDF-файла); августом 1976 г. (81-я страница PDF-файла); и  30 августа 1967 г. (83-я страница PDF-файла). [1]
  4. ^ В 21 веке самшиты в Мэриленде стали жертвами болезни самшита . [15]
  5. ↑ Примерами того, как поместье Рэтклифф было частью паломнического тура по дому и саду Мэриленда, являются май 1960 и май 1962 годов. [19] [20] Другие мероприятия, такие как сбор средств для центра Pickering Creek Audubon и Исторического общества округа Талбот, также проводились (2008) на территории поместья Рэтклифф. [21]
  6. ^ Несколько источников используют "1659/60" как год патента. [25] [26] [27] Причина необычного года "1659/60" заключается в том, что Англия все еще использовала юлианский календарь вместо григорианского , и ее новый год не начинался до  25 марта (вместо  1 января). В патенте Ratcliffe Manor указана дата "1659", но если бы использовался григорианский календарь, то был бы указан 1660. В конце 1752 года Англия приняла григорианский календарь, что привело ее в соответствие с остальной Европой. [28]
  7. ↑ Капитан Роберт Моррис, по-видимому, не является родственником Роберта Морриса из Ливерпуля , который жил в соседнем Оксфорде, штат Мэриленд , в первой половине XVIII века, а Роберт Моррис из Ливерпуля является отцом Роберта Морриса , который считается отцом-основателем Соединенных Штатов . [29] [26] [27]
  8. ↑ Источники расходятся во мнении относительно имени Васса. По крайней мере, в двух газетных статьях (1989 и 1962 гг.) Васс идентифицируется как «Джеймс Васс». [26] [30] Бордли (1962) говорит, что «Джеймс Васс» продал собственность...» [31] Более старый источник (1938 г.) говорит, что Моррис продал собственность «Генри Вассу». [25]
  9. ^ Источники не сходятся во мнении относительно имени Бартлетта или даты покупки. Один источник говорит, что собственность была продана Бартлетту в 1698 году. [30] Бордли (1962) говорит, что Васс продал собственность «Сэмюэлю Бартлетту, который в 1713 году продал 329 акров (133 га) Роберту Хопкинсу, а затем оставил остаток своим трем сыновьям, Томасу, Джону и Сэмюэлю». [31] Более старый источник (1938) говорит, что собственность стала собственностью «Томаса Бартлетта» до 1705 года, и собственность была разделена в завещании 1711 года между детьми Бартлетта: Томасом, Джоном, Джеймсом и Мэри. [25] Другой источник говорит, что Томас Бартлетт приехал в округ Талбот в 1692 году и поселился в поместье Рэтклифф. Он умер в 1711 году, и его детьми были Томас, Джон, Джеймс, Мэри и Эстер. [32]
  10. ^ Плантация Уай, дом Фредерика Дугласа в течение короткого периода, пока он был рабом, изначально состояла из 3500 акров. [33] Она принадлежала семье Ллойд, включая Эдварда Ллойда II , который был бывшим губернатором провинции Мэриленд. [34] Сара Ковингтон Ллойд была вдовой Эдварда Ллойда II и матерью Эдварда Ллойда III, когда она вышла замуж за Джеймса Холлидея. [12] Пока Ллойд III не достиг совершеннолетия, Джеймс Холлидей управлял плантацией. К концу жизни Эдварда Ллойда III он владел 252 рабами и более 40 000 акров земли. [12]
  11. ^ Автор Освальд Тилгман утверждает, что Сара Холлидей переписывалась с Чарльзом Калвертом, чтобы получить представление об архитектуре Редборна. [36] Более поздний источник, Джеймс Бордли, писал, что нет никаких доказательств какой-либо переписки между Холлидеем и лордом Балтимором, и хотя возможно, что «на каком-то мероприятии, данном лорду Балтимору, он мог сделать некоторые предложения миссис Холлидей, но это кажется маловероятным. Нет никаких записей о его посещении Восточного побережья во время его поездки в Мэриленд». [37]
  12. ↑ В журнале Maryland Historical Magazine говорится, что брак состоялся  9 декабря 1748 года, но в сноске в записях прихода Св. Петра округа Талбот указано, что « дата свадьбы — 9 декабря 1749 года ». [7] Церковная запись неверна, поскольку в письме и завещании, написанных в середине 1749 года, брак упоминается как уже состоявшийся. [40]
  13. ^ Томас Холлидей имел «злой нрав» и «прогрессирующее психическое расстройство». [44] Он умер в 1823 году. [44]
  14. ^ Уильям Грин , который не жил в поместье Рэтклифф, был рабом из района Оксфорд на восточном побережье Мэриленда. [48] Он сбежал в 1840 году, а в 1853 году написал книгу о своем опыте. [49] В своей книге он посвятил несколько страниц описанию человека по имени «Гарри Холлидей», который плохо обращался с рабами. [50]
  15. ↑ Тредхейвен-Крик, также известный как река Третий Хейвен, теперь называется рекой Тред-Эйвон. [55]
  16. ^ Обзор исторических зданий Америки (HABS) документирует «достижения в архитектуре, инженерии и ландшафтном дизайне в Соединенных Штатах и ​​на их территориях» и управляется посредством соглашений о сотрудничестве между частным сектором, Библиотекой Конгресса и Службой национальных парков . [72] Фотографии HABS поместья Рэтклифф датированы 1936 и  1940 годами. [71]

Цитаты

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "T-42 Ratcliffe Manor (Radcliffe Manor)" (PDF) . Maryland Historical Trust . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2023 г. . Получено 2 марта 2023 г. .
  2. ^ ab "Land Use (see 5th page of PDF)". Истон, Мэриленд . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 1 мая 2023 г.
  3. ^ abc Bordley 1962, стр. 118
  4. ^ ab Bordley 1962, стр. 119
  5. ^ "История Мэриленда". Maryland.gov – Kids Pages . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  6. ^ Тилгман и Харрисон 1915a, стр. 4
  7. ^ abcde Bordley, Jr, James (март 1950 г.). "Ratcliffe Manor" (PDF) . Maryland Historical Magazine . XLV (1). Балтимор, Мэриленд: Maryland Historical Society: 73–74. Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 3 апреля 2023 г. .; Тилгман и Харрисон 1915, стр. 47
  8. ↑ Коффин и Холден 1919, стр. 13
  9. ^ Шаннахан 1907, стр. 61
  10. ^ «Прекрасному Рэтклиффу около двух столетий». Easton Star-Democrat . 18 февраля 1928 г. стр. 10. Рэтклифф является исключением, поскольку квитанции показывают, что кирпичи были привезены в эту страну из Англии.
  11. ^ abc Clemens, Paul GE (июль 1975 г.). «Операция табачной плантации Чесапик в восемнадцатом веке». История сельского хозяйства . 49 (3). Дарем, Северная Каролина: Duke University Press: 517–531 JSTOR. JSTOR  3741788. Получено 19 апреля 2023 г.
  12. ^ abc Спекарт, Эми (2011). «Колониальная история плантации Уай, семьи Ллойд и их рабов на восточном берегу Мэриленда: семья, собственность и власть». Диссертация, тезисы и магистерские проекты. Статья 1539623580. Уильямсбург, Вирджиния: Университет Уильяма и Мэри. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  13. ^ ab Bordley 1962, стр. 120
  14. ^ "Historic American Buildings Survey/Historic American Engineering Record/Historic American Landscapes Survey – Ratcliffe Manor, 7768 Ratcliffe Manor Road, Easton, Talbot County, MD". Библиотека Конгресса США. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  15. ^ "Самшитовая гниль, новое заболевание" (PDF) . Департамент сельского хозяйства Мэриленда . Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  16. ^ abc Hammond 1914, стр. 148–149
  17. ^ Хаммонд 1914, стр. 148
  18. ^ "Особняк Рэтклифф-Мэнор в предстоящем туре по саду". Star-Democrat (Истон, Мэриленд) . 12 апреля 1957 г., стр. 3, раздел два.
  19. ↑ Breem, Robert G. (3 мая 1960 г.). «Manorial Living Did Have Its Points». Baltimore Sun. Таково поместье Рэтклифф, окруженное с трех сторон волнистой рекой Тред-Эйвон и обнимаемое ветвями великолепных вязов, огромного боярышника, цветущих каштанов, буков и туй.
  20. ^ "Manor House Faces Tred Avon". Star-Democrat (Истон, Мэриленд) . 6 апреля 1962 г. Среди домов, которые будут представлены на экскурсии, будет Ratcliffe Manor.
  21. ^ "Tour, Toast & Taste назначены на 14 июня в Ratcliffe Manor". Star-Democrat (Истон, Мэриленд) . 6 июня 2008 г. ...совместный сбор средств на территории исторического Ratcliffe Manor недалеко от Истона.
  22. ↑ Weeks, Bourne & Maryland Historical Trust 1984, стр. 33
  23. ^ Карсон и Лаунсбери 2013, стр. 141
  24. ^ ab "The National Archives – Manorial Definitions". The National Archives (United Kingdom) . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  25. ^ abcdefg Owings, Donnell MacClure (декабрь 1938 г.). «Частные поместья: отредактированный список» (PDF) . Maryland Historical Magazine . XXXIII (4). Балтимор, Мэриленд: Maryland Historical Society: 307–334 (см. страницы 308 и 326). Архивировано (PDF) из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 10 апреля 2023 г. .
  26. ^ abcd Престон, Диксон Дж. (январь 1989 г.). «Талбот вчера – Роберт Моррис, о котором никто не знает». Tidewater Times . стр. 93–98.«...он, по всей вероятности, не имел никакого отношения к более известному Роберту Моррису....
  27. ^ abc Scisco, Louis Dow (декабрь 1943 г.). «Капитан Роберт Моррис из поместья Рэтклифф». Maryland Historical Magazine . XXXVIII (4). Балтимор, Мэриленд: Maryland Historical Society: 331–336.
  28. ^ "Юлианский календарь/Григорианский календарь" (PDF) . Архив штата Мэриленд . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 17 мая 2023 г. .
  29. ^ "The Oxford Museum – Robert Morris". The Oxford Museum . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  30. ^ abc "Manor House Faces Tred Avon". Star-Democrat (Истон, Мэриленд) . 6 апреля 1962 г. стр. 2 раздела три. В 1667 г. он был продан Джеймсу Уоссу....
  31. ^ ab Bordley 1962, стр. 117–118
  32. ↑ Холл 1912, стр. 599–600.
  33. ^ "История раннего американского ландшафтного дизайна - Wye House". Национальная галерея искусств . Получено 28 марта 2024 г.
  34. ^ "Wye House". Maryland Historical Trust . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 9 мая 2023 г.
  35. ^ Холлидей, Джордж Т. (1883). «Биографические воспоминания Джеймса Холлидея». Pennsylvania Magazine of History and Biography . 7 (4). University of Pennsylvania Press: 426–447 JSTOR. JSTOR  20084625. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  36. ^ ab Tilghman & Harrison 1915, стр. 47
  37. ^ Бордли 1962, стр. 70
  38. ↑ Тилгман и Харрисон 1915, стр. 47–48.
  39. ^ ab "QA-9 Readbourne" (PDF) . Maryland Historical Trust . Архивировано (PDF) из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 19 апреля 2023 г. .
  40. ^ ab Bordley 1962, стр. 124
  41. ^ Тилгман и Харрисон 1915, стр. 64
  42. ^ abc Bordley 1962, стр. 66
  43. ^ Хаммонд 1914, стр. 150
  44. ^ ab Bordley 1962, стр. 125
  45. ^ Луни и Вудворд 1991, стр. 64
  46. ^ abc Looney & Woodward 1991, стр. 65
  47. ^ ab Bordley 1962, стр. 168
  48. ↑ Грин 1853, стр. 3
  49. ^ Грин 1853, стр. Библиографическая заметка
  50. ↑ Грин 1853, стр. 7–8.
  51. ^ ab Tilghman & Harrison 1915a, стр. 152
  52. ^ ab "Easton Point". Choptank River Heritage . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 20 мая 2023 г.
  53. ^ ab Griffith, Jean (28 марта 2012 г.). «Fort Stokes and the Defense of Easton». Star Democrat (Истон, Мэриленд) . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 6 апреля 2023 г. .
  54. ^ Тилгман и Харрисон 1915a, стр. 151
  55. ^ "Tred Avon River". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 15 ноября 2021 г.
  56. ^ Тилгман и Харрисон 1915a, стр. 151–152
  57. ^ Шидс и Тернер 2014, стр. 44–49.
  58. ^ "Старый Форт Стоукс может быть восстановлен". The News Journal (Уилмингтон, Делавэр) (Newspapers.com от Ancestry) . 30 ноября 1946 г. стр. 11. Истон может спасти следы войны 1812 года от запустения
  59. ^ "Star-Spangled Banner National Historic Trail – Maps". Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  60. ^ abc Bordley 1962, стр. 170
  61. ^ Бордли 1962, стр. 169
  62. ↑ Бордли 1962, стр. 170–171.
  63. ^ "Новости недели (страница 4 вторая колонка слева)". Saint Mary's Beacon (из Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress) . 2 мая 1889 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  64. ^ Гибсон 1894, стр. 38
  65. ^ «История, искусство и архивы – Палата представителей США – Гибсон, Чарльз Хоппер». Палата представителей США, Офис искусства и архивов, Офис клерка . Получено 9 мая 2023 г.
  66. ^ ab "Ratcliffe Manor at Auction (page 2 center)". Washington Evening Times (из Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress) . 17 октября 1899 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  67. ^ ab "Hollyday v. Southern Farm Agency, 100 Md. 294 (1905)". Проект доступа к прецедентному праву Гарвардской школы права . Получено 27 апреля 2023 г.
  68. ^ ab "Аэропорт Истон отмечает 75-ю годовщину". Ассоциация менеджеров аэропортов Мэриленда . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  69. ^ Престон 1983, стр. 300
  70. ^ «Поместье — одно из лучших на Восточном побережье — состоит из более чем трехсот акров». Star-Democrat (Истон, Мэриленд) . 22 мая 1936 г. Поместье Рэтклифф, одно из старейших и самых известных поместий на Восточном побережье Мэриленда, было продано в среду...
  71. ^ ab "Ratcliffe Manor, 7768 Ratcliffe Manor Road, Easton, Talbot County, MD". Библиотека Конгресса США . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  72. ^ "Historic American Buildings Survey/Historic American Engineering Record/Historic American Landscapes Survey". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  73. ^ Суонн 1975, стр. 168
  74. ^ Смит, Оуэн и Смит 1989, стр. 2–3
  75. ^ abc Smith 2012, стр. 51
  76. ↑ Barnes, Bart (6 июля 1994 г.). «Умер Джеррард Смит, переговорщик по контролю над вооружениями». Washington Post . Получено 4 мая 2023 г.
  77. ^ abc 38°45'44.4"N 76°06'40.0"W (Карта). Маунтин-Вью, Калифорния: Google Maps. 2023. Получено 18 мая 2023 г.
  78. ^ Тобиас, Тара; Грип, Джон (4 января 1999 г.). «Слушания по вопросу аннексии». Star-Democrat (Истон, Мэриленд) . Жилая застройка и поле для гольфа рассматриваются как элементы плана землепользования....
  79. ^ abcd Фишер, Вики (19 августа 2005 г.). «Работа над проектом Easton Village начинается». Star-Democrat (Истон, Мэриленд) . Проект Easton Village компании Elm Street Development находится на начальной стадии вдоль шоссе State Route 33 и Easton Parkway.
  80. ^ 38°45'44.4"N 76°06'40.0"W (Карта). Маунтин-Вью, Калифорния: Google Maps. 2023. Получено 2 июня 2023 г.
  81. ^ Купер, Дик (октябрь 2015 г.). «Историческое общество округа Тэлбот строит новый музей на старом месте». Tidewater Times (страница 30) . Tidewater Times Inc. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.

Ссылки

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Ratcliffe Manor .