Pony Penning , иногда называемый Pony Penning Days, Pony Penning Week или Pony Swim , — ежегодное мероприятие, проводимое в Чинкотиг, штат Вирджиния, в последнюю среду и четверг июля. Пожарная служба Чинкотиг проводит мероприятие, которое состоит из заплыва пони в среду и аукциона пони в четверг для основных мероприятий, хотя мероприятия начинаются в предыдущую субботу и заканчиваются в следующую пятницу. Для заплыва пони команда Saltwater Cowboys собирает одичавших пони Чинкотиг , которых поместили в загоны несколькими днями ранее, со стороны Вирджинии острова Ассатиг и перегоняет их через пролив Ассатиг в Мемориальный парк ветеранов на острове Чинкотиг . [1] Пони переплывают пролив во время слабого прилива , когда вода имеет минимальное приливное движение (обычно между 7:00 и 1:00 дня). [1] Оказавшись на острове Чинкотиг, «Солтвотер Ковбои» загоняют пони в загоны на территории карнавала Чинкотиг, где в четверг всех жеребят продают с аукциона, около десяти из которых оставляют в качестве «выкупленных», которые вернутся на остров Ассатиг следующей весной. [2]
Существует несколько теорий о том, как пони породы чинкотиг появились на острове Ассатиг. Служба национальных парков , которая контролирует пони на стороне Мэриленда острова Ассатиг, утверждает, что лошади были завезены на остров в 17 веке; [3] однако лидеры пожарной компании Chincoteague Volunteer Fire Company, которой принадлежат пони на стороне Вирджинии острова Ассатиг, [3] утверждают, что лошади произошли от испанских лошадей , которые приплыли на остров с потерпевшего кораблекрушение испанского галеона у побережья Вирджинии по пути в Перу в 16 веке. В какой-то момент после того, как пони прибыли на остров в 16 или 17 веке, загон для пони начался как способ для местных жителей заявлять права на дикие стада, клеймить их и запрягать. [4]
К 1700-м годам загон для пони стал ежегодным мероприятием, и невостребованные животные клеймились или помечались для владения группами поселенцев. [4] Первое письменное описание загона для пони появилось в 1835 году, а к 1885 году мероприятие стало праздничным днем. Мероприятие состояло из двух дней загона лошадей и овец на островах Ассатиг и Чинкотиг. Со временем популяция овец уменьшилась, а популяция пони выросла, и в конечном итоге загон для овец был остановлен. В 1909 году последняя среда и четверг июля были назначены ежегодными днями загона для пони. Загон проводился на обоих островах, пока богатый фермер не купил значительную часть острова Ассатиг, что заставило многих поселенцев переехать на остров Чинкотиг. Это потребовало изменения формата загона для пони, и к 1923 году все части загона для пони, за исключением фактического загона, переместились на остров Чинкотиг. В течение первых двух лет после переезда пони перевозили на грузовиках, а в 1925 году началось ежегодное плавание. [5]
В 1922 году была завершена дамба , которая соединила остров Чинкотиг с материковой частью Вирджинии. В том же году была создана Добровольная пожарная компания Чинкотиг, после того как остров опустошили два пожара. В 1924 году состоялся первый официальный День пони, на котором жеребята были проданы с аукциона по 25–50 долларов за штуку, чтобы собрать деньги на пожарное оборудование. [1] [2] Пожарная служба владеет стадом и имеет разрешение на выпас от Службы охраны рыбных ресурсов и диких животных США , которое позволяет пожарной службе выпускать лошадей пастись на вирджинской стороне острова Ассатиг. [4] Разрешение позволяет пожарной службе содержать табун численностью до 150 лошадей. [4] В 1927 году толпа зрителей оценивалась примерно в 25 000 человек. Событие стало популярным благодаря книге «Misty of Chincoteague» Маргериты Генри , опубликованной в 1947 году. [6] [7] Сейчас оно обычно привлекает от 40 000 до 50 000 зрителей. [1] [8]
С 1924 года День загона пони стал ежегодным мероприятием, за исключением 1942, 1943, 2020 и 2021 годов. [9] Мероприятие было отменено в 1942 и 1943 годах из-за Второй мировой войны , а в 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 . Во время пандемии пони все еще сгоняли, но держали на Ассатиге, а не отправляли вплавь в Чинкотиг, а жеребят продавали на онлайн-аукционе [10] [8] вместо традиционного живого аукциона на карнавальном поле Чинкотиг.
Члены добровольной пожарной охраны Чинкотига, известные как «Соляные ковбои», курируют ежегодный заплыв на пони. [6] В первые годы заплыва на Чинкотиге не хватало наездников, чтобы помочь с заплывом, поэтому ковбои Солтвотера были набраны с материка. [11] Существует около 40-55 ковбоев Солтвотера, многие из которых занимают эту должность большую часть своей жизни. [11] [4] [12] Должность ковбоя Солтвотера очень востребована, и ее получение считается честью. [13] По состоянию на 2019 год некоторые из ковбоев были в третьем поколении. [13] Самым старым ковбоем Солтвотера является Джек Бриттингем, которому в 2019 году было 86 лет. [11]
Saltwater Cowboys заботятся о диких пони в течение всего года, собирая пони три раза в год для вакцинации и проведения осмотров лошадей. [11] [14] [15] Иногда в межсезонье проводятся облавы, если какой-либо лошади или жеребенку требуется медицинская помощь. Часть доходов от ежегодного аукциона пони используется для ухода за пони. [16] [15] Во время весенних облав Saltwater Cowboys также выпускают выкупленных пони с аукционов предыдущего года. [17] Зимой 2018 года Saltwater Cowboys пришлось усыпить семь пони, страдающих «болотным раком», грибковой инфекцией. [18] [19] После потери этих пони три кобылы с предковыми корнями от Assateague были пожертвованы Saltwater Cowboys, чтобы помочь сохранить популяцию табуна. [20] [21] С тех пор исследования «болотного рака» продвинулись далеко вперед, и многих пони удалось вылечить от него и выпустить обратно на остров.
Перед заплывом Saltwater Cowboys собирают северные и южные стада на острове и помещают их в загоны. В понедельник перед заплывом пони северного стада покидают северный загон на рассвете и идут примерно пять миль вдоль берега Атлантического океана, чтобы присоединиться к пони из южного стада в южном загоне, это событие по праву называется Beach Walk. [11] Во вторник перед заплывом табун оценивается, и кобылы на поздних стадиях беременности и те, у которых совсем маленькие жеребята, удаляются из табуна для перевозки между островами. Пони, которые недостаточно здоровы, чтобы совершить заплыв, также перевозятся на трейлере. В это время Saltwater Cowboys также выбирают, какие жеребята будут «выкупленными» пони, пони назначаются и продаются с аукциона для возвращения и пополнения табуна.
Заплыв на пони проходит в среду с 7 утра до 1 дня, в зависимости от слабого прилива . [10] [22] Точное время заплыва объявляется за день до заплыва. [12] Он длится примерно три-пять минут. [9] [23] Около 40 000 человек собираются на берегу, чтобы посмотреть заплыв из Мемориального парка ветеранов или на Дорожке для плавания на пони. [12] [24] Обычно в Мемориальном парке ветеранов располагается телевизионный экран, чтобы те, кто находится в конце толпы, могли видеть заплыв. [24]
Saltwater Cowboys сопровождают пони в канал, а затем добровольцы на лодках, называемые «скаубоями», помогают пони, особенно жеребятам, у которых могут возникнуть трудности с переправой. [9] Первого жеребенка, который достигнет берега, называют Королем или Королевой Нептуном, который позже будет разыгран в лотерее среди тех, кто купил выигрышный «Билет Нептуна» на карнавальном поле Чинкотиг в ночь после заплыва. [22]
Во время заплыва некоторые лактирующие кобылы заболевают гипокальциемией , которую лечат местные ветеринары. [25] Пони отдыхают в течение короткого периода, пока их осматривают ветеринары, а затем их ведут по Ридж-роуд по маршруту парада к ярмарке Добровольной пожарной охраны командой Saltwater Cowboys. [16] [22] Множество наблюдателей выстраиваются вдоль маршрута, помогая пони оставаться на дороге. На ярмарке пони помещают в загоны и снова оценивают ветеринары и потенциальные участники торгов. Все жеребята будут отделены от своих матерей рано утром следующего дня и проданы с аукциона на следующий день. [9]
Большинство пони, включая всех кобыл с молодыми жеребятами, возвращаются в Ассатиг в пятницу. [9] [23] Северный табун привозят обратно Saltwater Cowboys, а южный табун возвращается вплавь. Эти пони покидают ярмарочную территорию утром, а затем к полудню плывут обратно через канал, направляемые Saltwater Cowboys. [16]
Карнавал добровольных пожарных начинается перед заплывом на пони и продолжается после заплыва до начала августа. [6] После заплыва пони отвозятся командой Saltwater Cowboys на территорию карнавала, где их загоняют в загон, где за ними могут наблюдать команда Saltwater Cowboys и потенциальные покупатели. В 2018 году жеребец по кличке Surfer's Riptide гнался за кобылой Butterfly Kisses, когда кобыла поскользнулась и врезалась в забор. Butterfly Kisses сломала себе шею и, к сожалению, ее пришлось усыпить. [26] После этого события группа по защите прав животных PETA призвала отменить будущие мероприятия. Сотрудники добровольной пожарной охраны ответили, что смерть была «несчастным случаем» и что будущие мероприятия отменены не будут. [26] Это единственный случай, когда во время Недели загона пони была потеря.
Ежегодный аукцион является сбором средств для добровольной пожарной охраны Чинкотиг, а также используется для поддержания размера стада. [23] [8] Поскольку разрешение, выданное пожарной охране Службой охраны рыбных ресурсов и диких животных США, позволяет им пасти стадо из 150 лошадей, департамент использует аукцион как способ удержать численность в пределах разрешения, поскольку каждый год рождается примерно от семидесяти до ста жеребят. [4] Аукцион проводит аукционист Тим Дженнингс. [8] [27] В четверг после заплыва все жеребята продаются с аукциона на ярмарочной площади добровольной пожарной охраны. По состоянию на 2019 год на аукционе было продано более 1297 пони. [16] [28] Такие предметы, как фотографии и отпечатки, также продаются с аукциона. [15] Как правило, доходы от одного назначенного жеребенка жертвуются местной благотворительной организации. [16] Участвовать может любой желающий, регистрация не требуется. Транспортировка домой для проданных с аукциона жеребят должна быть одобрена комитетом по пони. Пони обычно забирают до 5 вечера в пятницу после аукциона, но все жеребята, родившиеся после 30 мая, должны быть забраны осенью.
Feather Fund — благотворительная организация, которая помогает детям покупать пони на аукционе. [16] [29] Благотворительная организация была создана в 2003 году в память о Кэроллинн Сапли, которая посещала аукцион, чтобы помогать детям покупать пони, пока не умерла от рака. [16] Благотворительная организация считает, что воспитание жеребенка помогает преподать детям жизненные уроки. [16]
В 2020 и 2021 годах из-за пандемии COVID-19 и последующей отмены заплыва на пони аукцион проводился в онлайн-формате на сайте SportHorseAuctions.com, владельцем которого был давний аукционист Чинкотиг Тим Дженнингс. [10] Фотографии жеребят, выставленных на аукцион, были размещены в сети вместе с соответствующей информацией о жеребенке. Хотя обычно это однодневное мероприятие, аукцион 2020 года длился неделю. [10]
Несколько пони каждый год покупаются на условиях «выкупа», когда покупатель жертвует деньги пожарной службе, но позволяет пони вернуться на остров Ассатиг, чтобы помочь сохранить популяцию. Доноры, осуществившие выкуп, получают право на имя пони. [16] [28] [30] Выкупленные пони обычно получают самые высокие ставки, рекорд по состоянию на 2023 год был установлен кобылой, «SCC Misty's Hailstorm», которая ушла за 43 000 долларов. [15]
Средняя цена, уплачиваемая за пони, неуклонно росла на протяжении многих лет. В период с 2016 по 2017 год средняя выигрышная ставка увеличилась на 30 процентов. В 2018 году средняя выигрышная ставка увеличилась на 24 процента по сравнению с предыдущим годом. [16] Самая высокая когда-либо зарегистрированная ставка за отдельного пони составила 43 000 долларов в 2023 году.
Аукцион 2020 года, который проводился онлайн из-за пандемии COVID-19, принес $388 000 от общей суммы продаж, побив предыдущий рекорд общей суммы продаж более чем на $100 000. [15] Рекорды по самой высокой ставке и средней стоимости за пони также были побиты. [15] Как правило, самая высокая ставка делается на выкупаемого пони. [15]
