Поправка 1 к уставу Нэшвилла от 2009 года (также известная как поправка Nashville English Only или Nashville English First Amendment ) была предложенной поправкой к уставу Нэшвилла, штат Теннесси [1], которая, в случае принятия, ограничила бы использование иностранных языков в отношении функций городского правительства.
Досрочное голосование проводилось с 2 по 17 января 2009 года. [4] Очередное голосование проводилось 22 января 2009 года. [5] Поправка не была принята, ее поддержали лишь 43,5% избирателей.
Референдум состоялся на фоне более широкого движения за то, чтобы говорить только на английском языке в Соединенных Штатах . Большая часть финансирования инициативы поступила от лоббистской организации ProEnglish , базирующейся в Вирджинии . [6]
Соответственно, Предложение 1 состояло из пяти компонентов:
Предыдущие попытки принять этот тип законодательства столкнулись с яростным противодействием тогдашнего мэра Нэшвилла Билла Перселла , который утверждал, что принятие указа, делающего английский официальным языком Нэшвилла, создаст правовую путаницу, что приведет к бесчисленным судебным искам. В своем заявлении о вето на указ в феврале 2007 года Перселл сказал:
Если этот закон вступит в силу, этот город будет вовлечен в годы судебных процессов, проверяющих эффективность и конституционность постановления. Это означает сотни тысяч долларов судебных издержек, независимо от того, выиграем мы или проиграем, без всякой причины. [7]
Сторонники предложения называли его «Английский прежде всего», в то время как противники называли его «Только английский» — каждая сторона утверждала, что терминология другой стороны вводила в заблуждение. [8] [9] Associated Press назвало эту меру «запретом иностранных языков». [10]
Сторонники Предложения 1 утверждали, что правительственная коммуникация только на одном языке проста и экономически эффективна, а также стимулирует людей, не говорящих по-английски, изучать этот язык. [2] Сторонники Предложения 1 были представлены организацией Nashville English First, детищем жителей Нэшвилла Джона Криспа и Эрика Крафтона, [11] при юридической, финансовой и моральной поддержке ProEnglish из Арлингтона, Вирджиния . [12]
Противники утверждали, что эта мера враждебна по отношению к иммигрантам, находящимся в переходном периоде, излишня, поскольку английский язык уже является «официальным и законным языком» Теннесси, и что принятие этой меры может нанести ущерб репутации Нэшвилла как гостеприимного города, его международной экономике, его бюджету и его безопасности. [13] Наиболее официальное сопротивление высказала коалиция групп Нэшвилла «Нэшвилл для всех нас». [13]
Поправка не была принята, поскольку 41 752 голоса были против (56,5%), а 32 144 голоса были за (43,5%).