stringtranslate.com

Летний Ночной Город

« Summer Night City » — песня шведской поп-группы ABBA , написанная Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом как дань уважения их родному городу Стокгольму . Это второй неальбомный сингл группы, выпущенный 6 сентября 1978 года. Он был записан во время сессий грядущего альбома группы Voulez-Vous , но в конечном итоге не был включён. Тем не менее, он был включён в сборник ABBA Greatest Hits Vol. 2 в октябре 1979 года, более чем через год после его выпуска. Он также был представлен в качестве бонус-трека на переизданиях Voulez-Vous на CD в 1997 и 2001 годах и как полноформатная версия с оригинальным вступлением на переиздании 2010 года.

История

Сессии записи "Summer Night City" начались в начале 1978 года. У него были рабочие названия "Kalle Sändare" и "Dancing in the Moonlight". [1] Новая студия звукозаписи ABBA, Polar Music Studio, открылась в мае 1978 года, но изначально не была готова к использованию, поэтому основная фоновая дорожка была записана в Metronome Studio. 43-секундное вступление в стиле баллады к песне было вырезано, чтобы улучшить общее качество, но, похоже, ничего не получилось. Предположительно, сведение сингла заняло не менее недели, гораздо больше, чем требовалось для сведения любого другого трека в истории записей ABBA. В конце концов, к песне было применено огромное количество компрессии, чтобы придать ей более "драйвовое" звучание. [2]

Агнета Фельтског , как говорят, сказала, что ей не понравилась песня с самого начала, так как она чувствовала, что «это не ABBA», но позже она ей понравилась. [3] Неохотно ABBA решила выпустить «Summer Night City» как сингл в сентябре, несмотря на свое разочарование треком в его нынешнем виде. Группа все же исполнила песню вживую во время своего мирового турне 1979 года, хотя и с оригинальным вступлением, которое было удалено из студийной записи. Ранее неизданная версия с расширенным вступлением была наконец выпущена как часть бокс-сета Thank You for the Music в 1994 году.

Их неоднозначное отношение к альбому время от времени всплывало в интервью, где Андерссон говорил: «Нам не следовало его выпускать», а Ульвеус называл запись «действительно паршивой». [2]

Сторона B:Попурри

B-side сингла представлял собой попурри из американских традиционных песен " Pick a Bale of Cotton ", " On Top of Old Smokey " и " Midnight Special ", которые группа записала в мае 1975 года. Это была единственная песня, выпущенная ABBA, которая не была написана кем-либо из участников группы. На сингле "Medley" на самом деле была переэквализированной версией оригинальной версии 1975 года, которая была выпущена на немецком благотворительном альбоме Stars im Zeichen eines guten Sterns (Polydor). Однако сжатая версия 1978 года очень похожа, настолько, что в примечаниях к буклету 4-CD-бокс-сета 1994 года Thank You for the Music была допущена ошибка . Оказалось, что оригинальная версия 1975 года была включена в этот набор, но было заявлено, что это сжатая версия 1978 года. Тайна "Medley" якобы была решена, когда Epic Records вернули мастер-ленты синглов UK в Polar Music в Швеции в начале 2000-х. Поскольку британские ленты определенно включали сжатую версию 1978 года, стало возможным определить, какая версия была какой. Как объяснил историк ABBA Карл Магнус Палм :

Когда The Complete Studio Recordings был собран, я и инженер по мастерингу пытались определить, были ли это на самом деле два разных микса. Пришли к выводу, что, вероятно, так и было, и поэтому обе версии были включены в бокс-сет. Однако с тех пор окончательно установлено, что это один и тот же микс, разница в том, что «версия» 1978 года была подвергнута гораздо большей компрессии, предположительно, чтобы она звучала больше как сильно сжатая сторона A сингла «Summer Night City». [4]

Прием

Несмотря на негативное отношение группы к песне, «Summer Night City» стал ещё одним значительным хитом для ABBA, хотя и не одним из самых больших. Он возглавил чарты в Ирландии, Финляндии и Швеции; последний сингл группы № 1 в их родной стране за 43 года до сентября 2021 года, когда сингл-возвращение ABBA « Don't Shut Me Down » достиг первого места. [5] Он также вошел в пятерку лучших в Бельгии, Нидерландах, Норвегии, Родезии и Швейцарии. В Великобритании «Summer Night City» достиг № 7 в чартах, а затем упал. [6] Однако сингл достиг нового пика № 5 на следующей неделе. Тем не менее, он оставался самым низким синглом ABBA в чартах Великобритании за период 1976–1980 годов. [6]

По состоянию на сентябрь 2021 года это 18-я по величине песня ABBA в Великобритании, включая как чистые продажи, так и цифровые трансляции. [7]

«Summer Night City» появляется в мюзикле Mamma Mia!. Отрывки из песни появляются в зашифрованной «кошмарной» форме в антракте, а также в качестве музыки для смены сцен между песнями « The Winner Takes It All » и « Take a Chance on Me ». [ требуется цитата ]

Композиция вошла в сет-лист концертной резиденции ABBA Voyage в Лондоне с момента ее открытия в мае 2022 года.

Диаграммы

Кавер-версии

Ссылки

  1. ^ "ABBA Demo Song Dancing in the moonlight". 11 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 13 октября 2016 г. – через YouTube .
  2. ^ ab ABBA Bright Lights Dark Shadows Карла Магнуса Палма, Omnibus Press , 2001. Страница 383. ISBN 0 7119 8389 5 
  3. ^ ABBA – In Their Own Words, составлено Розмари Йорк, 1981, стр. 70. Omnibus Press ISBN 0 86001 950 0 
  4. ^ «Полные студийные записи: заметки о содержании». Карл Магнус Палм.
  5. ^ "Сверигетопплистан ABBA". IFPI Швеция. 11 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  6. ^ ab "Abba | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Official Charts Company . Получено 13 октября 2016 г. .
  7. ^ Официальные чарты Великобритании Официальные 20 самых популярных песен ABBA
  8. ^ Дэвид Кент (2006). Australian Charts Book 1993—2005 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW стр. 10. ISBN 978-0-646-45889-2.
  9. ^ "ABBA – Summer Night City" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 28 августа 2021 г.
  10. ^ "ABBA – Summer Night City" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 февраля 2022 г.
  11. Архив датских карт. 19 января 1979 г.
  12. ^ "ABBA – Summer Night City" (на французском). Les classement single . Получено 28 августа 2021 г.
  13. ^ "Исленски Винсаэльда Листинн" . Моргунбладид . 22 октября 1978 г. с. 37. ISSN  1021-7266.
  14. ^ "Nederlandse Top 40 – week 41, 1978" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 21 февраля 2022 г.
  15. ^ "ABBA – Summer Night City" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 ноября 2021 г.
  16. ^ "ABBA – Summer Night City". Топ-40 синглов . Получено 28 августа 2021 г.
  17. ^ "ABBA – Summer Night City". VG-lista . Получено 28 августа 2021 г.
  18. ^ "ABBA – Summer Night City". Singles Top 100. Получено 28 августа 2021 г.
  19. ^ "ABBA – Summer Night City". Swiss Singles Chart . Получено 28 августа 2021 г.
  20. ^ "ABBA: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 21 февраля 2022 г.
  21. ^ "Offiziellecharts.de – ABBA – Summer Night City" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 21 февраля 2022 г.
  22. ^ "Яароверзихтен 1978" . Ультратоп . Проверено 21 февраля 2022 г.
  23. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1978 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 21 февраля 2022 г.
  24. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1978" . Dutchcharts.nl . Проверено 21 февраля 2022 г.
  25. ^ "Abbacadabra – Summer Night City – Almighty Records". Almightyrecords.com . Получено 5 февраля 2012 г. .
  26. ^ "THERION – Summer Night City (Official Music Video)". Официальный канал Therion на YouTube . 19 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 25 мая 2015 г.
  27. ^ "Обзоры". Eurodancehits.com . Получено 5 февраля 2012 г. .
  28. ^ "Клэр Ричардс объединяется с Энди Беллом из Erasure для кавера на Summer Night City группы ABBA". Retro Pop . 26 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.