stringtranslate.com

Попытка государственного переворота в Демократической Республике Конго в 2024 году

19 мая 2024 года в Демократической Республике Конго (ДРК) была предпринята попытка государственного переворота . [3] Нападавшие, нацелившись на президента Феликса Чисекеди и его министра экономики Виталя Камерхе , атаковали как Дворец Наций , так и резиденцию Камерхе. Они были хорошо вооружены и устроили ожесточенную драку в доме Камерхе. По крайней мере один снаряд из боевых действий взорвался в близлежащей столице Республики Конго (РК) Браззавиле , в результате чего несколько человек получили ранения.

Попытка переворота была быстро пресечена силами безопасности. Организатором переворота был Кристиан Маланга , уроженец Конго, проживавший в Соединенных Штатах в качестве политического беженца; основавший в 2010 году зарегистрированную в США партию « Объединенная конголезская партия» ; и называвший себя «президентом» и главой правительства Нового Заира в изгнании , которое было провозглашено в Бельгии в 2017 году. Он был убит во время попытки.

Фон

Попытка переворота произошла на фоне политического кризиса, охватившего правящую партию президента Феликса Чисекеди . Кризис вращался вокруг выборов руководства парламента , первоначально запланированных на 18 мая 2024 года, но впоследствии отложенных. [3] Одним из целевых политиков был союзник Чисекеди, министр экономики Витал Камерхе , [4] который баллотировался на пост президента Национальной ассамблеи . [1]

События

Сообщалось о столкновениях в столице Киншасе рано утром 19 мая, что совпало с Пятидесятницей , примерно в 04:30. [5] [6] Сообщалось о столкновениях между людьми в камуфляжной форме, держащими штурмовые винтовки, и силами безопасности [1] около Дворца народов [7] [8] , куда нападавшим удалось проникнуть. [9] Еще двадцать человек [10] напали на резиденцию Виталя Камерхе на бульваре Тшатши [5] в районе Гомбе [11] , но были остановлены его охранниками. [3] [5] [12] Также сообщалось о перестрелке около Дворца наций [11] , у входа в который были видны гильзы, пятна крови и осколки стекла. [13]

Нападавшие демонстрировали флаги Заира , как страна называлась во времена диктатуры Мобуту . Некоторые из нападавших также носили нашивки с флагом США . [14] Они заявили, что хотят увидеть смену режима . [15] На изображениях , циркулирующих в социальных сетях, были изображены люди в военной форме, вооруженные АК-47 и скандирующие «Tshisekedi out» на английском языке. [9] Маланга появился на видео в прямом эфире на своей странице в Facebook, где он был изображен у входа во Дворец Наций в окружении людей в камуфляже с заирским флагом. Маланга кричал: «Феликс, ты ушел. Мы идем за тобой». [14]

Впоследствии в Киншасу была введена конголезская армия вместе с бронетехникой . [4] [15] Возле Дворца народов и других частей столицы были установлены блокпосты . [9]

По меньшей мере 50 человек, включая троих граждан США, были арестованы в связи с попыткой переворота. [16] Сообщалось также, что некоторые из них имели канадские паспорта . [15]

Потери

Двое полицейских [5], охранявших резиденцию Камерхе, были убиты во время попытки переворота, как и четверо нападавших, включая их лидера Кристиана Малангу . [17] Несколько человек получили ранения после того, как снаряд, выпущенный из Киншасы, перелетел реку Конго и упал в районе Браззавиля , соседней столицы Республики Конго . [11]

Расследование

В первоначальных сообщениях говорилось, что нападавшие были военнослужащими Конго, прежде чем было установлено, что они связаны с Кристианом Малангой . [18] Маланга переехал из Демократической Республики Конго в Соединенные Штаты в конце 1990-х годов и работал продавцом автомобилей в Юте, прежде чем вернуться в ДРК, чтобы служить офицером армии. [19] Он отправился в изгнание в 2012 году после попытки государственного переворота в ДРК годом ранее . [19] Находясь в изгнании, он объявил себя президентом « Нового Заира » и назвал себя президентом Объединенной конголезской партии , которую он назвал «оппозиционной политической партией в изгнании». [19] Представитель армии ДРК первоначально описал Малангу как натурализованного гражданина США, [19] но Государственный департамент США заявил, что нет никаких признаков того, что Маланга получил гражданство США. [20]

Представитель армии бригадный генерал Сильвен Экенге позже заявил на пресс-конференции, что Маланга был убит после сопротивления аресту Республиканской гвардией во время боев у Дворца Наций. [21] [18] Сын Маланги, родившийся в Юте, Марсель Маланга, которому 21 год, также был арестован конголезской армией. [22] [23]

Экенге сказал, что армия задержала «натурализованного британского подданного», которого он описал как второго человека в группе. Его имя не разглашается. Министерство иностранных дел Великобритании заявило, что осведомлено о сообщениях о задержании британского гражданина и находится в контакте с конголезскими властями. [21] [18]

Второй гражданин США был идентифицирован как Бенджамин Рубен Залман-Полун, деловой партнер Маланги. [17] [1] [24] [25] Залман-Полун окончил Университет Колорадо и посещал курсы делового администрирования в Джорджтаунском университете . [26] В 2015 году Залман-Полун признал себя виновным в торговле наркотиками. Залман-Полун стал деловым партнером Маланги через золотодобывающую компанию, которая была создана в Мозамбике в 2022 году, согласно официальному журналу, опубликованному правительством Мозамбика, и отчету информационного бюллетеня Africa Intelligence. [26] Также был арестован Тайлер Томпсон (первоначально ошибочно идентифицированный как Тейлор Томсон), 21-летний [27] друг и бывший товарищ по школьной футбольной команде Марселя Маленги. [22] [28] Семья Томпсона выразила шок по поводу его предполагаемой причастности, заявив, что он отдыхал в Африке с друзьями семьи и не имел никакой политической деятельности до этого. [22] Они добавили, что ДРК не была частью его заявленного маршрута. [29]

Другой американец, 22-летний работник FedEx и бывший товарищ Томпсона и Марселя Маланги по футбольной команде средней школы , сказал, что Марсель предлагал ему от 50 000 до 100 000 долларов за работу охранником его отца в течение четырех месяцев в Демократической Республике Конго; мужчина, который живет в Юте, отклонил предложение, потому что Марсель был неопределен в деталях предлагаемой работы. Другие коллеги Марселя сказали, что он делал различные предложения, чтобы соблазнить их поехать с ним в Демократическую Республику Конго, описывая эту возможность в разные моменты как семейный отпуск или как проект по строительству колодцев в бедных общинах. [30]

Реакции

Попытка переворота длилась три часа, после чего армия заявила, что она «сорвана» и находится «под контролем». [9] Посольство США выступило с предупреждениями об осторожности после столкновений, [1] а посол Люси Тамлин заявила, что они сотрудничают с конголезскими властями в расследовании и пообещают «привлечь к ответственности любого американского гражданина, причастного к этому». [11] 3 июня посольство заявило, что конголезские власти не предоставили им подробностей и не разрешили доступ к американским гражданам, заключенным в тюрьму за их участие в попытке переворота. [31] Французское посольство предостерегло от поездок в Гомбе. [11]

Глава Комиссии Африканского союза Мусса Факи решительно осудил попытку переворота и приветствовал ее подавление силами безопасности Конго. [32]

Испытания

Пятьдесят три человека были официально обвинены в различных преступлениях, связанных с переворотом, таких как терроризм, убийство и преступное сообщество, некоторые из которых являются преступлениями, караемыми смертной казнью. После того, как Кристиан Маланга и еще один погибший человек были исключены из списка, 7 июня в военной тюрьме Ндоло в Киншасе начался транслируемый по телевидению военный трибунал для оставшихся 51 подозреваемого, включая Марселя Малангу, Бенджамина Рубена Залмана-Полуна и Тайлера Томпсона. [33] [34] В ходе судебного разбирательства Марсель Маланга и Бенджамин Залман-Полун заявили, что Кристиан Маланга принудил их принять участие в перевороте, добавив, что последний угрожал убить их. Human Rights Watch раскритиковала включение Жан-Жака Вондо, бельгийско-конголезского исследователя по вопросам политики и безопасности, в качестве обвиняемого по делу, заявив, что основанием для предъявленных ему обвинений, по-видимому, стала фотография его и Кристиана Маланги, сделанная в 2016 году. [35]

27 августа смертная казнь была затребована в отношении пятидесяти обвиняемых, включая трех американцев. Государственный обвинитель также попросил суд конфисковать все предметы, использованные при совершении преступлений, в пользу конголезского государства. [36] Однако прокуроры пощадили одного обвиняемого, который страдал от «психологических проблем». [37] Суд вынес свой вердикт 13 сентября, [33] и приговорил к смертной казни 37 обвиняемых, включая Марселя Малангу, Залмана-Полуна, Томпсона, Вондо, британского гражданина конголезского происхождения, и канадца конголезского происхождения. Остальные 14 обвиняемых были оправданы. [38] Осужденным также было предписано выплатить более 145 миллиардов конголезских франков (50 миллионов долларов) в качестве компенсации ущерба конголезскому государству. [39] Апелляция на решение была подана адвокатами, представляющими трех американцев, 17 сентября. [40]

Ссылки

  1. ^ abcde «Конголезская армия заявляет, что сорвала переворот. Лидер оппозиции, находящийся в добровольном изгнании, угрожает президенту». Associated Press . 19 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  2. ^ "3 американца среди 50 задержанных после неудавшегося переворота в ДР Конго". New York Post . 19 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  3. ^ abc Malkia, Christina; Asadu, Chinedu (19 мая 2024 г.). «Конголезская армия заявляет, что перестрелка в столице — неудавшийся переворот, виновные арестованы». AP News . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  4. ^ ab «RDC: ситуация в Киншасе, автор резиденции Витала Камерхе» . RFI (на французском языке). 19 мая 2024 г. Проверено 19 мая 2024 г.
  5. ^ abcd "В столице Конго раздаются выстрелы, когда мужчины в военной форме сталкиваются с охранниками политика". The Indian Express . 19 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  6. Шлиндвейн, Симона (20 мая 2024 г.). «Калашников в прямом эфире». Die Tageszeitung . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  7. Каппе-Гранже, Анна (19 мая 2024 г.). «В RDC, предварительный государственный переворот « étouffée dans l'œuf »». Женя Африка . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  8. ^ "Переворот в ДР Конго: конголезская армия подтверждает перестрелку в столице после неудавшегося переворота". BBC News Pidgin . 19 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  9. ^ abcd Макумено, Эмери; Мсочи, Мбелечи (19 мая 2024 г.). «Атака на Киншасу: ce que l'armée congolaise a dit sur «предварительный государственный переворот»». BBC News Afrique (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  10. ^ «Армия ДР Конго заявляет, что предотвратила попытку переворота». Франция 24 . 19 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  11. ^ abcde «Армия ДР Конго заявляет, что предотвратила попытку переворота в Киншасе». Франция 24 . 19 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
  12. ^ "RDC: Армия подтверждает возможность государственного переворота" . Actualite.cd (на французском языке). 19 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  13. ^ "Киншаса возвращается к нормальной жизни после атаки на президентский дворец". Africanews . 21 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  14. ^ ab Schipani, Andres (19 мая 2024 г.). «Конголезские силы утверждают, что предотвратили переворот «с участием иностранных граждан». Financial Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. . Получено 20 мая 2024 г. .
  15. ↑ abc Жак, СИКА Жан (19 мая 2024 г.). «RDC: Республиканская гвардия вызвала группу нападавших, которая атаковала резиденцию Виталя Камере и совершила вторжение во Дворец нации». Les Echos du Congo Brazzaville (на французском языке). Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Проверено 19 мая 2024 г.
  16. ^ "ДРК: Лидер попытки переворота убит конголезской армией". Africanews . 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  17. ^ ab «Шесть убитых в результате «сорванного переворота» в Конго, сообщает армия». Associated Press . 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  18. ^ abc US-Amerikaner und Briten laut Armee an Putschversuch beteiligt. Архивировано 21 мая 2024 г. в Wayback Machine , Die Zeit , 20 мая 2024 г.
  19. ^ abcd Тэд Уолч, бывший продавец автомобилей из Юты убит, сын арестован после неудавшегося переворота в Конго. Архивировано 28 мая 2024 г. в Wayback Machine , Desert News (23 мая 2024 г.).
  20. Пресс-конференция Департамента – 20 мая 2024 г. Архивировано 1 июня 2024 г. на Wayback Machine , Государственный департамент США.
  21. ^ ab «Британец среди зачинщиков неудавшегося переворота в Конго, говорят военные чиновники». The Daily Telegraph . 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  22. ^ abc Ханна Шенбаум; Джессика Донати (23 мая 2024 г.). «Семья американца, пойманного в Конго после неудавшегося переворота, утверждает, что их сын отправился в Африку на каникулы». Associated Press . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  23. ^ Шенбаум, Ханна (24 мая 2024 г.). «Мужчина из Юты отклонил предложение о поездке в Конго на «работу по обеспечению безопасности», которая была тайной попыткой переворота». Associated Press . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  24. ^ «Кто стоял за попыткой переворота в ДРК, и были ли в этом замешаны американцы?». Al Jazeera . 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 20 мая 2024 г.
  25. ^ «Американцы, участвовавшие в предполагаемом заговоре с целью переворота в Конго, сформировали маловероятную группу». Associated Press . 21 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  26. ^ ab "3 американца обвиняются в причастности к попытке переворота в Конго". Voice of America . 20 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  27. ^ "Конго называет третьего американца, участвовавшего в предотвращенном заговоре с целью государственного переворота, в то время как скорбящие собираются в Юте, чтобы почтить память лидера заговора". Associated Press . 21 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  28. ^ "Американцы "сталкиваются с вопросами" из-за неудавшегося переворота в ДР Конго". trtafrika.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года .
  29. ^ «Семья американца, оказавшегося в Конго после неудавшегося переворота, говорит, что сын был в отпуске». Africanews . Июнь 2024 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  30. ^ Шенбаум, Ханна (24 мая 2024 г.). «Мужчина из Юты отклонил предложение о поездке в Конго на «работу по обеспечению безопасности», которая была тайной попыткой переворота». Associated Press . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  31. ^ «США заявили, что Конго не предоставило им доступа к американцам, задержанным за предполагаемую причастность к попытке переворота». Associated Press . 3 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  32. ^ "Африканский союз "решительно осуждает" попытку переворота в ДРКонго". Barron's . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Получено 20 мая 2024 года .
  33. ^ ab "Военный суд ДР Конго вынесет вердикт по делу о "попытке переворота"". Франция 24 . 13 сентября 2024 . Получено 13 сентября 2024 .
  34. ^ «Трое американцев, замешанных в попытке переворота в Конго, предстанут перед военным судом». Associated Press . 7 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
  35. ^ "Попытка переворота в ДРК: двое американских обвиняемых ссылаются на принуждение". Africanews . 6 июля 2024 г. . Получено 6 июля 2024 г. .
  36. ^ «В RDC, la peine de mort требуется 50 человек, не трое американцев, для «предварительного государственного переворота» 19 мая» . Ле Монд (на французском языке). 27 августа 2024 г. Проверено 27 августа 2024 г.
  37. ^ "Прокуроры добиваются смертной казни для 3 американцев, участвовавших в заговоре с целью переворота в Конго". Africanews . 28 августа 2024 г. Получено 28 августа 2024 г.
  38. ^ Чибелуши, Ведаэли (13 сентября 2024 г.). «Попытка переворота в ДР Конго: тридцать семь приговорены к смертной казни». BBC News . Получено 13 сентября 2024 г.
  39. ^ «Африканский RDC: 37 предателей приговорены к смерти в процессе «предварительного государственного переворота»» . Африканьюс (на французском языке). 13 сентября 2024 г. Проверено 14 сентября 2024 г.
  40. ^ Камале, Жан-Ив (18 сентября 2024 г.). «Адвокат трех американцев, приговоренных к смертной казни за попытку переворота в Конго, подает апелляцию». AP News . Получено 18 сентября 2024 г.