stringtranslate.com

порка палкой

Ротанговая трость

Избиение палкой — это форма телесного наказания, состоящая из нескольких ударов (известных как «поглаживания» или «порезы») одной тростью, обычно изготовленной из ротанга , обычно наносимой на голые или одетые ягодицы правонарушителя (см. порка ) или руки (на пальмовое). Удары палкой по костяшкам пальцев или плечам встречаются гораздо реже. Также можно применять палку к подошвам ног ( порка ногами или бастинадо ). Размер и гибкость трости, способ ее применения, а также количество ударов могут различаться.

Бичевание было настолько распространено в Англии в качестве наказания, что избиение палкой, наряду с поркой и поркой , называют «английским пороком». [1] Избиение палкой также может применяться по обоюдному согласию как часть БДСМ .

Тонкую трость, обычно используемую для телесных наказаний, не следует путать с тростью , которую иногда также называют тростью (особенно в американском английском), но она толще и гораздо жестче и, вероятно, сделана из более прочного дерева.

Область использования

Избиение палкой было распространенной формой судебного наказания и официальной школьной дисциплины во многих частях мира в 19 и 20 веках. Телесные наказания (тростью или любым другим инструментом) сейчас объявлены вне закона во многих, но не во всех странах Европы. [2] Тем не менее, порка палкой остается законной во многих других странах в домашнем, школьном, религиозном, судебном или военном контексте, а также широко используется [3] в некоторых странах, где она больше не является законной.

Судебное телесное наказание

Приговор к избиению палкой приводится в исполнение в Банда-Ачех , Индонезия, 2014 год.
Выставка ротанговых судебных тростей из музея тюрьмы Джохор-Бару , Малайзия.
Деревянная подставка, состоящая из двух треугольных частей с мягкой перекладиной между ними на черном постаменте. Рука указывает слева, а впереди — небольшая деревянная палочка, обмотанная ватой на одном конце.
Стойка для порки и трость, ранее использовавшаяся в тюрьмах Гонконга под британским правлением.
Видимые рубцы, обычно возникающие в результате ударов тростью по стопам.

Судебная порка палкой, применяемая с помощью длинной, тяжелой ротанговой палки и гораздо более суровая, чем порка палкой в ​​школах, была/есть особенность некоторых британских колониальных судебных систем, хотя в самой Британии трость никогда не использовалась в судебных целях (указанные там инструменты вплоть до отмена в 1948 году (берёза и девятихвостый кот ). В некоторых странах палка все еще используется в эпоху после обретения независимости, особенно в Юго-Восточной Азии (где сейчас ее используют гораздо чаще, чем при британском правлении), а также в некоторых африканских странах.

В соответствии с уголовным законодательством Малайзии , Сингапура и Брунея такая практика сохраняется только в отношении правонарушителей-мужчин . [4] (В Малайзии также существует отдельная система религиозных судов только для мусульман, которая может предписывать гораздо более мягкую форму избиения палкой как для женщин, так и для мужчин.) Избиение палкой в ​​Индонезии является недавним введением, в частном случае Ачеха . , на Суматре, которая с момента получения автономии в 2005 году ввела форму закона шариата для мусульман, а также для немусульман с 2014 года, если они захотят сделать это с ачехским кануном (мужчиной или женщиной), прикладывая трость к верхней части одежды. спина преступника. [5]

В число африканских стран, которые до сих пор применяют судебную порку палкой, входят Ботсвана , Танзания , Нигерия (в основном в северных штатах, [6] но в южных штатах зарегистрировано несколько случаев [7] [8] [9] [10] ) и, только в отношении несовершеннолетних правонарушителей, Эсватини и Зимбабве . Другие страны, которые использовали его до конца 20-го века, как правило, только для преступников-мужчин, включали Кению , Уганду и Южную Африку , в то время как некоторые страны Карибского бассейна , такие как Тринидад и Тобаго , используют березку , еще одно наказание в британской традиции, предполагающее использование узла. ветвей, ни одной трости.

В Сингапуре, Малайзии и Брунее здоровые мужчины в возрасте до 50 лет могут быть приговорены максимум к 24 ударам ротанговой ( ротанговой ) тростью по голым ягодицам; наказание является обязательным за многие правонарушения, в основном насильственные преступления или преступления, связанные с наркотиками, а также иммиграционные нарушения, сексуальные преступления и (в Сингапуре) акты вандализма . Он также назначается за определенные нарушения тюремных правил. В Ачехе за прелюбодеяние может быть применено наказание палкой. [11] Наказание применяется и к местным жителям.

Два примера избиения палкой иностранцев, получившие пристальное внимание средств массовой информации во всем мире, - это избиение палкой в ​​Сингапуре в 1994 году Майкла П. Фэя , американского студента, который разрушил несколько автомобилей, и в Объединенных Арабских Эмиратах в 1996 году Сары Балабаган , осужденной филиппинской горничной. убийства . _

Палка также используется в вооруженных силах Сингапура для наказания за серьезные нарушения военной дисциплины, особенно в случае непокорных молодых призывников. В отличие от судебной порки палкой, это наказание наносится солдату по одетым ягодицам. См. Военную порку палкой в ​​Сингапуре .

Более умеренный вариант, когда порка палкой направлена ​​на подошвы босых ног преступника, используется в качестве тюремного наказания в ряде стран мира. [12]

Школьные телесные наказания

Карикатура на школьников, получающих трость, 1888 год.
Карикатура на школьников, получающих трость, 1888 год.

Частота и жестокость порки палкой в ​​образовательных учреждениях сильно различались и часто определялись писаными правилами или неписаными традициями школы. Западное образовательное использование палки датируется главным образом концом девятнадцатого века. Постепенно оно заменило розгивание (эффективное только при применении к голому дну) формой наказания, более подходящей для современных чувств, как только было обнаружено, что гибкая ротанговая трость может причинить преступнику значительную боль, даже если ее доставить через слой одежды.

Избиение палкой как школьное наказание прочно ассоциируется в англоязычном мире с Англией, но оно также использовалось в других европейских странах в более ранние времена, особенно в Скандинавии, Германии и странах бывшей Австрийской империи.

Государства-члены Конвенции о правах ребенка обязаны «принять все необходимые законодательные, административные, социальные и образовательные меры для защиты ребенка от всех форм физического или психического насилия, травм или жестокого обращения».

В современных школах

Фотография, показывающая следы, оставшиеся на ладони студентки после избиения палкой.

Избиение палкой в ​​качестве школьного наказания по-прежнему является обычным явлением на ряде бывших британских территорий, включая Сингапур , [13] Малайзию и Зимбабве. Это также распространено в некоторых странах, где это технически незаконно, включая Таиланд, Кению, Вьетнам и Южную Корею.

До сравнительно недавнего времени это было также распространено в Австралии (сейчас это запрещено в государственных школах и практически отменено подавляющим большинством всех независимых школ), [14] Новой Зеландии (запрещено с 1990 г.), [15] и Южной Африке (запрещено). в государственных и частных школах с 1996 года). [16] В Великобритании любые телесные наказания в частных школах были запрещены в 1999 году в Англии и Уэльсе, [17] в 2000 году в Шотландии, [18] [19] и в 2003 году в Северной Ирландии. [20]

Малайзия

В Малайзии Постановление об образовании 1957 года прямо запрещает избиение девочек в школе палкой. [21] Однако избиение девочек палкой довольно распространено. Это избиение обычно проводится по ладоням или по попе одежды. [22] [23] [24] [25] [26] Иногда трость может ударить ученика по бедрам или рукам, вызывая травмы, обычно в виде синяков, кровотечений или явных рубцов. [27] [28] Студентов (как мужчин, так и женщин) могут даже публично выпороть плеткой за незначительные ошибки, такие как опоздание, плохие оценки, неспособность правильно ответить на вопросы или забывание принести учебник. [27] В ноябре 2007 года, в ответ на предполагаемый рост недисциплинированности среди учениц, Национальный семинар по правилам образования (студенческая дисциплина) принял резолюцию, рекомендующую разрешить избиение учениц палками в школе. [29] В настоящее время принято решение [ когда? ] в процессе консультаций.

В школах Великобритании (в прошлом)

Исторически сложилось так, что во многих государственных и частных школах Англии, Шотландии и Уэльса ротанговая трость регулярно использовалась для защиты рук, ног или ягодиц как мальчиков, так и девочек. [30] [31] [32]

В некоторых школах телесные наказания применялись исключительно директором , а в других эта задача была делегирована другим учителям.

Трость обычно вручалась на официальной церемонии публично/частно к месту брюк или юбки , обычно ученик либо наклонялся над столом/стулом, либо касался пальцев ног. Обычно было максимум шесть ударов (так называемые «шесть лучших»). Такое избиение палкой обычно оставляло преступника с неприятными рубцами и синяками, сохранявшимися в течение многих дней после того, как немедленная сильная боль утихла.

В других местах преобладали другие орудия, такие как тауз в Шотландии и Северной Англии, линейка и туфелька .

Девочек тоже били палками, но, как правило, реже, чем мальчиков. [33] [34] Согласно исследованию 1976–1977 годов, проведенному инспекторами Инспекционного управления Внутреннего Лондона, почти каждая пятая девочка подвергалась ударам палкой хотя бы один раз только в школах власти. [ нужна цитата ] Избиение палкой в ​​школах для девочек было гораздо более редким, но не неизвестным явлением. [35] [36] [37]

Избиение палкой в ​​британских государственных школах в конце 20-го века часто, по крайней мере теоретически, применялось только директором школы. Избиения палкой учеников младшего школьного возраста в государственных школах в этот период могли быть крайне редкими; Одно исследование показало, что за восемь лет один директор школы бил палкой только двух мальчиков, но чаще использовал тапочки , а другой вообще не бил палкой учеников. [38]

Телесные наказания были отменены в государственных школах в 1987 году. [39] [40] Все телесные наказания в частных школах были запрещены в 1999 году в Англии и Уэльсе, [17] в 2000 году в Шотландии, [18] [19] и в 2003 году в Северной Ирландии. . [20]

Префектурная порка тростью

Во многих частных школах Англии и Содружества право наказывать традиционно также предоставлялось определенным старшеклассникам (часто называемым префектами ). В начале 20 века разрешение префектам бить палкой младших школьников (в основном мальчиков среднего возраста) также было широко распространено в британских государственных школах . Некоторые частные подготовительные школы в значительной степени полагались на «самоуправление» префектов даже в отношении своих самых маленьких учеников (около восьми лет), при этом стандартным наказанием даже за незначительные правонарушения была порка палкой. [41] Предполагаемые преимущества этого заключались в том, чтобы не беспокоить преподавательский состав мелкими дисциплинарными вопросами, быстротой наказания и более эффективным наказанием, поскольку воздействие было бы лучше известно непосредственным сверстникам виновного. [42] Префекты наказывали палками за самые разные проступки, включая отсутствие энтузиазма в спорте или за принуждение молодежи к участию в аспектах формирования характера в жизни государственных школ, таких как обязательные холодные ванны зимой. [43] [44] Роальд Даль описывает эту практику в своих мемуарах « Мальчик» (автобиография) из своего времени, проведенного в Рептонской школе , где старост называли «боазерами», а их подчиненных учеников - «педиками». [45]

В 1960-х годах в некоторых британских частных школах префектам все еще разрешалось применять палку, причем возможности для этого предоставлялись сложным сводом правил школьной формы и поведения. [46] В 1969 году, когда этот вопрос был поднят в парламенте, считалось, что относительно немногие школы все еще допускают это. [47]

Еще в 1920-х годах традиция префектов британских государственных школ неоднократно бить новых мальчиков палками за незначительные проступки подвергалась критике со стороны психологов как вызывающая «состояние высокого нервного возбуждения» у некоторых подвергавшихся ей детей. Считалось, что предоставление неподготовленным и неконтролируемым старшим подросткам возможности подвергать своих младших одноклассников жестоким избиениям, когда они захотят, может иметь неблагоприятные психологические последствия. [48]

Как и их британские коллеги, южноафриканские частные школы также давали префектам полную свободу в применении палок, когда они считали это уместным, по крайней мере, с конца 19 века. [49] Южноафриканские школы продолжали использовать трость, чтобы подчеркнуть спортивные приоритеты, даже в конце 20-го века, наказывая мальчиков тростью за обычные игровые ошибки, такие как попадание в офсайд на футбольном матче ассоциации , а также за плохую игру в крикете , а также за плохие результаты в крикете . достаточно аплодируя выступлениям школьной команды, пропуская спортивные тренировки или даже «чтобы укрепить командный дух». [50] Использование телесных наказаний в школе было запрещено Законом о школах Южной Африки 1996 года. Согласно главе 2 раздела 10 закона, (1) никто не может применять телесные наказания в школе к учащемуся и ( 2) Любое лицо, нарушившее подраздел (1), виновно в совершении преступления и подлежит наказанию в случае осуждения, которое может быть назначено за нападение. [51]

Исправительное порка тростью

С 1933 по 1970 год трость часто применялась к мальчикам-заключенным и реже к девочкам-заключенным в молодежных исправительных учреждениях в Англии и Уэльсе, известных как одобренные школы . Многие школы, одобренные Великобританией, были известны своей строгой дисциплиной, при необходимости применялись телесные наказания , как правило, более суровая версия порки палкой (или в Шотландии, порки ремнями ), которая была распространена в обычных средних школах. [52]

По Утвержденным школьным правилам 1933 года девочек до 15 лет можно было бить палкой только по рукам; девочек 15 лет и старше вообще нельзя было бить палкой. Мальчиков до 15 лет можно было бить палкой по рукам или попе; мальчиков 15 лет и старше следовало бить тростью только по одетым ягодицам. [52]

До принятия правил 1933 года был случай, когда нескольких девочек-подростков жестоко избили плеткой до 12 ударов по сиденью, задрав юбки. [53]

В утвержденных школах в период с 1933 по 1970 год нормальное максимальное количество инсультов составляло восемь для мальчиков 15 лет и старше и шесть для мальчиков и девочек младше этого возраста. В частности, сбежавшим мальчикам сразу по возвращении в школу обычно наносили максимум восемь ударов палкой по заднице одежды, и статистическое исследование 1971 года показало, что это может быть эффективным сдерживающим фактором. [54]

С 1970 года утвержденные школы стали «Общественными домами с образованием» (CHE) в соответствии с Законом о детях и молодежи 1969 года. [55] Национальные правила 1933 года были заменены местными правилами, разработанными каждым местным органом власти. В результате девочек, проживающих в некоторых ООП после 1970 года, иногда могли бить палкой по ягодицам, а не по рукам. [56] В некоторых случаях мальчиков и девочек всех возрастов били палками, несмотря на рекомендацию правительства о том, что лиц старше 16 лет больше не следует бить палками. [52]

Избиение палкой до сих пор применяется в аналогичных учреждениях в некоторых странах, таких как Сингапур и Гайана .

В детских учреждениях

Телесные наказания в детских домах были менее суровыми. Постановление администрации детских домов 1951 года (SO № 1217) предусматривало, что дети до 10 лет должны подвергаться наказанию только самостоятельно либо со стороны директора школы, либо в его присутствии и указании.

Телесному наказанию могли подвергаться только девочки до 10 лет и мальчики, не достигшие школьного возраста (на тот момент 15 лет). Детей до 10 лет следует наказывать только на руках. Мальчику старше 10, но младше 15 лет разрешалось наносить палкой максимум шесть ударов по одетым ягодицам.

Домашние телесные наказания

Некоторые родители бьют своих детей плеткой в ​​качестве наказания за непослушание или плохие результаты. Это обычная практика в некоторых азиатских странах, таких как Сингапур и Малайзия.

Последствия

Удары палкой тяжелым судебным ротангом, применяемым в Сингапуре, Малайзии и Брунее, могут оставлять шрамы на долгие годы, если нанесено большое количество ударов.

Большинство обычных ударов тростью типичной легкой ротанговой палкой (используемой дома или в школе для наказания учеников), хотя и болезненны в данный момент, оставляют только красноватые рубцы или синяки, сохраняющиеся несколько дней. Чарльза Ченевикса Тренча в начале 1930-х годов в детстве в Винчестерском колледже избили палкой , и позже он сказал, что «это было, конечно, неприятно, но не оставило необратимых шрамов ни на моей личности, ни на моей личности». [57]

Когда порка палкой все еще была широко распространена в школах Соединенного Королевства, считалось, что порка палкой по руке сопряжена с большим риском травмы, чем порка палкой по ягодицам; В 1935 году школьник из Эксетера выиграл от школьного учителя 1 фунт стерлингов в качестве компенсации (что эквивалентно 74 фунтам стерлингов в 2021 году) плюс его медицинские расходы, когда окружной суд решил, что абсцесс , образовавшийся на его руке, был результатом удара палкой. [58]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Томас Эдвард Мюррей; Томас Р. Мюррелл (1989). Язык садомазохизма: глоссарий и лингвистический анализ. АВС-КЛИО. стр. 23–. ISBN 978-0-313-26481-8.
  2. ^ К. Фаррелл. «Телесные наказания в британских школах». Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  3. ^ "Студенты всё еще бьются тростью!" Дейли Стар . Дакка. 11 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
  4. Судебная порка палкой в ​​Сингапуре, Малайзии и Брунее. Архивировано 7 марта 2018 года в Wayback Machine в World Corporal Punishment Research.
  5. ^ Африда, Нани. «В Ачехе начнутся публичные порки игроков». Архивировано 2 января 2010 года в Wayback Machine , The Jakarta Post , 23 июня 2005 года.
  6. Носситер, Адам (8 февраля 2014 г.). «Нигерия пытается «обеззаразить» себя от геев». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
  7. ^ Статья 18 Закона об Уголовном кодексе 1916 года; Статья 386(1) Закона об уголовном судопроизводстве 1945 года.
  8. ^ «Нигерия: Судебная комиссия». Мировые исследования телесных наказаний. Ноябрь 2014. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  9. ^ «25-летний мужчина получил 12 ударов за кражу» . Прилив . Порт-Харкорт. 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 г. Проверено 23 декабря 2014 г.
  10. Анофочи, Валери (3 августа 2011 г.). «Суд постановил высечь студента за кражу» . Дейли Таймс . Лагос. Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
  11. Башляр, Майкл (7 мая 2014 г.). «Женщина из Ачеха, изнасилованная линчевателями по обвинению в прелюбодеянии, теперь подлежит порке». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2014 г.
  12. ^ Реджали, Дариус (2009). Пытки и демократия . Издательство Принстонского университета. п. 275. ИСБН 978-0691143330.
  13. См. школьные справочники Сингапура. Архивировано 26 августа 2009 г. в Wayback Machine в World Corporal Punishment Research.
  14. ^ Файлы страны - Австралия: School CP. Архивировано 8 февраля 2009 г. в Wayback Machine в World Corporal Punishment Research.
  15. ^ Закон об образовании, 1989 г. Государственный отчет Новой Зеландии. Архивировано 25 июля 2008 г. в Wayback Machine в GITEACPOC.
  16. «Ассамблея принимает закон о новых школах». Архивировано 19 мая 2009 года в Wayback Machine , Cape Times , 30 октября 1996 года.
  17. ^ Аб Браун, Колин (25 марта 1998 г.). «Последние остатки порки сметены». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  18. ^ аб Буи, Элизабет (8 июля 1999 г.). «Законопроект об образовании приветствуется, но Тори будут бороться за возвращение школы, в которой отказались от учебы». Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  19. ^ ab «Стандарты в школах Шотландии и т. д. Закон 2000 г., раздел 16». Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  20. ^ аб Торни, Кэтрин (27 июня 2003 г.). «Школы Ольстера игнорируют запрет на пощечину» . Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  21. ^ Kementerian Pendidikan Malaysia 2003. Сурат Пекелилинг Иктисас Бил 7:2003 - Куаса Гуру Меротан Мюрид. Архивировано 13 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 4 июня 2007 г. (на малайском языке).
  22. Уда Нагу, Сузиана (21 марта 2004 г.). «Запасной стержень?». Новые времена проливов . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 5 июня 2007 г.
  23. Чин, ВК (4 декабря 2007 г.). «Избиение школьниц палкой не является чем-то новым». Звезда . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.
  24. Лау Ли Сзе (29 ноября 2007 г.). «Девочек тоже следует бить тростью, но делайте это правильно». Звезда . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.
  25. Чу, Виктор (26 июля 2008 г.). «Используйте трость только в крайнем случае, учителя». Звезда . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года.
  26. ^ «Родители должны быть полностью вовлечены» . Звезда . Куала-Лумпур. 22 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  27. ^ ab «Школа извиняется за порку тростью, оставившую синяки» . Звезда . Куала-Лумпур. 6 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Проверено 26 июня 2019 г.
  28. Джамиль, Сяуки (24 июня 2019 г.). «Среднеклассница осталась с красными рубцами на руках и ногах после порки палкой». Звезда . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  29. Чу, Сара (28 ноября 2007 г.). «Образовательный семинар принимает резолюцию о наказании студенток палкой». Звезда . Куала-Лумпур. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.
  30. Гулд, Марк (9 января 2007 г.). «Щеление стержня». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 18 мая 2011 г.
  31. ^ "Из архива - "Скандал" с плеткой в ​​Лондоне" . Образовательное приложение Times . Лондон. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  32. ^ "Родители хвалят главу, допустившего избиение палкой учениц" . Вестник . Глазго. 20 июня 1994 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  33. ^ «Наказание». 10 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 г. Проверено 27 июня 2019 г.
  34. Эдер, Ричард (15 октября 1972 г.). «Несмотря на протесты, в британских школах преобладает порка палкой». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  35. ^ «День, когда моя жизнь изменилась. Когда я понял, что мы выиграли битву за запрет трости, я почувствовал себя победителем» . Тес . Проверено 13 октября 2020 г.
  36. Моран, Нил (13 ноября 1976 г.). «Учитель правила ОК! Голова очищается после порки палкой». Ежедневный экспресс . Лондон. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  37. ^ «Пять умных девушек спели хит». Вечерние новости . Лондон. 23 ноября 1948 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  38. ^ Кинг, Рональд (1989). Лучшее в начальном образовании?: Социологическое исследование младших средних школ . Лондон: Фалмер. п. 53. ИСБН 978-1-85000-602-2.
  39. ^ Ганди, Сэнди (1984). «Пощадите розгу: телесные наказания в школах и Европейская конвенция по правам человека». Ежеквартальный журнал международного и сравнительного правоведения . 33 (2): 488–494. дои : 10.1093/iclqaj/33.2.488. JSTOR  759074.
  40. ^ «В этот день: 25 февраля 1982 года: Родители могут остановить школьные избиения» . Новости BBC . 25 февраля 1982 года . Проверено 30 января 2017 г.
  41. ^ Перспективы образования . Лондон: С. Берч. 59 : 31–32. 1906. OCLC  291230258. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  42. ^ Национальный и английский обзор . Лондон. 5 : 719. 1885. ISSN  0952-6447. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  43. ^ Линч, Богун (1922). Макс Бирбом в перспективе. Нью-Йорк: Кнопф. п. 5. OCLC  975960. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 6 января 2012 года .
  44. ^ Сэвидж, Говард Джеймс (1927). Игры и спорт в британских школах и университетах. Нью-Йорк: Чикагский фонд развития преподавания. п. 43. OCLC  531804. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  45. ^ 9780142413814
  46. ^ Слушатель . Том. 111. Лондон: Би-би-си . 1984. с. 10. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  47. ^ Пейн, Сара (14 февраля 1969 г.). «Жезлы в молодых руках». Образовательное приложение Times . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
  48. ^ Журнал психических наук . Лондон: Черчилль. 68 : 221. 1922. ISSN  0368-315X. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  49. ^ Моррелл, Роберт (2001). От мальчиков к джентльменам: мужественность поселенцев в колониальном Натале, 1880–1920 гг . Претория: Unisa Press. п. 65. ИСБН 978-1-86888-151-2.
  50. ^ Холдсток, Т. Лен (1987). Образование для новой нации . Riverclub: Африканская трансперсональная ассоциация. п. 172. ИСБН 978-0-620-11721-0.
  51. ^ Закон о школах Южной Африки, 1996 г., Глава 2: Учащиеся, Раздел 10. Запрет телесных наказаний. Архивировано 7 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  52. ^ abc «Соединенное Королевство: Телесные наказания в исправительных учреждениях и молодежных учреждениях». Мировые исследования телесных наказаний. 2019. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  53. ^ «Телесные наказания в исправительном учреждении для английских девочек, 1923 год». Мировые исследования телесных наказаний. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  54. ^ «Исследования Министерства внутренних дел 12: Побег из утвержденных школ» . ХМСО. 1971. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
  55. ^ Ланган, Мэри (1998). Благосостояние: потребности, права и риски. Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-18128-0.
  56. Хили, Пэт (20 мая 1981 г.). «Избиение девочек палкой хуже, чем в прошлом веке». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 25 сентября 2009 г.
  57. ^ "Тренч Чарльза Ченевикса" . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Проверено 19 декабря 2013 г.
  58. ^ «Богаче из-за порки палкой» . Глостер Гражданин . 15 июня 1935 года . Проверено 23 июля 2014 г. .

Рекомендации

Внешние ссылки