stringtranslate.com

Фамилия порядок штрихов

Порядок штрихов в фамилии ( китайский :姓氏笔划排序) — это система для сопоставления китайских фамилий . Она возникла как беспристрастный метод категоризации порядка, в котором имена появляются в официальной документации или в церемониальной процедуре без какой-либо линии иерархии. В официальной обстановке количество штрихов в фамилии человека определяет, где должно быть размещено имя и порядок в списке. Фамилии « Дин » и « Ван » (пишутся просто на китайском языке двумя и четырьмя штрихами соответственно, «丁», «王»), например, являются простыми фамилиями, которые обычно появляются в начале списков, в то время как такие фамилии, как « Дай » и « Вэй » («戴», «魏», обе пишутся 17 штрихами), часто появляются в конце списков. [1]

Если первый символ одинаков, то имена упорядочиваются по штриху на втором символе. В некоторых списках имен имена с двумя символами появляются перед именами с тремя символами. В других списках имен второй символ имеет приоритет независимо от того, сколько символов в имени в целом. Если в фамилии одинаковое количество штрихов, то они упорядочиваются в порядке того, как штрихи образованы, начиная с первого штриха, с горизонтальным штрихом, затем вертикальным штрихом, затем штрихом сверху вниз справа налево, затем точкой, затем крючком ( китайский :橫竖撇捺折).

Хотя этот метод упорядочивания широко используется, наиболее заметно его применение в упорядочивании важных официальных органов, включая членов Центрального Комитета Коммунистической партии Китая , членов Всекитайского собрания народных представителей и членов Народного политического консультативного совета Китая .

Метод упорядочивания сравним с алфавитным порядком имен, но в китайском языке это непрактично, поскольку в письменном китайском языке отсутствует алфавитная структура, а основная часть населения не использует систему латинизации пиньинь , на основе которой развились некоторые схемы упорядочивания.

Похожий метод упорядочивания использовался на параде стран на Олимпийских играх 2008 года в Пекине .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "按姓氏笔画排序规则" . Байду Венку .

Внешние ссылки