Слово протонотарий встречается в английском языке с 1447 года как «главный секретарь суда», от LL prothonotarius (ок. 400 г.), от греческого protonotarios «первый писец», первоначально возглавлявший коллегию протоколистов суда Византийская империя , от греческого πρῶτος protos «первый» + латинского notarius («нотариус»); -h- появилось в средневековой латыни. Звание присваивалось некоторым высокопоставленным нотариусам .
Должность протонотариев ( греч . πρωτονοτάριος ), также проэдрос или примикериос нотариев , существовала в средневизантийской ( 7-10 веках) администрации в качестве главы коллегий нотариев в различных административных департаментах. Существовали протонотарии имперских нотариев (секретарей суда), различных секретов или логотезий (правительственных министерств), а также для каждой фемы или провинции. [1] Последние появились в начале 9 века и выполняли функции главных гражданских чиновников провинции, непосредственно подчиняясь генералу-правителю ( stratēgos ). Они отвечали главным образом за административные и финансовые вопросы (что характерно для финансового министерства Сакеллиона ) , а также отвечали за снабжение тематических армий. Эта должность исчезла после 11 и 12 веков вместе с тематами и логотезиями , хотя есть следы того, что один протонотарий действовал в качестве главного секретаря императора до периода Палеологов . [1]
В Римско - католической церкви апостольские протонотарии ( лат. protonotarii apostolicii ) — прелаты Римской курии , выполняющие определенные обязанности в отношении папских документов. Также после рассмотрения кандидатов ежегодно назначают фиксированное число докторов богословия и канонического права . Исторически коллегия протонотариев развилась из семи региональных нотариусов римской античности, и поэтому их называли протонотариями de numero (по числу). Их еще называют «участвующими» протонотариями, поскольку они делили доходы как должностные лица римской канцелярии .
Эти высокие папские чиновники относятся к высшему классу монсеньоров , часто возводятся непосредственно в кардиналы и обладают особыми привилегиями в обращении и одежде. Текущая практика основана на двух motu proprio Папы Павла VI : Pontificalis Domus от 28 марта 1968 года и Pontificalia Insignia от 21 июня 1968 года. Формально к ним обращаются как к «самому почтенному монсеньору», и они носят мантеллетту , пурпурный хор. ряса , биретта с красным пучком и крючком для литургических служб, черная ряса с красным кантом и пурпурным поясом в другое время, а также может добавлять пурпурное феррайуоло к черной рясе для официальных церемоний нелитургического характера, например, выпускной.
Есть также почетные протонотарии, которых называют сверхштатными (или «вне числа»), которым Папа даровал этот титул и его особые привилегии. Это звание является чисто почетным и не связано с какими-либо обязанностями в курии. Это тип протонотария, встречающийся за пределами Рима, и это высшая степень монсеньора, встречающаяся в большинстве епархий. К священникам, удостоенным такой чести, обращаются как к «преподобному монсеньору», они носят пурпурную рясу для хора (с стихариком) во время литургических служб, черную рясу с красной окантовкой и фиолетовым поясом в другое время, для официальных нелитургических церемоний к этому можно добавить пурпурное феррайуоло. и могут ставить буквы «PA» после своих имен, но не использовать никакое другое снаряжение, упомянутое выше.
Термин «протонотарий» — это титул главного секретаря суда в нескольких юрисдикциях общего права .
Главные секретари верховных судов австралийских штатов Новый Южный Уэльс и Виктория носят титул «протонотариев».
Протонотарий Верховного суда Виктории несет ответственность за все административные задачи реестра судебной палаты. В соответствии с Законом о Верховном суде 1986 года (Виктория) и соответствующими правилами протонотарий также обладает некоторыми квазисудебными полномочиями, включая налогообложение расходов, проведение посредничества, преследование за неуважение к суду и внесение залога.
Большая часть работы протонотариев делегируется специально назначенным заместителям протонотариев, которые в соответствии с Законом о Верховном суде (раздел 108) обладают теми же полномочиями и полномочиями, что и протонотарий.
До 12 октября 2022 года Федеральный суд Канады назначал протонотариев судебными должностными лицами (а не клерками), назначаемыми в соответствии с Законом о федеральных судах и осуществляющими многие полномочия и функции судьи Федерального суда. Полномочия протонотария включают посредничество, ведение дел, практические ходатайства (в том числе те, которые могут привести к окончательному решению дела, независимо от суммы иска), а также судебные разбирательства по искам, в которых требуется до 50 000 долларов США (см. Правила 50). , 382 и 383–387 Правил федеральных судов).
С момента принятия Закона об исполнении бюджета 2022 года № 1 от 12 октября 2022 года должности протонотариев были переименованы в помощников судей. [2] [3]
В провинциальных судах Новой Шотландии и острова Принца Эдуарда протонотарий является главным секретарем суда. В Квебеке протонотарий ( по-французски : protonotaire ) — это термин, ранее использовавшийся для обозначения должностного лица, теперь называемого секретарем Верховного суда Квебека . [4]
Главный секретарь суда королевской скамьи и суда по общим делам был известен как протонотарий. Его заместителем был Второй Протонотарий или Второстепенный. Должности хорошо оплачивались и их можно было купить. Должности, которые в основном превратились в синекуры, были упразднены в 1837 году и заменены постами Мастера. [5] Протонотарий и его заместитель были главными должностными лицами по гражданской стороне Палатинского суда по уголовным делам Палатина графства Дарем и Садберге . [6] Протонотарий и его заместитель были главными должностными лицами Палатинского суда по общим делам Палатинского графства Ланкастер . [7] Офис продолжал существовать до упразднения двух палатинских судов Законом 1873 года. [8]
Главный секретарь и глава административного отдела Высокого суда Бомбея известен как протонотарий и старший магистр.
Хотя этот термин когда-то широко использовался в Соединенных Штатах, только суды Пенсильвании и Делавэра до сих пор называют своих главных клерков «протонотариями».
Единая судебная система Пенсильвании присваивает нескольким своим судебным администраторам титулы протонотариев. Верховный суд Пенсильвании имеет двух заместителей протонотариев, одного в Филадельфии и другого в Питтсбурге , дополняющих роль протонотария в Гаррисберге . Главный административный сотрудник Верховного суда Пенсильвании также имеет титул протонотария и имеет офисы в Гаррисберге, Филадельфии и Питтсбурге. [9] Суды по общим делам Пенсильвании также называют своих главных секретарей протонотариями, за исключением округа округа Делавэр , в котором вместо протонотария есть секретарь суда в соответствии с условиями его специальной Хартии самоуправления. [10] Точно так же секретари округа Аллегейни объединены в Департамент судебных протоколов, и в этом округе больше нет протонотария. Суд Содружества Пенсильвании и суды низших инстанций (магистративные окружные суды, Муниципальный суд Филадельфии и Муниципальные суды Питтсбурга) не имеют протонотариев; их администраторы называются «главным секретарем» и «администраторами» соответственно. [11] [12]
Президент США Гарри С. Трумэн был представлен протонотарию во время остановки предвыборной кампании в Питтсбурге в 1948 году. Ходят слухи, что первой реакцией Трумэна, услышав термин «протонотарий», было сказать: «Что, черт возьми, такое протонотарий?» [ 13 ] Также утверждалось, что Трумэн назвал «протонотарием» самый впечатляюще звучащий политический титул в США .