stringtranslate.com

Посланники Иоанна Крестителя

Иоанн Креститель в тюрьме, Йозеф Антон Хафнер , 1750.

В Новом Завете посланники , пришедшие от Иоанна Крестителя к Иисусу, упоминаются в Евангелии от Матфея 11:2–6 и в Евангелии от Луки 7:18–23. [1]

Их делегация, чтобы встретиться с Иисусом, рассказывается после Крещения Иисуса , когда Иоанн находится в тюрьме в крепости Махерон и слышит о делах, совершенных Иисусом. Он ищет подтверждения того, является ли Иисус предсказанным Мессией Ветхого Завета . Иоанн посылает (двух из) своих учеников в качестве посланников, чтобы задать вопрос Иисусу: «Ты ли Тот, Который должен прийти за мной, или нам ожидать другого?» [2] Иисус ответил Иоанну через посланников, чтобы тот отметил все чудеса, которые он совершил, как описано в Луки 7:22.

Согласно Евангелию от Матфея :

Когда Иоанн услышал в темнице, что делает Христос, он послал своих учеников спросить его: «Ты ли Тот, Который должен прийти, или нам ожидать кого-то другого?» Иисус ответил: «Вернитесь и расскажите Иоанну, что слышите и видите: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные исцеляются, глухие слышат, мертвые воскресают и нищим проповедуется Радостная Весть. Блажен человек, который не соблазнится ради Меня». [3]

«Лучшие рукописные авторитеты» [4] утверждают, что Иоанн послал слово δια των μαθητων αυτου, dia tōn mathētōn autou , т.е. посредством своих учеников, хотя δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, duo tōn mathētōn autou , то есть двух своих учеников, появляется в Текстус -рецептор . Библейский комментатор Марвин Винсент утверждает, что «правильное прочтение — διά». [5] В тексте Луки также говорится о «двух его учениках». [6]

После этого эпизода Иисус начинает говорить толпе об Иоанне Крестителе [7], согласно сообщениям Матфея 11:7–11 и Луки 7:24–28.

Смотрите также

Примечания

  1. Евангелие от Матфея Рудольфа Шнакенбурга 2002 ISBN 0-8028-4438-3  страница 104
  2. ^ Словарь Библии Мерсера Уотсона Э. Миллса, Роджера Обри Булларда 1998 ISBN 0-86554-373-9 страница 459 
  3. ^ "Biblegateway". Biblegateway . Получено 2018-04-18 .
  4. Карр, А. (1893), Кембриджская Библия для школ и колледжей на Матфея 11, доступ получен 4 января 2017 г.
  5. «Исследования слов Винсента в Новом Завете», Чарльз Скрибнер и сыновья, Нью-Йорк, 1887, дата обращения 4 января 2017 г.
  6. Луки 7:19: Новая версия короля Якова ; в некоторых версиях, например в Новой пересмотренной стандартной версии, эта фраза встречается в стихе 18.
  7. ^ Гармония Евангелий Г. Т. Элихая 2005 ISBN 1-59781-637-X страница 94