stringtranslate.com

Вторая мировая война (серия книг)

Вторая мировая война — это история периода с момента окончания Первой мировой войны до июля 1945 года, написанная Уинстоном Черчиллем . Черчилль обозначил «мораль работы» следующим образом: «В войне: решимость, в поражении: неповиновение, в победе: великодушие, в мире: добрая воля». [2]

Черчилль написал книгу с командой помощников, используя как свои собственные записи, так и привилегированный доступ к официальным документам, продолжая при этом работать политиком; текст был проверен секретарем кабинета министров. Черчилль был в целом справедлив в своем обращении, но писал историю со своей личной точки зрения. Он не смог раскрыть все факты, так как некоторые, такие как использование ультраэлектронной разведки, должны были оставаться в секрете. Таким образом, с исторической точки зрения книга представляет собой неполные мемуары ведущего участника войны.

Книга имела большой коммерческий успех в Великобритании и США. Первое издание вышло в шести томах; более поздние издания вышли в двенадцати и четырех томах, кроме того, существует также однотомная сокращенная версия.

Письмо

Черчилль во время Второй мировой войны

Когда Черчилль стал премьер-министром в 1940 году, он намеревался написать историю начавшейся тогда войны. Он несколько раз говорил: «Я оставлю суждения по этому поводу истории, но я буду одним из историков». Чтобы обойти правила, запрещающие использование официальных документов, он на протяжении всей войны принимал меры предосторожности: еженедельно печатал на гранках сводку переписки, протоколов, меморандумов и других документов и озаглавил «Личные протоколы премьер-министра». Затем они хранились у него дома, и Черчилль писал или диктовал письма и меморандумы с намерением зафиксировать свои взгляды для последующего использования в качестве историка. Эти договоренности стали источником разногласий, когда в 1948 году началась Вторая мировая война . Черчилль был политиком, а не академическим историком , и был лидером оппозиции , намереваясь вернуться в офис, поэтому доступ Черчилля к кабинету министров , военные и дипломатические записи запрещены. другим историкам было подвергнуто сомнению. [3]

В то время не было известно, что Черчилль заключил сделку с Клементом Эттли и лейбористским правительством, пришедшим к власти в 1945 году. Эттли согласился предоставить научным сотрудникам Черчилля доступ ко всем документам при условии, что никакая официальная тайна не будет раскрыта. не использовался в партийно-политических целях, и машинописный текст был проверен секретарем кабинета министров сэром Норманом Бруком . Брук внимательно заинтересовался книгами и переписал некоторые разделы, чтобы гарантировать, что британские интересы не будут затронуты или правительство не будет поставлено в неловкое положение. [4] Привилегированный доступ Черчилля к документам и его знания на протяжении многих лет давали ему преимущество перед другими историками Второй мировой войны. Книги имели огромные продажи как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах, и впервые сделали Черчилля богатым человеком. [5] [6] Собранные документы были помещены в хронологии его советниками, и этот запас материалов был дополнительно дополнен продиктованными воспоминаниями о ключевых эпизодах, а также вопросами о хронологии, местоположении и личностях, которые должна была решить его команда. [7] Черчилль также написал многим коллегам-актерам с просьбой предоставить документы и комментарии. [7] Как только все было собрано и сопоставлено, Черчилль начал серьезно писать, диктуя почти всю работу, за заметным исключением нескольких длинных отрывков в первом томе. [7]

Когда были открыты различные архивы, стали очевидны некоторые недостатки работы. Некоторые из них присущи позиции Черчилля, который он занимал как бывший премьер-министр и действующий политик. Он не мог раскрыть текущие военные тайны, такие как работа дешифровщиков в Блетчли-парке или планирование атомной бомбы . [8] Как указано во введении автора, книга концентрируется на британских военных усилиях. [2] Другие театры военных действий описываются в основном как фон. [9] Он изменил ряд отрывков, когда узнал, что генерал Дуайт Эйзенхауэр будет баллотироваться на пост президента США , удалив любые замечания, которые могли бы нанести ущерб « особым отношениям », которые он намеревался установить (или восстановить) с новым президентом. . [4]

Наследие

Издание 1960-х годов в мягкой обложке в 12 томах имеет те же названия, что и первое издание, но разные части работы.

Вторая мировая война может быть прочитана студентами того периода как мемуары ведущего участника, а не как всеобъемлющая история профессионального и беспристрастного историка. Вторая мировая война, особенно период с 1940 по 1942 год, когда Британия воевала при поддержке Империи и нескольких союзников, стала кульминацией карьеры Черчилля, и его внутренняя история тех дней уникальна и бесценна.

Американский историк Рэймонд Каллахан, рецензируя книгу Дэвида Рейнольдса « Ведомости в истории» о книге Черчилля «Вторая мировая война» , писал:

Очертания этой истории давно известны: Черчилль писал, чтобы по-своему изложить историю войны и обеспечить себе и своей семье финансовую безопасность, и писал он с огромной помощью.

Каллахан пришел к выводу, что, несмотря на любые изменения в понимании книги историками, теперь, когда написанное Черчиллем подробно сравнивается с опубликованными архивами, Черчилль «остается притягивающей взгляд фигурой, которой он всегда был - динамичной, часто ошибочной, но незаменимым лидером». который привел Британию к «последней, ужасно дорогостоящей имперской победе». По мнению Каллахана, Черчилль был виновен в «тщательной реконструкции истории» в соответствии со своими послевоенными политическими целями. [10]

Джон Киган написал во введении к сериалу в 1985 году, что некоторые недостатки в отчете проистекают из секретности Ультра- разведки. Киган считал, что отчет Черчилля уникален, поскольку ни один из других лидеров ( Франклин Д. Рузвельт , Гарри С. Трумэн , Бенито Муссолини , Иосиф Сталин , Адольф Гитлер , Хидеки Тодзё ) не написал отчета о войне из первых рук. Однако военные мемуары де Голля также содержат рассказ о войне из первых рук. Книги Черчилля были написаны совместно, поскольку он просил других участников войны предоставить свои документы и воспоминания. [8]

Издания

«Вторая мировая война» выходила шести-, двенадцати- и четырехтомными изданиями, а также сокращенным однотомником. Некоторые тома в этих изданиях имеют одинаковые названия, например «Триумф» и «Трагедия» , но содержание томов различается и охватывает разные части книги.

Страной первой публикации были Соединенные Штаты, а публикация в Соединенном Королевстве произошла на шесть месяцев раньше. Это было следствием многих изменений, внесенных в последнюю минуту Черчиллем в лондонское издание Касселла, которое он считал окончательным. [1]

Смотрите также

Общая библиография

Цитаты

  1. ^ ab «Книги сэра Уинстона Черчилля». Winstonchurchill.org . 17 октября 2008 года . Проверено 27 мая 2017 г.
  2. ^ аб Черчилль, Уинстон (1948). Надвигающаяся буря . Бостон: Компания Houghton Mifflin. ISBN 0-395-41055-Х.
  3. ^ Бест 2002, с. 270.
  4. ^ аб Рейнольдс 2004, стр. 86–89.
  5. ^ Гилберт 1992, с. 879.
  6. Уиткрофт, Джеффри (18 июля 2012 г.). «Уинстон Черчилль, автор победы». Обзор книги Питера Кларка «Профессия мистера Черчилля», Bloomsbury, 2012 г. Литературное приложение Times . Проверено 29 ноября 2012 г.
  7. ^ abc Киган, Джон (1985). Введение . Том. VI Триумф и трагедия. п. ix. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  8. ^ Аб Киган, Джон (1985). "Введение". Вторая мировая война . Том. 1. Надвигающаяся буря. Хармондсворт: Пингвин.
  9. ^ Николсон, Гарольд (1967). Годы войны, 1939–1945 . Том. II дневников и писем. Нью-Йорк: Атенеум. п. 205. Дневниковая запись от 14 января 1942 г.
  10. ^ Каллахан, Раймонд (апрель 2006 г.). «Властен над историей: Черчилль сражался и писал о Второй мировой войне (обзор)». Журнал военной истории . 70 (2): 551–552. дои : 10.1353/jmh.2006.0082. S2CID  159672497.
  11. ^ Примечания к аудиокниге BBC

Внешние ссылки


Цитаты (см. Викицитаты Уинстона Черчилля)