Posterized — североамериканский сленг, [1] произошедший от действия в игре в баскетбол , в котором нападающий игрок выполняет слэм-данк через защищающегося игрока, в игре, которая является достаточно зрелищной и атлетичной, чтобы оправдать воспроизведение на печатном плакате. [2] Термин произошел от Джулиуса Ирвинга , чей амбициозный стиль игры вдохновил на создание термина. Posterized также изредка используется для описания подобных событий в других видах спорта, [3] и он проник в деловую переписку. [4]
Один из самых известных примеров «постеризации» игрока произошел во время летних Олимпийских игр 2000 года . Винс Картер ростом 6 футов 6 дюймов , играющий за сборную США , сделал данк через Фредерика Вайса ростом 7 футов 2 дюйма из Франции . Этот прием окрестили « данком смерти ». [5]