Отслеживание справочной информации по спикерам
В грамматической теории, основанной на дискурсе , поток информации — это любое отслеживание референтной информации говорящими. Информация может быть новой, т. е. только что введенной в разговор ; заданной, т. е. уже активной в сознании говорящих; или старой, т. е. более не активной. [1] Различные типы активации и то, как они определяются, зависят от модели.
Поток информации влияет на грамматические структуры, такие как:
- Порядок слов ( тема , фокус и конструкции послесловия).
- Активный, пассивный или средний залог .
- Выбор дейксиса , например, артиклей ; «срединные» дейктики, такие как испанское ese и японское sore , обычно определяются знакомством с референтом, а не физическим расстоянием [ необходима ссылка ] .
- Явность информации, например, указывается ли аргумент глагола лексической именной группой , местоимением или вообще не упоминается.
- Расщепление : Разделение одного предложения на два предложения, каждое со своим собственным глаголом, например, «The chicken turtles tasted like chicken.» становится «It was the chicken turtle | that tasted like chicken.» В этом случае расщепление используется для смещения фокуса предложения на подлежащее, chicken turtle.
- Фокус на переднем плане: размещение в начале (впереди) предложения информации, которая обычно находится позже в предложении, чтобы придать ей дополнительную значимость. Например, в поп-культуре речь Йоды часто использует такую синтаксическую конструкцию, например, когда он говорит Люку Скайуокеру : «тебе еще многому предстоит научиться» .
- Конечный фокус (или конечный вес): данная или знакомая информация, за которой следует новая информация. Это придает значимость заключительной части предложений и может позволить нагнетать напряжение, например, «Через дверь вошел гигантский волк». (Умер Принс)
Ссылки
- ^ Чейф, Уоллес (1976). «Данность, контрастность, определенность, субъекты, темы и точка зрения». В Ли, Чарльз (ред.). Предмет и тема . Academic Press. стр. 25–55.
