stringtranslate.com

Книга Лода Троя

Первая страница книги Лода Троя с надписью о праве собственности Уильяма Лода внизу

Книга Лауда Троя — анонимная среднеанглийская поэма, посвященная предыстории и событиям Троянской войны . Датируемая примерно 1400 годом и состоящая из 18 664 строк рифмованных тетраметровых двустиший, поэма без названия получила название, отражающее прежнее владение архиепископом Уильямом Лаудом уникальной рукописью (Оксфорд, Бодлианская библиотека MS Laud Misc. 595), в которой она находится. [1]

Основанная на прозе Historia destructionis Troiae Гвидо делле Колонне , « Книга о Трое» переосмысливает историю падения Трои как рыцарский роман , с Гектором в качестве главной героической фигуры. [2] По словам Дж. А. У. Беннета ,

Эпическая история была перенесена в военные обычаи и манеры четырнадцатого века. ... Главной целью, должно быть, была рыцарская аудитория, которая отреагировала бы на остроумно выполненные сцены, столь похожие на те, которые Фруассар в это же время записывал в хрониках англо -французских войн ... [3]

Беннетт также отмечает, что «речи энергичны и драматичны... язык прост, сравнения небанальны». [4] Хелен Филлипс приписывает энергичность поэмы устному , менестрельскому стилю поэта, называя ее «литературой, во многом ведущейся как речь, как в повествовании, так и в диалоге, стиле, который одновременно передает и натурализует ее древнюю историю для английской неспециалиста, неученой аудитории». [5]

Хотя его характеризовали как «совершенно нетронутый дыханием истинной поэзии» (РК Рут) и «грубый, часто с недостатками в грамматике» (Дороти Кемпе), [6] его также называли «самым интересным из романов о Трое». [7] Р. М. Лумианский дает следующую рассудительную оценку поэме:

Образы из многочисленных источников обильны и эффективно использованы. Несмотря на большую длину, поэма привлекательно представлена ​​и быстро развивается. Однако было бы трудно считать ее выдающимся литературным достижением. [2]

Издания

Современная английская версия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Смит, ДМ (2019). «Книга о Лауде Трое»: Забытый роман о Трое . Amazon Digital Services LLC — Kdp. стр. x. ISBN 978-1694627957.
  2. ^ ab Lumiansky, RM (1967). «Легенды Трои». В Severs, J. Burke (ред.). A Manual of the Writings in Middle English, 1050–1500: Fascicule 1, Romances . New Haven: Connecticut Academy of Arts and Sciences. стр. 117.
  3. ^ Беннетт, JAW (1986). Среднеанглийская литература. Оксфордская история английской литературы. Оксфорд: Oxford University Press. С. 195–96. ISBN 0-19-812214-4.
  4. Беннетт, стр. 196.
  5. ^ Филлипс, Хелен (2010). «Средневековый классический роман: опасности наследования». В Филд, Розалинда; Хардман, Филлипа; Суини, Мишель (ред.). Христианство и романтика в средневековой Англии . Кембридж, Великобритания: DS Brewer. стр. 17. ISBN 978-1-84384-219-4. Получено 6 сентября 2022 г. .
  6. Оба цитируются в Stevenson, Sharon Lynn (1971). An Introduction to the Laud Troy Book (PDF) (PhD). Университет Флориды. стр. 10, 12. Получено 23 января 2020 г.
  7. Беннетт, стр. 194.

Внешние ссылки