stringtranslate.com

Похищение Шин Сан Ок и Чхве Ын Хи

Похищение Шин Сан Ок и Чхве Ын Хи произошло в Северной Корее между 1978 и 1986 годами. Шин Сан Ок был известным южнокорейским кинорежиссером, который был женат на актрисе Чхве Ын Хи . Вместе они основали Shin Film и сняли много фильмов в 1960-х годах, которые принесли Южной Корее признание на различных кинофестивалях. [1] В 1978 году Чхве был похищен в Гонконге и доставлен в Северную Корею к будущему верховному лидеру страны Ким Чен Иру . [2] Похищение Шина последовало через шесть месяцев.

После трех лет тюрьмы Шин объединился с Чхве, и Ким Чен Ир поручил им обоим снимать для него фильмы, чтобы добиться мирового признания для киноиндустрии Северной Кореи . [3] Сняв множество фильмов для Кима, в 1986 году Чхве и Шин сбежали от северокорейского надзора в посольство США, находясь в Вене . [4]

Ким Чен Ир и кино

Ким Чен Ир присоединился к Департаменту пропаганды и агитации в 1966 году и вскоре стал директором Отдела кино и искусств. [5] Он был большим поклонником фильмов, в его распоряжении была библиотека из 15 000 фильмов. Как режиссер, он дошел до публики с фильмами и операми, однородными по теме: гордость за нацию и, в частности, за Ким Ир Сена . Чарльз К. Армстронг пишет в своей книге « Тирания слабых: Северная Корея и мир 1950–1992 », что «Ким повел северокорейское искусство в направлении, которое, казалось, было специально разработано для того, чтобы обеспечить благосклонность его отца: под его руководством новые фильмы и оперы, как никогда прежде, сосредоточились на антияпонской борьбе Ким Ир Сена и его товарищей в Маньчжурии в 1930-х годах». [6]

Ким Чен Ир был разочарован своими фильмами в начале 1970-х годов. Он мог сказать, что в отличие от других фильмов, выпущенных по всему миру, его фильмы были жесткими и безжизненными. Его диагнозом было отсутствие энтузиазма у его актеров и съемочной группы. Брэдли К. Мартин, автор книги « Под любящей опекой отеческого лидера: Северная Корея и династия Ким» , объясняет это, цитируя аудиозапись Кима 1983 года: «Разница, как он предположил, была в том, что северокорейские люди из киноиндустрии знали, что государство будет кормить их, даже если они покажут себя минимально, поэтому они не особо старались... «Поскольку им нужно зарабатывать деньги», — сказал Ким, люди из южной киноиндустрии тратили кровь, пот и слезы, чтобы добиться результатов». [7]

Ему нужны были свежие и страстные голоса, которые бы продвигали северокорейское кино. В грандиозном масштабе плана Ким Чен Ира дальнейшие отрывки из записи звучали следующим образом: «Если мы будем постоянно показывать западные фильмы по телевидению, показывать их без ограничений, то могут возникнуть только нигилистические мысли... все эти вещи, патриотизм, патриотизм — мы должны усилить это, но мы только заставим их боготворить западные вещи... Поэтому мы должны продвигать технологию перед открытием... поэтому, из-за этого, я хочу дать права в ограниченной степени». [8]

Захватывать

Актрису Чхве Ын Хи похитили в Гонконге после того, как ей предложили снять фильм с возможностью управлять академией актёрского мастерства в школе Гонконга. [9] Её увезли из залива Репалс и привезли в гавань Нампхо , Северная Корея, 22 января 1978 года. Её разместили в роскошной вилле под названием Здание номер 1. [10] Чхве осмотрела город и ей показали Пхеньян и место рождения Ким Ир Сена, а также другие достопримечательности и музеи. [11] Позже ей дали частного репетитора, который рассказал ей о жизни и достижениях Ким Ир Сена. Ким Чен Ир водил её в кино, оперы, мюзиклы и на вечеринки. Он спрашивал её мнение о различных фильмах и уважал её точку зрения. Ей сообщили, что её похитили в качестве приманки для Шина, только через пять лет после её захвата. [12]

После исчезновения Чхве, Шин Сан Ок начала ее искать. Они были разведены, и у Шина в то время была другая семья. Шин также боролся с южнокорейским правительством, потому что его лицензия на съемки фильма для Shin Studios была отозвана. Он путешествовал по миру в надежде, что один из его фильмов получит зеленый свет. Через шесть месяцев после поимки Чхве, Шин был похищен северокорейскими оперативниками, когда он находился в Гонконге. [13] Хотя ему также предоставили роскошные условия проживания, изначально ему не сообщили о поимке Чхве. После двух неудачных попыток побега его отправили в тюрьму за неповиновение. 23 февраля 1983 года Шин получил письмо, в котором говорилось, что его должны освободить из тюрьмы. 7 марта 1983 года Шин и Чхве воссоединились на вечеринке, устроенной Ким Чен Иром. [14]

Фильмы

Шину и Чхве показали огромную личную фильмотеку Ким Чен Ира, которая, как сообщается, состояла из более чем 15 000 фильмов со всего мира. Паре было поручено смотреть и критиковать четыре фильма в день. Большинство фильмов были из коммунистического блока, хотя иногда попадались и голливудские фильмы. Шин и Чхве проявили уважение к познаниям Кима в области кино и его перспективам. В конце концов, Ким поделился тем, как он хотел, чтобы Шин снял фильм и представил его на международном конкурсе. У Шина был офис на киностудии Choson Film Studios в Пхеньяне. [1] Ким понимал, что внутренняя пропагандистская направленность его фильмов может не понравиться международной аудитории и не получить места на международных конкурсах, поэтому он позволил Шину расширить тематический материал и выбрать темы, которые были бы более приемлемы за рубежом. [3] Шин начал работу 20 октября 1983 года. [1] Шин и Чхве получили награду за один из своих фильмов на фестивале в Чехословакии . Последний и самый дорогой фильм, снятый при Ким Чен Ире, назывался «Пульгасари» , на создание которого сильно повлияли недавно популярные фильмы о Годзилле . [1]

Среди их фильмов были следующие:

  1. Посланник без возврата ( Doraoji annun milsa , 1984): Основано на пьесе под названием « Кровавая конференция» , написанной Ким Ир Сеном. В фильме Ли Джун, корейский эмиссар на Гаагской международной мирной конференции в 1907 году, пытается убедить международное сообщество помочь отменить японо-корейский защитный договор 1905 года , который оставил Корею под руководством Японии . Ли Джун выступает с речью на конференции, и когда ему не удается получить поддержку западных держав, он совершает харакири перед дипломатами. Шин снимал части фильма в Чехословакии и использовал европейских актеров, чего никогда раньше не делали в северокорейском кино. [15]
  2. Любовь, любовь, моя любовь ( Sarang sarang nae sarang , 1984): интерпретация древней корейской народной сказки « Сказка о Чунхян» . Фильм был снят как мюзикл и впервые в северокорейском кино показал слегка завуалированный поцелуй между двумя ведущими актерами. Чунхян влюбляется в Монгнён, богатого аристократа, но он должен уехать в столицу, чтобы выучиться на государственного чиновника. Пока его нет, новый губернатор захватывает провинцию и влюбляется в Чунхян. Получив отказ, он заключает ее в тюрьму. Прямо перед тем, как ее собираются казнить, Монгнён возвращается, чтобы спасти ее. [15]
  3. Беглец ( Talchulgi , 1984): История, разворачивающаяся в 1920-х годах в период японской колонизации. Главный герой Сон Рюль и его жена (которую играет Чхве Ын Хи) живут в нищете. Семья переезжает в район Гандо в Маньчжурии в поисках лучшей жизни, но их страдания сохраняются. Сон Рюль присоединяется к отряду Ким Ир Сена и, оказавшись с партизанами, взрывает японский армейский поезд. [15]
  4. «Волна» ( Bangpaje , 1985): В отличие от других фильмов, этот не был доступен для публичного просмотра, но был снят между фильмами «Беглец» и «Солт» . [16]
  5. Соль ( Sogum , 1985): История, происходящая в Гандо в 1930-х годах. В фильме Чхве Ын Хи играет жену Сон Рёля. Семья прячет богатого корейско-китайского торговца, а отец погибает в драке между японской полицией и китайскими бандитами. Она считает, что ее муж погиб из-за коммунистов. Затем Чхве, находящаяся в нищете, просит корейско-китайского торговца о помощи, но он насилует ее. После серии трагедий сосед рассказывает ей о прибыльном незаконном бизнесе: контрабанде соли. Пока она занимается контрабандой соли, на группу, с которой она состоит, нападают японцы, и коммунистическая группа спасает ее. Она обнаруживает, что коммунисты на самом деле боролись за простых людей, и отправляется к ним. За эту роль Чхве получила премию «Лучшая актриса» на Московском международном кинофестивале . [15]
  6. Сказка о Шим Чонге ( Симчхончжон , 1985): Шин поставил музыкальную версию этой классической истории о сыновней почтительности. Шим Чонг живет со своим слепым отцом. Она жертвует собой, чтобы его слепота могла быть вылечена, поэтому ее забирают торговые моряки. Они бросают ее за борт, и она отправляется во дворец Бога моря. Ее возвращают на землю внутри гигантской плавающей орхидеи. Ее находит король, они влюбляются и женятся. В конце концов, Шим Чонг воссоединяется со своим отцом, и он исцеляется от своей слепоты. [15]
  7. Pulgasari (1985): Этот фильм был во многом создан под влиянием популярных в то время фильмов о Годзилле . Он о восстании фермеров в средневековой Корее. Маленькая девочка уколола палец во время шитья, и кровь попала на маленькую игрушку монстра, сделанную из риса, заставив ее оживать как монстра. Он сражается за фермеров и крушит дворец императора. Тем не менее, его аппетит настолько велик, что он начинает есть инструменты фермеров, поэтому девушка, которая его породила, решает пожертвовать собой, замаскировавшись под еду Pulgasari. Когда монстр случайно съедает девочку, он взрывается и умирает. [15]

Побег

Чтобы защитить себя, если они когда-нибудь сбегут из Северной Кореи, Чхве и Шин решили пронести магнитофонную запись своих разговоров с Ким Чен Иром, чтобы у них было доказательство того, что они не добровольно покинули Юг. В одном из разговоров, записанном 19 октября 1983 года, Ким открыто говорил о своем заговоре с целью похищения Шина и Чхве для модернизации киноиндустрии Северной Кореи. Он сказал Шину и Чхве, что будет лучше, если они выступят перед прессой и скажут, что приехали в Северную Корею добровольно. [1] Шин и Чхве присутствовали на пресс-конференции 12 апреля 1984 года в Белграде , Югославия, где они сказали, что оказались в Северной Корее по собственному выбору.

После окончания «Пульгасари» они вели переговоры с Кимом о другом фильме, когда в 1986 году отправились в Вену. Ким попросил Чхве и Шина отправиться в австрийский город, чтобы найти кого-то, кто профинансировал бы биографический фильм о Чингисхане . [17] 12 марта 1986 года пара зарегистрировалась в отеле InterContinental Vienna, чтобы встретиться с журналистом по имени Акира Эноки под предлогом интервью, и убедила своих северокорейских телохранителей покинуть номер. [17] Чхве и Шину удалось сесть в такси, и после того, как северокорейцы преследовали их в пробке , пара выбралась из такси и побежала в посольство США. [18] 22 марта 1986 года газета The New York Times опубликовала статью, в которой сообщалось, что пара сбежала от своих северокорейских опекунов и попросила политического убежища в посольстве США. [19]

После побега Шин много лет прожил в Соединенных Штатах, работая в киноиндустрии, прежде чем вернуться домой в Южную Корею. Северная Корея выступила с заявлением, в котором опровергла утверждения о похищении Шина и Чхве, и вместо этого заявила, что Шин и Чхве добровольно перешли в Северную Корею [4] и заявила, что они присвоили большую сумму северокорейских денег, предназначенных для финансирования фильма «Чингисхан». [19]

Последние аккаунты

После выхода книги Пола Фишера «Производство Ким Чен Ира» в 2015 году похищение Шин Сан Ока и Чхве Ын Хи вызвало интерес за пределами Кореи. Vanity Fair задокументировал показ «Пульгасари» в Бруклине, Нью-Йорк, в апреле 2015 года. [20] The Washington Post подозревает, что будет снят фильм, пересказывающий эту историю. [21] BBC Radio Four транслировало 90-минутную драматизацию в сентябре 2017 года. [22]

В январе 2016 года на кинофестивале «Сандэнс» в рамках конкурса документального кино World Cinema Documentary Competition был представлен документальный фильм о северокорейских мытарствах под названием « Влюбленные и деспот» , снятый Робертом Кэннаном и Россом Адамом.

Французский мини-сериал «Ким Конг» , снятый компанией Arte , написанный Саймоном Яблонкой и Алексисом Ле Сек, режиссером которого стал Стивен Кафьеро, а главную роль исполнил Джонатан Ламбер, основан на этих событиях. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde Фишер, Пол (2015). Производство Ким Чен Ира: Необычайно правдивая история похищенного кинорежиссера, его звездной актрисы и восхождения молодого диктатора к власти . Flatiron Books. ISBN  978-1250054265 .
  2. ^ Мартин, Брэдли К. (2004). Под любящей заботой отеческого лидера . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. стр. 326. ISBN 0-312-32221-6 . 
  3. ^ ab Martin, Bradley K. (2004). Под любящей заботой отеческого лидера . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. стр. 334. ISBN 0-312-32221-6 . 
  4. ^ ab Armstrong, Charles K. (2013). Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992 . Итака: Cornell University Press. стр. 238 ISBN 080-146-893-0 . 
  5. ^ Армстронг, Чарльз К. (2013). Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992 . Итака: Издательство Корнеллского университета. стр. 210 ISBN 080-146-893-0 . 
  6. ^ Армстронг, Чарльз К. (2013). Тирания слабых: Северная Корея и мир, 1950–1992 . Итака: Издательство Корнеллского университета. стр. 211 ISBN 080-146-893-0 . 
  7. ^ Мартин, Брэдли К. (2004). Под любящей заботой отеческого лидера . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. стр. 333. ISBN 0-312-32221-6 . 
  8. ^ Мартин, Брэдли К. (2004). Под любящей заботой отеческого лидера . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. стр. 336. ISBN 0-312-32221-6 . 
  9. ^ Фишер, Пол (2015). Производство Ким Чен Ира: Необычайно правдивая история похищенного кинорежиссера, его звездной актрисы и восхождения молодого диктатора к власти . Flatiron Books. стр. 86 ISBN 978-1250054265 . 
  10. ^ Фишер, Пол (2015). Производство Ким Чен Ира: Необычайно правдивая история похищенного кинорежиссера, его звездной актрисы и восхождения молодого диктатора к власти . Flatiron Books. стр. 96 ISBN 978-1250054265 . 
  11. ^ Фишер, Пол (2015). Производство Ким Чен Ира: Необычайно правдивая история похищенного кинорежиссера, его звездной актрисы и восхождения молодого диктатора к власти . Flatiron Books. стр. 113 ISBN 978-1250054265 . 
  12. ^ Мартин, Брэдли К. (2004). Под любящей заботой отеческого лидера . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. стр. 327. ISBN 0-312-32221-6 . 
  13. ^ Фишер, Пол (2015). Производство Ким Чен Ира: Необычайно правдивая история похищенного кинорежиссера, его звездной актрисы и восхождения молодого диктатора к власти . Flatiron Books. стр. 124 ISBN 978-1250054265 . 
  14. ^ Мартин, Брэдли К. (2004). Под любящей заботой отеческого лидера . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-32221-6 . 
  15. ^ abcdef Schönherr, J. (2011). Северокорейские фильмы Син Сан-ока Ritsumei.ac.jp
  16. ^ Шёнхерр, Дж. (2012). Северокорейское кино: История (Иллюстрированное издание). Макфарланд. С. 85, 201, 211. ISBN 978-0786490523. Получено 11 февраля 2024 г. .
  17. ^ ab Фишер, Пол (21.02.2015). «Ким Чен Ир и похищение великой кинозвезды». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 06.07.2019 .
  18. ^ Фишер, Пол (3 февраля 2015 г.). Производство Ким Чен Ира: необычайная правдивая история похищенного режиссера, его звездной актрисы и восхождения к власти молодого диктатора (первое издание). Нью-Йорк: Flatiron Books. стр. 300. ISBN 978-1250054265. OCLC  881437062.
  19. ^ ab "Слухи снова появляются с южнокорейской парой". The New York Times . 23 марта 1986 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  20. ^ Романо, Н. (6 апреля 2015 г.). «Как Ким Чен Ир похитил режиссера, сделал подделку под Годзиллу и создал культовый хит». Vanity Fair .
  21. ^ Мартин, Б. К. (30 января 2015 г.). «Рецензия на книгу: «Производство Ким Чен Ира» о кинопроизводстве под давлением, Пол Фишер», The Washington Post .
  22. ^ "Эпизод 1, Свет, Камера, Похищение!". BBC Radio 4. Получено 6 ноября 2017 г.
  23. ^ "Лучшее во Франции". Dramaquarterly.com . Получено 6 ноября 2017 г. .

Дальнейшее чтение