В лингвистике грамматический пациент , также называемый целью или субъектом , — это семантическая роль, представляющая участника ситуации, над которым осуществляется действие, [1] или тематическую связь такого участника с действием.
Иногда тема и пациент используются для обозначения одного и того же. [2] При использовании в разных значениях пациент описывает получателя, который изменяет состояние («Я разбил машину»), а тема описывает то, что не изменяет состояние («У меня есть машина»). [3] Согласно этому определению, стативные глаголы воздействуют на темы, а динамические глаголы воздействуют на пациентов.
Обычно ситуация обозначается предложением , действие — глаголом в предложении, а пациент — именной группой .
Например, в предложении «Джек съел сыр», сыр — это пациент. В некоторых языках пациент склоняется по падежам или иным образом обозначается, чтобы указать на его грамматическую роль. Например, в японском языке пациент обычно присоединяется к частице o ( hiragana を) при использовании с активными переходными глаголами и к частице ga ( hiragana が) при использовании с неактивными непереходными глаголами или прилагательными. Хотя современный английский язык не обозначает грамматическую роль существительного (он использует порядок слов ), пациентство нерегулярно представлено другими способами; например, с помощью морфем «-en», «-ed» или «-ee», как в eaten , used или payee . [ требуется разъяснение ]
Грамматический пациент часто путают с прямым объектом . Однако между ними есть существенная разница. Пациент — это семантическое свойство, определяемое с точки зрения значения фразы; но прямой объект — это синтаксическое свойство, определяемое с точки зрения роли фразы в структуре предложения. Например, в предложении «Собака кусает человека» мужчина является как пациентом, так и прямым объектом. Напротив, в предложении «Человека укусила собака», которое имеет то же значение, но другую грамматическую структуру, мужчина по-прежнему является пациентом, но теперь выступает в качестве субъекта фразы; а собака — только агент .