В 1994 году несколько групп были вовлечены в попытку переезда Minnesota Timberwolves из Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) из Миннеаполиса, штат Миннесота, в Новый Орлеан, штат Луизиана . Предложенный переезд был бы вторым с участием франшизы из Миннеаполиса за два года, так как Миннеаполис потерял свою франшизу Национальной хоккейной лиги (НХЛ) в Даллас в 1993 году. Владельцы Timberwolves Марв Вулфенсон и Харви Ратнер рассматривали возможность продажи команды из-за проблем с ипотекой на Target Center , арену команды, которая была построена всего четырьмя годами ранее в рамках вступления Миннеаполиса в НБА в 1989 году. События попытки переезда привели к тому, что Глен Тейлор , бизнесмен и бывший сенатор штата Миннесота , купил команду и оставил ее в Миннеаполисе.
После неудачного ухаживания за Timberwolves, Новый Орлеан предпринял попытки заманить в город Vancouver Grizzlies и Charlotte Hornets в 2000-х годах. Город добился успеха, когда Hornets решили переехать в Луизиану в 2002 году, после рассмотрения как Нового Орлеана, так и Мемфиса (куда Grizzlies в конечном итоге переехали ). Когда New Orleans Hornets переименовали себя в New Orleans Pelicans в 2013 году, город Шарлотт вернул себе название Hornets в 2014 году, снова переименовав Charlotte Bobcats в Hornets. В рамках урегулирования второе воплощение Charlotte Hornets вернуло себе записи и историю Charlotte Hornets 1988–2002 годов. [1]
К Матчу всех звезд НБА 1994 года ходили слухи о том, останутся ли «Тимбервулвз» в Миннеаполисе после сезона 1994–95 . 11 февраля 1994 года комиссар НБА Дэвид Стерн объявил, что он и его представители выступят в качестве посредников в попытке разрешить вопросы, связанные с задолженностью по Target Center , домашней арене «Тимбервулвз». [2] Владельцы «Тимбервулвз» искали государственное или частное лицо для покупки оставшихся 73 миллионов долларов по ипотеке арены; в противном случае команда была бы продана и, по всей вероятности, переехала бы из Миннесоты. [2] Хотя переговоры о посредничестве только начинались, на следующей неделе выяснилось, что владельцы встретились с представителями Сан-Диего , Нэшвилла и Нового Орлеана , чтобы обсудить возможное перемещение франшизы. [3] К концу февраля Новый Орлеан стал вероятным городом для переезда команды, если не удастся достичь соглашения о сохранении команды в Миннеаполисе. Это произошло после того, как потенциальная группа владельцев Top Rank (возглавляемая Фредом Хофхайнцем и Бобом Арумом ) подписала письмо о намерении купить команду и перевезти ее в Новый Орлеан, если проблемы с долгами в Target Center не будут решены. [4] [5]
Хотя потенциальная местная группа собственников была определена в конце февраля, [6] местная оппозиция предполагаемому спасению собственности мультимиллионеров начала укрепляться. [7] Гражданская оппозиционная группа под названием Don't Target Us (ссылаясь на Target Center в своем названии) сформировалась, чтобы выразить свое несогласие с публичной покупкой объекта. Кроме того, опросы в то время показали, что поддержка общественного вмешательства неблагоприятна, так как 60 процентов опрошенных были против вмешательства. [7] Однако поддержка вмешательства в вопрос арены также начала формироваться, и несколько на местном и государственном уровне заявили о своем намерении заключить сделку. Кроме того, предприятия вблизи арены начали кампанию за то, чтобы сохранить команду в Миннеаполисе. [8]
В то время как в Миннесоте продолжались политические маневры, к началу апреля стало известно, что Нэшвилл стал фаворитом по сравнению с переездом «Тимбервулвз» из Нового Орлеана. [9] Предложение Нэшвилла стало предпочтительным вариантом, поскольку оно включало 80 миллионов долларов за франшизу от Gaylord Entertainment и дополнительные 20 миллионов долларов, которые должны были быть выплачены городу Миннеаполису для погашения долга в Target Center. [10] Позднее Новый Орлеан вновь появился в качестве основного кандидата на переезд к концу апреля, когда Top Rank объявил цену покупки в размере 152,5 миллиона долларов. [11] К началу мая законодательный орган штата Миннесота одобрил законопроект, который использовал бы государственные средства для покупки Target Center за 48 миллионов долларов. [12] Покупка государством зависела от согласия владельца сохранить франшизу на арене в течение 30 лет. [12] Однако владелец не смог найти местного претендента, готового заплатить столько, сколько Top Rank предложил за франшизу, подготовив почву для переезда. [13]
После месяцев спекуляций, 23 мая 1994 года, Top Rank успешно приобрела франшизу за 152,5 миллиона долларов с намерением переместить её в Новый Орлеан. [14] Покупка произошла после соглашения между Top Rank и владельцами Timberwolves, которое позволяло Top Rank купить франшизу, если к 20 мая 1994 года не будет найдено ни одной местной группы владельцев. [15] 6 июня 1994 года Top Rank официально подала документы в НБА, стремясь переместить Timberwolves в Новый Орлеан на сезон НБА 1994–95 годов . [16] В документах также был указан Фред Хофхайнц как единственный акционер Top Rank, а юрист из Хьюстона Джон О'Куинн и биржевой маклер Роберт Хигли выступали в качестве основных партнёров команды. [16]
Поскольку лесной волк не является видом, родом из Луизианы, было много предположений о том, как будет называться перемещённая франшиза. [17] Хотя официально название так и не было изменено, было предложено несколько новых названий; мэр Нового Орлеана Марк Мориал выступал за то, чтобы команда называлась Rhythm , в то время как губернатор Луизианы Эдвин Эдвардс предложил переименовать команду в Angels . [17] После предположений о том, где команда будет проводить свои домашние игры, пока строится новая арена , должностные лица Superdome уведомили лигу, что будет достаточно дат, чтобы запланировать 41 домашнюю игру на куполе в сезоне 1994–95. [18] До этого объявления ходили слухи, что команда будет играть игры на Lakefront Arena , Pete Maravich Assembly Center в Батон-Руже или Mississippi Coast Coliseum в Билокси, штат Миссисипи, когда Superdome будет недоступен. [18]
15 июня 1994 года комитет по перемещению франшизы Национальной баскетбольной ассоциации единогласно проголосовал за блокирование продажи франшизы Top Rank, в результате чего Timberwolves остались в Миннеаполисе по крайней мере до сезона 1994–95. [19] Предложение Top Rank было отклонено лигой из-за вопросов, связанных с их планом финансирования. Цена покупки в размере 152 миллионов долларов должна была быть оплачена за счет 40 миллионов долларов от неизвестных инвесторов; до 76,25 миллионов долларов в виде кредитов от банков, которые еще не взяли на себя обязательства; и 50 миллионов долларов или более из нераскрытых источников на основе прогнозируемых доходов от непостроенной арены в Новом Орлеане. [19] Кроме того, лига подала иск в Окружной суд США в Миннеаполисе, требуя запрета на любой перевод команды из Миннесоты. [20] 21 июня 1994 года лига официально отклонила продажу франшизы Top Rank, в результате чего Timberwolves остались в Миннеаполисе. [21] 28 июня 1994 года Top Rank подал встречный иск в окружной гражданский суд Луизианы. [22] Иск был направлен на то, чтобы заставить владельцев выполнить свое договорное обязательство по продаже команды Top Rank. На следующий день федеральный окружной суд постановил, что франшиза должна оставаться в Миннеаполисе до 15 июня 1995 года. [23]
После более чем восьми месяцев работы по приобретению франшизы местный бизнесмен Билл Секстон отозвал свою заявку на покупку «Тимбервулвз» в августе. [24] Однако позже Глен Тейлор возглавил группу по приобретению команды, и НБА одобрила сделку в октябре 1994 года. [25] К 1995 году Top Rank объявила о недобровольном банкротстве, и в результате НБА отклонила их предложение о приобретении франшизы в Миннеаполисе. [26] [27]
В последующие годы после попытки переезда Timberwolves, New Orleans Regional Basketball Alliance стремился заманить существующую франшизу в город. После завершения New Orleans Arena, Alliance возглавил усилия по переезду Vancouver Grizzlies в город. [28] Заявка Нового Орлеана в конечном итоге проиграла Мемфису , и к началу 2002 года город обратил внимание на Charlotte Hornets с целью потенциального переезда в город. [29] Hornets стали вероятным кандидатом на переезд после провалившегося референдума о новой арене в Шарлотте . [29] 10 мая 2002 года НБА проголосовала за переезд «Хорнетс» в Новый Орлеан, ознаменовав возвращение НБА в город с момента переезда « Нью-Орлеан Джаз» в Солт-Лейк-Сити в 1979 году . [30] В ноябре 2002 года «Тимбервулвз» совершили свою первую поездку в Новый Орлеан после неудачных попыток переезда группы «Топ Ранк» в 1994 году. [31]
{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )